Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 1 february 2001

npg music club # 1 february 2001
Traduzione a cura di Moreno Trinca
Mad
(O(+>)

Mad
I'm about 2 go mad
Uh!
Mad!
I'm gonna 2 go mad
If U ever let me knock it
Mad!

Oh, I'm gonna 2 go mad
If U ever let me rock it
Just like a movie
I've seen it a dozen times
I'm hip 2 every single trick
I know every single line
I called U at the beauty shop
They say U been there and gone
Must be a hand missing on your clock
The time keepin' sure is wrong
But U can do what U wanna when U wanna
Just as long as I'm the one U bring your booty 2
Don't know what 2 say about the lady
Can depend on whenever I did it 2
I'm gonna go mad
Ooh baby, mad!
If U ever let me knock it

Mad!

Oh baby, mad!
If U ever let me rock it
I don't wanna get elected
I only wanna get U hot
And after U've been inspected
I'll give U all the love I've got
If U like a brother naughty
I'm the one 2 get into
The angel in my bed will hold your attention
While I hold somethin' dear 2 U
U can do what U wanna when U wanna
Just as long as I'm the one U bring your booty 2, huh
Don't know what 2 say about the lady
Can depend on whenever I did it 2
I'm gonna go mad
Oh baby, mad!
If U ever let me knock it
Mad!
Oh baby, mad!
If U ever let me rock it

Mad!

Is that my guitar?
Turn on the dirty switch and back up far
U can do what U wanna when U wanna
Just as long as I'm the one U bring your booty 2
I don't know what 2 say, baby
But I'm gonna 2 go mad!
Oh baby, I'm gonna 2 go mad!

Mad!

Oh baby, mad!
If U ever let me rock it
Uh, uh, and U don't stop
Uh, uh, and U can't stop
Throw your hands up in the air
Sing that shit y'all, uh
Ooh baby, I'm gonna go mad
If U ever let me knock it
Mad
Oh baby, mad
If U ever let me, if U ever let me
If U ever let me, let me, ...rock it!
Hey, oh Lord
Yeah
Oh baby, mad!
If U ever let me rock it

Pazzo
(O(+>)

Pazzo
Sto per impazzire
Uh!
Pazzo!
Impazzirò
Se mai mi lascerai sbatterla/o
Pazzo!

Oh, impazzirò
Se mai mi lascerai scuoterla/o
Proprio come un film
L'ho visto una dozzina di volte
Conosco ogni singolo trucco
So ogni singola battuta
Ti ho chiamata al beauty shop
Dicono che sei stata là e te ne sei andata
Dev'essere una lancetta mancante sul tuo orologio
L'ora stanne certa è sbagliata
Ma tu puoi fare quello che vuoi quando vuoi
Finché io quello a cui porti le tue chiappe
Non so cosa dire riguardo alla signora
Può dipendere anche da quando l'ho fatto
Impazzirò
Oh piccola, pazzo!
Se mai mi lascerai sbatterla/o

Pazzo!

Oh piccola, pazzo!
Se mai mi lascerai scuoterla/o
Non voglio essere eletto
Voglio solo eccitarti
E dopo che sarai stata ispezionata
Ti darò tutto l'amore che ho
Se ti piace un fratello cattivo
Io sono quello giusto
L'angelo nel mio letto terrà desta la tua attenzione
Mentre io terrò qualcosa cara a te
Ma tu puoi fare quello che vuoi quando vuoi
Finché io quello a cui porti le tue chiappe, huh
Non so cosa dire riguardo alla signora
Può dipendere anche da quando l'ho fatto
Impazzirò
Oh piccola, pazzo!
Se mai mi lascerai sbatterla/o
Pazzo!
Oh piccola, pazzo!
Se mai mi lascerai scuoterla/o

Pazzo!

È la mia chitarra quella?
Accendi l'interruttore sporco e fatti indietro un bel po'
Tu puoi fare quello che vuoi quando vuoi
Finché io quello a cui porti le tue chiappe
Non so cosa dire, piccola
Ma impazzirò!
Oh piccola, impazzirò!

