Newpower soul
Anima del nuovo potere
Traduzione a cura di Moreno Trinca
|
Newpower soul
(N.P.G.)
2 the darkness - Let there be light
2 the soundman - Turn up my voice real tight
2 the N.P.G. - If U in this mother, scream
Show me how U all get down - 1 2 3, come on
CHORUS
Get freaky, let the head bob
We should all come 2gether 2 the newpower soul
Get freaky, let the head bob
It'll make U feel much better - Come on, baby, let's go
Every while in a great once there comes 2 town a show
That lives up 2 all your funkspectation no matter how high or low
A reason 2 get your freak on in a way U never freaked before
Newpower Soul lay claim 2 the booty - Come on, let's go
CHORUS
Every while in a day twice funky matters in our ear as long as we keep our love strong, we'll never shed no tears
The brothas be threatenin' 2 jump off buildings
Newpower's what they fear
Love 4 one another risin', bewpower soul is here
CHORUS
Gemini rising on the 7th day
Makin' MAD SEX, UNTIL U'RE IN MY ARMS, ok?
Cuz WHEN U LOVE SOMEBODY like that, it's cool
U gots no need 4 the SHOO-BED-OOH bed-ooh
Cuz THE GOOD LIFE, yeah, we'll be livin'
PUSHIN' UP on every FREAK THIS SIDE of heaven
COME ON, come on, shake it, come on
U know I be's THE ONE with the FUNKY MUSIC, hon'
Phat claims 2 the newpower booty
Keepin' the crowd movin' y'all is my one and only duty with the newpower soul
Every while in the day 3 times my brother hit me on the one
Abuse like that'll either make U funky or make U wanna buy a gun
I'd much rather get my freak on and make U if I can
Newpower soul lay claim 2 the booty girl, let's jam
CHORUS |
Anima del nuovo potere
(N.P.G.)
RITORNELLO
Scatenati, muovi la testa su e giù
Dovremmo venire tutti assieme verso l'anima del nuovo potere
Scatenati, muovi la testa su e giù
Ti farà sentire molto meglio - Dai, piccola, andiamo
Ogni volta che in una grande occasione viene in città uno spettacolo
Non tradisce tutte le tue funkaspettative non importa quanto grandi o piccole
Una ragione per aumentare lo sballo come non hai mai sballato prima
L'anima del nuovo potere reclama i diritti sulle chiappe - Allora dai, andiamo
RITORNELLO
Ogni volta che in un giorno e due il funky ci entra nelle orecchie finché manteniamo forte il nostro amore, non ci scapperanno mai lacrime
I fratelli minacciano di saltar giù dagli edifici
Il nuovo potere è ciò che temono
Amore uno per l'altro sta sorgendo, l'anima del nuovo potere è qui
RITORNELLO
L'Alba dei gemelli sul 7-imo giorno
Facendo SESSO SFRENATO, FINCHE' NON SARAI DI NUOVO TRA LE MIE BRACCIA, ok?
Perché QUANDO AMI QUALCUNO a quel modo è fico
Tu non hai alcun bisogno dello SHOO-BED-OOH bed-ooh
Perché LA BELLA VITA, si, vivremo
DAI UNA SPINTA su tutti quei FOLLI DA QUESTA PARTE del paradiso
DAI, dai, datti una mossa, dai
Tu lo sai che sono IL SOLO con la MUSICA FUNKY, zuccherino
Reclamare maniacali diritti sulle chiappe del nuovo potere
Tenere la compagnia in movimento è il mio solo e unico obbligo verso l'anima del nuovo potere
Ogni momento del giorno e tre mio fratello mi colpisce su quello
Un insulto come quello o ti farà diventare funky o ti farà comprare una pistola
Preferirei volentieri spassarmela e farmi te se posso
L'anima del nuovo potere reclama i diritti sulle chiappe dai ragazza, balla
RITORNELLO
|
|
|
Mad sex
(N.P.G.)
Man, I ain't got time 4 that girl
Say what?
Yeah, she always want 2 talk 2 somebody
Believe me, I know her
Yeah
I see U at another party
Dancin' all over the place
Lookin' 4 the perfect body
2 go with the perfect face
Bushy head mulatto breakdown
And your lips got wet 2day
Same damn bird from London
Finally had the nerve 2 say
CHORUS
I used 2 have mad sex in the horny morning
I used 2 have mad sex in the afternoon
I used 2 have mad sex when me and this mulatto go down
2 dirty up another room
Do it till your tattoo's dizzy
And the stud in your mouth turns gold
Till the animal prints U flaunt so lovely
Is full of little bloody holes
Bushy head mulatto breakdown
And your lips got wet 2day
Same damn bird from London
Finally had the nerve 2 say
CHORUS
Mad sex
Steppin' up on the others tryin' 2 make a jealous brotha
Get U nothin' but another night of vibration
One nation under your groove and still U can't break my cool
I see U at another party
Once again the talk of the town
Break another heart, U sorry... skench!
One day U're gonna tumble down, down, down, down
Bushy head mulatto breakup
And U never really knew my name
What good is time if U take up
Every day 2 complain?
CHORUS
CHORUS
Dirty up another, dirty up another, dirty up another room
Oh yeah
I used 2 have mad sex
2 dirty up another room
Mad sex
Dirty, dirty
Mad sex |
Sesso sfrenato
(N.P.G.)
Ti ho vista ad un'altra festa
Che ballavi per tutto il locale
Cercando il corpo perfetto
Per andare con la faccia perfetta
Mulatta da infarto cespuglio-in-testa
E le tue labbra oggi sono bagnate
La stessa dannata passera da Londra
Infine ha trovato il fegato di dire
Facevo sempre sesso sfrenato nella mattina eccitata
Facevo sempre sesso sfrenato nel pomeriggio
Facevo sempre sesso sfrenato quando io e questa mulatta andavamo giù
A sporcare un'altra stanza
Facciamolo finché il tuo tatuaggio è sballato
E il piercing nella tua bocca diventa d'oro
Finché le incisioni di animali che sfoggi in modo tanto carino
Sono pieni di buchetti sanguinanti
Mulatta da infarto cespuglio-in-testa
E le tue labbra oggi sono bagnate
La stessa dannata passera da Londra
Infine ha trovato il fegato di dire
RITORNELLO
Sesso sfrenato
Sorvolando su gli altri cercando di far ingelosire un fratello
Non ti interessa nulla se non un'altra notte di vibrazioni
Una nazione sotto il tuo fascino e ancora non riesci a turbare la mia calma
Ti ho vista ad un'altra festa
Ancora una volta sulla bocca di tutti
Spezzi un altro cuore, tu scusa... skench!
Un giorno ti andrà male, male, male, male
Mulatta da infarto cespuglio-in-testa
E non hai mai saputo davvero il mio nome
Che cosa c'è di bello se
Ogni giorno lo passi a lamentarti?
RITORNELLO
RITORNELLO
|
|
|
Until ure in my arms again
(N.P.G.)
All of my life I've never wanted anyone like I wanted U
Every night I said a prayer 2 God and His angels
I'm sure they knew
The many tears that I'd have 2 cry
If I ever had 2 leave your side
CHORUS
Until U're in my arms again
I know this pain will never end
This broken heart will never mend
Until U're in my arms again
Every mornin' when I awaken, I imagine U sleepin' in your bed
Wrong or right the reason U're taken from my embrace
Well, it's never said
Cuz every day that U don't return is another day that my heart just yearns and yearns
That's why?
CHORUS
If life remains a mystery
Then there's no reason 2 the rhyme
And U U'll never know what U mean 2 me till U're mine all mine
Until U're in my arms again
CHORUS
I'll never see like others see
I know U're gonna come right back 2 me
And this time U will never leave my arms again
Until U're in my arms again
Come on back, baby
Come on back
Until U're in my arms again |
Finchè non sarai di nuovo tra le mie braccia
(N.P.G.)