Pazzo!

Oh piccola, pazzo!
Se mai mi lascerai scuoterla/o
Uh, uh, e non ti fermi
Uh, uh, e non ti fermi
Alzate le mani in aria
Tutti quanti cantate 'sta merda, uh
Ooh piccola, impazzirò
Se mai mi lascerai sbatterla/o
Pazzo!
Oh piccola, pazzo,
Se mai mi lascerai, se mai mi lascerai
Se mai mi lascerai, lascerai, ...scuoterla/o!
Hey, oh Signore

Oh piccola, impazzirò!
Se mai mi lascerai scuoterla/o


Funky design
(O(+>)

Just when U thought it was safe 2 go outside
I hit your ass with another funky design
And it's real good
U thought it wasn't when U should've
Checked yourself before U got another foot in your ass
And now it comes 2 pass another phat shot from the higher class
That's right, U're still a rookie, see
Kickin' it with the grown folks in the wrong key
Honey please, U need 2 find
Somebody that'll hip U 2 the funky design

CHORUS
The funky design
The funky design
The funky design

Shouts out 2 the rookies, put it in the bank
And let it gain a cent or 2 until it just stanks
And flows, your nose will know
When it's all wrinkled, then it's good 2 go
On the fire, I would be a liar
If I didn't say I wanna take U higher
And hip U 2 the one-eyed bass
Listen 2 the solo while it pleads my case
Honey please, U need 2 find
Somebody that'll hip U 2 the funky design

CHORUS

And just when U thought it was over, it started up again
Kickin' so loud that it's sure 2 frighten and win
U try 2 run 4 cover
The girl that U're with wanna be my lover
And the DJ instead of kickin' a favorite tune
Scratches on the record that reverberates the room
Like a train crash, U better save your ass
The funky design is back and it's bad
Housequake, oh no, I'll kill
Any rookie dumb enough 2 let that nigga spill
On any speaker I see
I'm the motherfucker now and if U please
U need 2 need 2 need 2 find
Somebody that'll hip U 2 the funky design

CHORUS

Progetto funky
(O(+>)

Proprio quando credevi che fosse sicuro uscire fuori
Ti ho colpito il culo con un altro progetto funky
Ed è veramente buono
Pensavi non lo fosse, ma dovresti
Darti una controllata prima di prenderti un'altra pedata nel culo
E adesso arriva un' altra bella botta dall'alta classe
È proprio così, sei ancora una matricola, sai
Che gioca con i ragazzi cresciuti nel modo sbagliato
Tesoruccio fammi il piacere, ti devi trovare
Qualcuno che ti introduca al progetto funky

RITORNELLO
Il progetto funky
Il progetto funky
Il progetto funky

Urla per le matricole, mettilo il banca
E aspetta che guadagni un cent o 2 finché semplicemente non puzza
E scorre, il tuo naso saprà
Quando è tutto arricciato, allora è bene
Andare in fiamme, sarei un bugiardo
Se non dicessi che ti voglio portare più in alto
E farti conoscere il basso con un solo occhio
Ascolta l'assolo mentre lui implora la mia custodia
Tesoruccio fammi il piacere, ti devi trovare
Qualcuno che ti introduca al progetto funky

RITORNELLO

E proprio quando pensavi fosse finita, ricomincia di nuovo
Picchiando talmente duro che è sicuro di mettere paura e vincere
Tu corri in cerca di riparo
La ragazza con cui stai vuole essere la mia amante
E il DJ anziché sparare un pezzo che tira
Scratcha sul disco che rimbomba nella stanza
Come uno scontro tra treni, è meglio che ti pari il culo
Il progetto funky è tornato ed è cattivo
Terremoto house, oh no, ammazzerò
Qualsiasi matricola abbastanza cretina da permettere a quel negro di sputare il rospo
Da qualsiasi altoparlante che io veda
Sono un figlio di puttana adesso, e se ti va
Ti devi ti devi ti devi trovare
Qualcuno che ti introduca al progetto funky