Per tutta la vita non ho mai voluto qualcuno come ho voluto te
Ogni notte ho detto una preghiera a Dio e ai Suoi angeli
Sono sicuro che sapevano
Quante lacrime dovrei piangere se mai dovessi allontanarmi da te
RITORNELLO
Finchè non sarai di nuovo tra le mie braccia
So che questo dolore non finirà mai
Questo cuore in pezzi non si riaggiusterà
Finchè non sarai di nuovo tra le mie braccia
Ogni mattina quando mi sveglio ti immagino che dormi nel tuo letto
Giusta o sbagliata la ragione per cui sei stata strappata al mio abbraccio
Bene, non è mai detto
Perché ogni giorno che tu non ritorni è un altro giorno in cui il mio cuore ti desidera ti desidera?
RITORNELLO
Se la vita rimane un mistero allora non c?è alcun senso e non saprai mai cosa significhi per me
Finché non sarai mia
Finchè non sarai di nuovo tra le mie braccia
RITORNELLO
Non vedrò mai come vedono gli altri
Lo so che tornerai da me
E da quel momento non lascerai mai più le mie braccia un'altra volta
Finchè non sarai di nuovo tra le mie braccia
Finchè non sarai di nuovo tra le mie braccia |
|
|
When U love somebody
(N.P.G.)
I was the one sleepin' all alone
When U were at the party
I was the one waitin' by the phone
When U were with somebody
Now here U come again with your heart in your hands
Confessin' all of your sins, yeah
The same tired line that I've heard a dozen times
But still I've got 2 give in
CHORUS
Cuz when U love somebody
Every now and then it might rain
When U love somebody
With every sun shower there's pain
Whenever something's lost something's gained
When U love somebody
When U love someone
U were the one lookin' 4 some action
I was just lookin' 4 U
"Who needs love when U got protection"
Quote, unquote, your point of view
All my partners say that I need 2 dismiss ya
Until they see U smile
All them fools are buggin' cuz they just want your lovin'
In the backseat 4 a little while
CHORUS
Yeah, yeah
Check me out on the floor
So what, U got me open
Yeah, do your dance
But I'm the one U're dancin' 4
And U know this
Round and round, don't stop it
And U know this, yeah, yeah
Up and down, U got it
Cuz when U love somebody
Every now and then it might rain
When U love somebody
With every sun shower there's pain
Whenever something's lost, something's gained
When U love somebody
Every now and then it might rain
When U love somebody
With every sun shower there's pain
Whenever something's lost, something's gained
When U love somebody, yeah
When U love somebody
Well
Round and round, don't stop it
Round and round, don't stop the pounds
Cuz a brutha gettin' down here lately
Freedom agrees with us all, U see
In a state of mind that's weightless
See, on the quantum tip I flipped on the notion
When the Adam split, we got Eve
Duality's now a groupie with a backstage pass
And they ain't gonna leave till they get some
From grace we fall referring 2 the objects on the wall
I'd picture my hat, my coat, my balls around and round
Don't stop the pounds cuz a brutha gettin' down here lately
Mm |
Quando ami qualcuno
(N.P.G.)