RITORNELLO


Splash
(Prince and The Revolution)

I called you on the phone
You knew it was me all along
You didn't even say hello
Cause you don't need words to let me know
All the things that you do to me
You fulfill my every fantasy

CHORUS
Splash - I'm under your power
Splash - I could go for hours
Splash - You could devour me
And I'd only want you more

Oh, when you make love to me
There's things I never thought I'd see
Oh, I love when you play with me
Ask your mom if you could stay with me

CHORUS

Our love is a rhythm
Together we'll have so much fun

You go from room to room
Leaving traces of your sweet perfume
If I could I'd bottle it
Everybody should know the feelin' I get
When I'm in your cool embrace
Your lips, your arms, your legs, your face

CHORUS

Splash
(Prince and The Revolution)

Ti ho chiamata al telefono
Sapevi che ero io, tutto solo
Non hai nemmeno detto ciao
Perché non hai bisogno di parole per farmi sapere
tutte le cose che mi fai
Tu esaudisci ogni mia fantasia

RITORNELLO
Splash - Sono in tuo potere
Splash - Potrei andare avanti per ore
Splash - Potresti divorarmi
E io vorrei solamente te

Oh, quando facciamo l'amore
Sono testimone di cose che non avrei mai pensato
di vedere
Oh, adoro quando giochi con me
Chiedi a tua mamma se puoi restare qui con me

RITORNELLO

Il nostro amore è vero
Insieme ci divertiremo un sacco

Tu passi di stanza in stanza
Lasciando tracce del tuo dolce profumo
Se potessi lo imbottiglierei
Tutti dovrebbero conoscere
l'emozione che provo
Quando mi trovo nel tuo fresco abbraccio
Le tue labbra, le tue braccia, le tue gambe, il tuo viso

RITORNELLO


Peace
(N.P.G.)
Pace
(N.P.G.)

da The Slaughterhouse


When I lay my hands on U
(Prince)
Quando poserò le mie mani su di te
(Prince)

da The Chocolate Invasion


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 2 march 2001

npg music club # 2 march 2001
_
We march (Live with the NPG)
(O(+> and Nona Gaye)
Noi marciamo
(O(+> and Nona Gaye)

da The Gold Experience


Vickie Waiting (Live with the NPG)
(Prince)
Aspettando Vicki
(Prince)

da Batman


Letitgo (Live with the NPG)
(Prince)
Lascialo andare
(Prince)

da Come


Return of the bump squad
(Live with the NPG)
(N.P.G.)
_
(N.P.G.)

da Exodus


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 3 april 2001

npg music club # 3 april 2001
_
The work Pt. 1
(Prince)
Il lavoro Pt. 1
(Prince)

da The Rainbow Children


Habibi
(Prince)

Instrumental

_
(Prince)

Strumentale


Northside
(Prince)
_
(Prince)

da The Slaughterhouse


The daisy chain
(N.P.G.)
_
(Prince)

da The Slaughterhouse


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 4 may 2001

npg music club # 4 may 2001
_
Props 'N pounds
(Prince)
_
(Prince)

da The Slaughterhouse


Sex in my bones
vocal Fonky Bald Heads
(Prince)
_
vocal Fonky Bald Heads
(Prince)

_


Hit U in the socket
vocal Rosie Gaines
(Prince)

Girls out there
Let me tell U a story
U got these men goin? Around here
And all they wanna do is hit U in the socket

Like a thief in the night, he'll come 2 U
Pick U right off a lonely avenue
Telling U stories, telling U lies
Anything 2 cover up an alibi

Then your best friend will give U the bottom line
She said bein? his lover is just a waste of time
And she should know a little bit more than maybe
Cuz he left her with a baby

He wanna hit 'cha now
Ain't that a shame?
Don't U do it now
Lookie here

Just like the serpent when he spoke unto Eve
He's the only one he wants U 2 believe
And every time Friday comes, his mood'll change
So he can have a reason 2 be with the boys again

Then your best friend'll give U the ever so shockin' news
About your beloved serpent, how U thought he belonged 2 U
Well, he's got another couple swingin' from the vine
And U're just home cryin?

Boo hoo
Ain't that a shame?
Don't U do it now
Lookie here, huh

He'll tell U, "Baby, if U can't stand by me"
"I've got 2 drop U and chop U like a tree"
Don't waste your time, girl, dealin? With that
U oughta take the time 2 show him where the door is at
He wanna hit 'cha now
Ain't that a shame?
Don't do it, don't do it
He wanna, he wanna hit U up in the socket
Listen here now

Never bought U nothin' but heartaches and pain
When U ain't nothin' but another link in a chain
Take all your money, buy his alibi
He?ll sell U off every time

Don't U think he won't
Ain't that a shame?
Oh, mess between your sheets now
Can?t do it, can't do it

He'll... gonna steal U like the thief in the night
And ah... when he got want he want, he'll be clean out of sight
Oh, your best friend will tell U better than me
Don't think she won't, sugar

Just check your own backyard and U will see
Every Friday, his mood'll change
Then Monday, he?ll come back 4 some of your sweet thing
Boo hoo
Boo hoo
Just look at yourself cryin'
Look at that mess cryin', hah - Boo hoo
Boo hoo

_
vocal Rosie Gaines
(Prince)

_


The work Pt. 1 (Live)
(Prince)
Il lavoro Pt. 1
(Prince)

da The Rainbow Children


The ballad of Dorothy Parker (Live)
(Prince)
La ballata di Dorothy Parker
(Prince)

da Sign O The Time


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 5 june 2001

npg music club # 5 june 2001
_
Sex me, sex me not
(Prince)
_
(Prince)

da The Chocolate Invasion


Y should I do that when I can do this?
(Prince)
_
(Prince)

da The Slaughterhouse


Supercute
(Prince)
_
(Prince)

da The Chocolate Invasion


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 6 july 2001

npg music club # 6 july 2001
_
S&M groove
(O(+>)
_
(O(+>)

da Slaughterhouse


VanGough
(O(+>)

Can you give me true love?
Do you know what love is?
Can you give me true love?
Are you hiding from yourself?

Can you give me true love?
Do you know what love is?
Can you give me true love?

4 someone who's never lost 4 words
You're quiet now how can that be?
Just because I wanna know your heart
Tell me now, is that selfish of me?

Loving U is like loving a rare Van Gogh
I see what U want me 2 see
The more I get closer 2 U
The farther U get from me

Introduce me 2 your demons
I won't let them hurt u no no no
Trust me I'll be here...and all the pain I'll undo
All the planets say I'm supposed 2 be with U

I see what U want me 2 see
The more I get closer 2 U
The farther U get from me
Can you give me true love

So much sadness in the world
We need solace 2 get by
Real peace is no result of wealth
U've got 2 know your inner self
Nothing's lost if we don't try
Don't U wanna?
Don't U wanna try?

And I've waited 4 so long
7 years and I'm still holding on
So much love we're missin
A million tender kisses
What U want let it be...yeah, yeah, yeah

Loving U is like loving a rare Van Gogh
I see what U want me 2 see
The more I want U closer
The farther U get from me

My love is soaring on the clouds that eagles fly
Love is watching where an angel kisses souls good-bye
My love is wearing with the sands of time and oceans kiss the shore
Wherever u are my love is now... there forever more

Do you know what love is?

Loving U is like loving a rare Van Gogh
The more I get closer 2 U
The farther U get from me

Van Gogh!