Ero quello che dormiva tutto solo
Quando tu eri alla festa
Ero quello che aspettava al telefono
Quando tu eri con qualcuno
Ora vieni di nuovo con il cuore in mano
Confessando tutti i tuoi peccati, sii
Stessa solfa che ho sentito dozzine di volte
Però alla fine devo arrendermi
RITORNELLO
Perché quando ami qualcuno
Ogni tanto potrebbe piovere
Quando ami qualcuno
In ogni bagno di sole c'è dolore
Se qualcosa si perde qualcosa si guadagna
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno
Tu eri quella che cercava un po' di movimento
Io stavo solo cercando te
"Chi ha bisogno dell'amore quando hai protezione"
Per citare, testuali parole, il tuo punto di vista
Tutti i miei amici mi dicono che dovrei lasciarti perdere
Finché non ti vedono sorridere
Tutti quegli sciocchi stanno rompendo perché loro vogliono solo il tuo amore sul sedile posteriore per qualche momento
RITORNELLO
Si, si
Gira gira, non fermare la grana
Gira gira, non fermare la grana
Perché un fratello sgancerà qui più tardi
La libertà ci va a genio, tutto quello che vedi
In uno stato d'animo che è senza peso
Vedi, sull'ammontare della mancia sono sbroccato sull'idea
Che quando Adamo fu diviso abbiamo, avuto Eva
La doppiezza è ora una fan con un pass per il backstage
E non se ne andranno finché non otterranno qualcosa
Dalla grazia cadiamo riferendoci agli oggetti sul muro
Il mio cappello, il mio cappotto, le mie palle girano e girano
Non fermare la grana perché un fratello sgancerà qui più tardi
Mm |
|
|
Shoo-bed-ooh
(N.P.G.)
So U thought U just might lose your mind 2day
Brother pushin' that game on ya as if U wanna play
Askin' U every other sentence
If them titties are real one tramp even had the nerve 2 touch 'em
As if U wanted a feel
CHORUS
Shoo-bed-ooh, shoo-bed-ooh, ooh!
Shoo-bed-ooh, shoo-bed-ooh, ooh!
The money that U make ain't payin' the rent, so U sleep in cars
U wonder aloud if U're happy U say "Yea" as if U really are
This car U drive with no gas won't take U very far
U look up in the sky and wish upon a star
CHORUS
The answer 2 the question of life
Is a gray-haired bitch at least
Suckin' on the ebony dancer
In between these dirty sheets
Spittin' out the aftertaste of a boy who might not call again
If this is the game U stood in line 4
How're U gonna win?
Shoo-bed-ooh, shoo-bed-ooh, ooh!
So U thought he just might come every time U phone
As if U've never been lonely as if U've never been alone
How U ever gonna win if U let 'em all see your hand?
Playin' the queen don't work on your knees as if U understand
CHORUS
CHORUS
The answer 2 the question of life
Is a gray-haired bitch at least
Suckin' on the ebony dancer
In between these dirty sheets
Spittin' out the aftertaste of a boy who might not call again
If this is the game U stood in line 4
How're U gonna win?
CHORUS
CHORUS
So U thought U just might lose your mind 2da |
Shoo-bed-ooh
(N.P.G.)
Così pensavi che saresti proprio uscita di testa oggi
Con il fratello che spingeva quel giocattolo su di te
Come se tu volessi giocare chiedendoti in continuazione
Se quelle tette sono vere
Un vagabondo ha addirittura avuto il fegato di toccarle
Come se tu avessi voluto provare
RITORNELO
Shoo-bed-hoo, shoo-bed-hoo
Shoo-bed-hoo, shoo-bed-hoo
I soldi che guadagni non ti pagano l'affitto così dormi nella macchina
Ti chiedi ad alta voce se sei felice e dici : "Si" come se lo fossi veramente
Questa macchina che guidi senza benzina non ti porterà molto lontano
Guardi su verso il cielo ed esprimi un desiderio ad una stella
RITORNELLO
La risposta alle domande della vita
E' come minimo una stronza dai capelli grigi
Che succhia il ballerino nero
In mezzo a queste lenzuola sporche
Sputando il retrogusto di un ragazzo che potrebbe non chiamare di nuovo
Se questo è il gioco per cui ti metti in fila
Come farai a vincere?
Shoo-bed-ooh, shoo-bed-ooh, ooh!
Così pensavi proprio che sarebbe potuto venire qui ogni volta che telefonavi
Come se non ti fossi mai sentita abbandonata come se non fossi mai stata da sola
Come pensi di vincere mai se gli lasci vedere le tue carte?