VanGough
(O(+>)

_


Hypnoparadise
(O(+>)
Ipnoparadiso
(O(+>)

da Slaughterhouse


Instrumental
(O(+>)

Instrumental

Strumentale
(O(+>)

Strumentale


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 7 august 2001

npg music club # 7 august 2001
_
Judas kiss
(Prince)
Il bacio di Juda
(O(+>)

da The Chocolate Invasion


Get wild Miami mix
(N.P.G.)
_
(N.P.G.)

da Exodus


Golden parachute Long version
(Prince)
Paracadute dorato
(O(+>)

da Slaughterhouse


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 8 september 2001

npg music club # 8 september 2001
_
My medaillon
(Prince)

Hey fellas
You ever have one them girls that just bad
Know what I mean?
No, I ain't talkin' about fine, I'm talkin' about bad!
Cuss all the time, steal..,man she rob her own moms
Down at the post office got two pictures
I'm talkin' about one of Bebe's kids, y'all - Bad!
Hear me?
Oh, she fine too

I don't know why, I want that girl
I don't know why, I want that girl

T'was the middle of the summer
Rather late in the day
This pretty thang, she walked up to me
Said she was good to play
She told me to close my eyes, ooh
So she could get a kiss
I said sure honey, and obliged
Girl snatched my medallion and called me a bitch,running!

Don't know why, I want that girl

I found out her place of employment
Dry cleaning - "we do fine"
To manifest a little unenjoyment in her life
Was all that was running through the middle of my mind
There are many elements: wind, fire, water
But none quite like the element of surprise
See my baby, she gave me that medallion
And it, uh, you know, it mean a lot to me so
I walked up in that piece with a disguise on
And I said hey! I don't know what your name or your game is
But you better get your G-hind down on the floor
Cuz you see, I'm in a mood to do something koo-koo to you
So she gave me that kiss and ran out the back door

Don't know why, I want that girl

Oh, turning around the corner
Thought that she would get by - Much 2 her surprise
Michael Yardbird dropped both his crutches down the stairs, tripped baby on her backside

Holdin' on the banister, sliding down slow
U know he's about to fall down all them stairs, yo
My Medallion's on the center line
She dropped my piece in the middle of the street

The taxi cab about to run it down
But when the bling bling caught the driver's eyes
He slammed on his brakes and jumped out his ride
And as he was just about 2 put his fat neck up in my jewels
Yardbird bounced down the stairs of that house
crushing the bad girl like the Union Army crushed the Deep South!

And when the driver turned his head 2 get his peek on
I looked at My Medallion and broke the other way
Sister was limpin' but she was kinda good 2 play

Don't know why I want that girl

_
(Prince)

_


Thieves in the temple Remix
(Prince)
Ladri nel tempio
(Prince)

da Graffiti Bridge


Rebirth of the flesh
Rehearsal '88
(Prince)
_
Rehearsal '88
(Prince)

da Camille


Contest song
(N.P.G.)
_
(N.P.G.)

_


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 9 october 2001

The Rainbow children pre-release
_
Rainbow Children
Muse 2 the pharoah
Digital garden
The work Pt 1
Everywhere
The sensual everafter
Mellow
1+1+1 is 3
Deconstruction
Wedding feast
She loves me 4 me
Family name
The everlasting now
Last december
I bambini dell'arcobaleno
Musa per il faraone
Giardino digitale
Il lavoro Pt 1
Dappertutto
Il sensuale per sempre
Dolcezza
1+1+1=3
Distruzione
Banchetto di nozze
Mi ama per quello che sono
Nome di famiglia
L'eterno presente
L'ultimo dicembre

The Rainbow Children


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 10 november 2001

npg music club # 10 november 2001
_
Live 4 Love (Live '92)
(Prince & The New Power Generation)
Vivere per l'amore
(Prince and The New Power Generation)

da Diamonds And Pearls


Vavoom
(Prince)
Vavoom
(Prince)

da The Chocolate Invasion


Underneath the cream
(Prince)
_
(Prince)

da The Chocolate Invasion


The undertaker (Live '93)
(O(+> & The New Power Generation)
_
(O(+> & The New Power Generation)

_


We gon' make it funky
(Live '01)
(Maceo Parker and Prince)
_
(Live '01)
(Maceo Parker and Prince)

_


Where are your dandelions
(Dana D.)
_
(Dana D.)

_


How could I love U more?
(Miles River)
_
(Miles River)

_


No war
(The Muse)
_
(The Muse)

_


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 11 december 2001

npg music club # 11 december 2001
_
Gamillah
(Prince)
Gamillah
(Prince)

da The Chocolate Invasion


Silicon
(Prince)
Silicone
(Prince)

da The Slaughterhouse


High
(Prince)
Alto
(Prince)

da The Chocolate Invasion


Poor goo
(O(+>)

Poor goo, poor goo, poor goo

Poor goo, he know he just
Don't wanna go home with that nappy haired dame
He know he'd rather... go home... with... U

Poor goo, poor goo, poor goo

All the film he shot
It ain't 2 hot
All distorted

Poor goo, poor goo, poor goo

No, U don't want cap'n crunch
When U can have... trix

Poor goo, poor goo, poor goo
Ow!

Poor Goo, poor Goo, poor goo

_
(O(+>)

_


Gett off (Live)
(Prince and The N.P.G.)
Godi
(Prince and The N.P.G.)

da Diamonds And Pearls


Clicca per le informazioni sull'albumnpg music club # 12 january 2002

npg music club # 12 january 2002
Traduzione a cura di Moreno Trinca
A case of U
(Prince)
Una cassa di te
(Prince)

da One Nite Alone


Breathe
(O(+>)

Breathe

Take me into the deepest part of your emotion - Breathe
Whisper again the destination U wanna go - Breathe
Slowly I drink the cascading energy that runs down your hillside
Baby, baby, breathe

Breathe in, breathe out
Slow, slow, breathe
Breathe in, breathe out
Slow, slow, breathe

Ever and ever it seems like we never
Stop what U want me 2 do
360 degree slippery circle
The moaning it's gotta rough... ohh, um
Breathe, baby

Passionate fashion of tongue that keeps lashing
On skin like a whip, ooh
Breathe in, breathe out
Slowly, slowly, ooh

Respira
(O(+>)

Respira

Portami nella parte più profonda delle tue emozioni - Respira
Sussurra ancora la destinazione dove vuoi andare - Respira
Lentamente, bevo l'energia che scende giù a dirotto dal tuo pendio
Piccola, piccola, respira

Inspira, espira
Piano, piano, respira
Inspira, espira
Piano, piano, respira

Per sempre, sembra che non abbiamo mai smesso di fare
Quello che vuoi che faccia
Cerchi scivolosi a 360 gradi
I gemiti si fanno più intensi... ooh, um
Respira, piccola

Focosa maniera di lingua che continua a sferzare
sulla pelle come una frusta, ooh
Inspira, espira,
lentamente, lentamente, ooh


Madrid 2 Chicago
(O(+>)

Madrid 2 Chicago
Nothing but U on the mind
Bills 2 pay, my hairdresser's gay
And the present proves there's no time

3 pillow couch in a dark brown shade
Another misinterpretation and I still got it made
How am I gonna make this connection when I-I got nothing but U?

I got U on my mind, U on my mind
Madrid 2 Chicago
I got U on my mind, U on my mind
Nothing but U on my mind

Transfer a million dollars 2 gold
The opposite of ivory color of your thighs
Is molded into my mind
Like the secret code of Egypt
And I love U, said I love U, I love U, I love U
Madrid 2 Chicago
And there's nothing but U on my mind
U, baby

Madrid 2 Chicago
U on my mind
Madrid 2 Chicago
Got U on my mind
Madrid 2 Chicago
U, U

U, oh, oh, U on my mind
Got U on the mind
Oh, I can't stop thinking about U baby

Madrid 2 Chicago
U, U, U, U, U
Oh, nothing, nothing but U on my mind, yah
Ooh, oh yes, as soon as I see U baby
I'm gonna put my tongue right there, ooh
Please fasten your seatbelts
We're making our final approach in...

Da Madrid a Chicago
(O(+>)

Da Madrid a Chigago
Nient'altro che te in mente
Conti da pagare, il mio parrucchiere è gay
e il presente dimostra che non c'è tempo

Un letto a 3 cuscini in un'ombra marrone scuro
Un altro malinteso e ce l'ho fatta ancora
Come farò questa connessione visto che non ho che te?