Fare la parte della regina non funziona in ginocchio come se capissi
RITORNELLO
RITORNELLO
La risposta alle domande della vita
E' come minimo una stronza dai capelli grigi
Che succhia il ballerino nero
In mezzo a queste lenzuola sporche
Sputando il retrogusto di un ragazzo che potrebbe non chiamare di nuovo
Se questo è il gioco per cui ti metti in fila
Come farai a vincere?
RITORNELLO
RITORNELLO
|
|
|
Push it up!
(N.P.G.)
CHORUS
Push it up! Push it up!
Ooh, everybody's here - This is the jam of the year
Push it up! Push it up!
Ooh, everybody's here - This is the jam of the year
Push it up! Push it up!
If U're ever down draggin' on the ground
Face twisted with a funky frown
Let me turn U on 2 somethin' that I found
2 make U feel good, feel good
Negativity like gravity
Gotcha fallin' fast from reality
U gotta get up, put up, move up
And just do what U should, U should
Realize that U are somebody
Come on, y'all, and join the party
Everybody grab a body
And feel good, U should?
CHORUS
Push it up, push it up 2 the sky
U don't have 2 have a plane 2 fly
If U listen 2 the truth and not the lie
Stop cryin', cryin'
In harmony, can't U see
Every color all in the same key
And that's the way Jah wants us 2 be
Start tryin', a-tryin'
Realize that U are somebody
Come on, y'all, and join the party
Everybody grab a body
And feel good, U should?
CHORUS
Come on - Wake up your body, wake up your body
Wake up your body and move it around - Come on
Yeah, huh
Where the party at in here, y'all?
Where the party goin' down in here? Uh
Now I wanna know who's ready 2 show me
Get on down with the one and only party ambassador
Flip styles like a spatula mac-tacula
More Legend than a new Acura
Body tone stone while I rap 2 her
Capture her thinkin' I'm a mac 2 her
Just because I'm attracted 2 her
But the fact of the matter is the dance floor's phatter
The crowd's on fire as we push it up higher
Push it up! - Come on, y'all
Push it up! - Put your hands in the air
Push it up! - Come on, y'all
Push it up! - While The Artist turn it up, come - Uh!
Yeah, huh
Break it on down
Huh
This is the jam, this is the jam, this is the jam of the year
Push it up
Everybody grab a body, everybody push it up
On and on till the early morn' - Push it up
Push it up |
Dai una spinta!
(N.P.G.)
RITORNELLO
Dai una spinta! Dai una spinta!
Oh, sono tutti qui - Questa è la festa dell'anno
Dai una spinta! Dai una spinta!
Ooh, sono tutti qui - Questa è la festa dell'anno
Dai una spinta! Dai una spinta!
Se ti senti mai giù trascinandoti per terra
Il viso contratto con un'espressione ansiosa
Lascia che ti ecciti per qualcosa che ho trovato
Per farti sentire bene, sentire bene
La negatività come la gravità
Ti fa cadere velocemente dalla realtà
Tu devi ribellarti, farti sentire, darti una mossa
E fai semplicemente quello che dovresti, dovresti
Renditi conto che sei qualcuno
Forza, tutti, unitevi alla festa
Ognuno afferri un corpo
E si sentirà bene, dovreste proprio?
RITORNELLO
Dai una spinta, dai una spinta fino al cielo
Non hai bisogno di un aereo per volare
Se ascolti la verità e non la menzogna
Smetti di piangere, piangere
In armonia, non vedi
Tutti i colori, con lo stesso tono
E come Dio vuole che siano
Allora inizia a provare, provare
Renditi conto che sei qualcuno
Forza, tutti, unitevi alla festa
Ognuno afferri un corpo
E si sentirà bene, dovreste proprio?
RITORNELLO |
|
Freaks on this side
(N.P.G.)