Ho te in mente, te in mente
Da Madrid a Chicago
Ho te in mente, te in mente
Nient'altro che te in mente

Converto un milione di dollari in oro
L'opposto del color avorio delle tue cosce
E' stampato nella mia mente
Come il codice segreto dell'Egitto
E ti amo, ho detto ti amo, ti amo, ti amo
Da Madrid a Chicago
E non c'è nient'altro che te nella mia mente
Tu, piccola

Da Madrid a Chicago
Te in mente
Da Madrid a Chicago
Ho te in mente
Da Madrid a Chicago
Te, te

Te, oh, oh, te in mente
Ho te in mente
Oh, non posso smettere di pensare a te

Da Madrid a Chicago
Te, te, te, te, te
Oh, nient'altro, nient'altro che te nella mia mente, yah
Ooh, oh sì, appena ti vedrò, piccola
Metterò la mia lingua proprio là, ooh
Per favore allaccia le cinture
Faremo il nostro approccio finale in...


U're gonna C me
(Prince)
Mi vedrai
(Prince)

da One Nite Alone


Here on earth
(Prince)
Qui sulla terra
(Prince)

da One Nite Alone


One nite alone
(Prince)
Una notte sola
(Prince)

da One Nite Alone


Face down per4mance
(O(+> & The NPG)
Faccia a terra
(O(+> & The NPG)

da Emancipation


Anotherloverholenyohead
(Live)
(Prince & The Revolution)
_
(Live)
(Prince & The Revolution)

da Parade


Clicca per le informazioni sull'albumXpectation

Aspettativa
Album strumentale / Traduzione a cura di Moreno Trinca
Xhalation
Xcogitate
Xemplify
Xpectation
Xotica
Xogenous
Xpand
Xosphere
Xpedition
Esalazione
Escogitare
Esemplificare
Aspettativa
Esotico
Esogeno
Espandere
Esosfera
Spedizione

Clicca per le informazioni sull'albumThe soundcheck

La prova del suono
Album strumentale / Traduzione a cura di Moreno Trinca
Copenhagen
Copenhagen
Tokio
Osaka
Nagoya
Copenhagen
Copenhagen
Tokio
Osaka
Nagoya

Empty room
(Prince and The New Power Generation)

Empty room, empty room
How am I gonna fill U?
How am I gonna fill this empty room?

Love is strong, however long
We should've been 4ever
How am I ever gonna fill this empty room?

Found a strand of your hair
By the bathroom window
How am I ever gonna get U off my mind?

In my bed, in my head
Every word U've spoken
Now how am I gonna fill this empty room?

Lonely hearts, worlds apart
Why should they be broken?
When we could be somewhere makin' love?

Love is strong, however long
We should've been 4ever
Baby, why did U leave me all alone?
Why'd U do it?

Barren walls, tears fall
What's the use in cryin'?
I gotta find a way, find a way 2 fill this empty room

Stanza vuota
(Prince and The New Power Generation)

Stanza vuota, stanza vuota
come farò a riempirti?
Come farò a riempire questa stanza vuota?

L'amore è forte, comunque duraturo
Saremmo dovuti esistere per sempre
Come farò mai a riempire questa stanza vuota?

Ho trovato una ciocca di tuoi capelli
Vicino alla finestra del bagno
Come farò mai a dimenticarti?

Nel mio letto, nella mia testa
Ogni parola che hai pronunciato
Adesso come farò a riempire questa stanza vuota?

Cuori soli, mondi separati
Perché devono essere spezzati?
Quando potremmo essere da qualche parte a far l'amore?

L'amore è forte, comunque duraturo
Saremmo dovuti esistere per sempre
Piccola, perché mi hai lasciato solo?
Perché l'hai fatto?

Muri spogli, scendono lacrime
A che serve piangere?
Devo trovare un modo, trovare un modo per riempire questa stanza vuota



© NPG Records Inc.