Freaks on this side, the freaks on this side
When U can't find the reason 4 the smoke
There's probably water in the fire
When everything U know ain't enough 2 float your boat
And U're lookin' 4 somethin' that'll take U higher
CHORUS
U got 2 get down
2 a brand new sound
In the water U'll drown
But the lost is found
Come on, baby
When confusion tries 2 tear your world apart
And the demons fight 4 power
That's the time U got 2 listen 2 your heart
No one knows the final hour
CHORUS
When U see an illusion everywhere U look
When U know the process of creation
When U understand everything in every book
Congratulations - U're in the new power generation!
The freaks on this side!
When everybody calls the truth by a different name
And the indifference between us still remains
God is Love, Love is God - Simple and plain
Party in this way, there's so much more 2 gain
Freaks on this side!
We drownin'
Yeah, yeah
U got 2 get down
It's New Power Generation
And U're groovin' 2 another jam of the year
Think it ain't when it is
And we be drownin'
Glug, glug like a mug
Looka here - Freak on this side
The freaks on this side
Looka here - On this side
On this side
The freaks on? U got it on this side |
I folli da questa parte
(N.P.G.)
Folli da questa parte, i folli da questa parte
Quando non riesci a trovare il motivo del fumo
C'è probabilmente dell'acqua nel fuoco
Quando tutto ciò che sai non è abbastanza per fare stare a galla la tua barca
E stai cercando qualcosa per andare più in alto
RITORNELLO
Devi buttarti
Su un suono nuovo di zecca
Nell'acqua affondi
Ma quello che è perso è ritrovato
Dai, piccola!
Quando la confusione cerca di mandare in pezzi il tuo mondo
E i demoni combattono per il potere
Quello è il momento in cui devi ascoltare il tuo cuore
Nessuno conosce l'ora finale
RITORNELLO
Quando vedi un'illusione ovunque guardi
Quando conosci il processo di creazione
Quando capisci tutto in ogni libro
Congratulazioni - Sei nella Generazione del Nuovo Potere!
Folli da questa parte!
Quando ognuno chiama la verità con un nome diverso
E l'indifferenza tra noi rimane
Dio è amore, amore è Dio - Chiaro e tondo
Festeggiando in questo modo, c'è ancora un sacco da guadagnare
Folli da questa parte! |
|
|
Come on
(N.P.G.)
I know U got a young man
U don't care about me
He's darker than quicksand
He's taller than a tree
What U need is some real lovin'
Instead of these young-ass fools
I got the butter 4 your muffin
Just need the keys 2 the room
CHORUS
Come on, baby
Come on shake it now
We could freeze in London
U could hear me sing
And if U wanna make love then
U got 2 wear my ring
Cuz I don't want no mistress
I'd much rather be bound
Let's find a preacher so we can get down, down, down
CHORUS
Come on
Ha, ha -U and your girlfriend
Y'all 2 of a kind
Just runnin' these knuckleheads
3 and 4 at a time
Both of U's want babies but U still actin' wild
The first rule in makin' one "U can't be no child!"
Instead of hittin' that remy
Why don't y'all hit the door?
I'll book us on the red eye
And we'll be good 2 go
And if every life has got a reason
U can be mine
Perfume in the bath, darlin'
Champagne while we dine
CHORUS
20 days in London
And U ain't gimme no love
Could it be another brotha man that U're thinking of?
Or could it be your girlfriend
Who never ever been straight
When I ask U "Are U hungry?"
U say "U already ate"
U can play me if U wanna
But U better let me know
I don't need 2 play the good licks
If there ain't gonna be no show
I'm better off sleepin' with my guitar
If U ain't gonna sing
Strapped 2 the body makin' love 2 the strings
Come on, baby - Come on shake it now
Instead of talkin' about babies
If we ain't gonna make love
U can't do nothing 4 me, 4 me
Can't do nothing 4 me, baby
Come on, baby - Come on shake it now
Come on, baby
I got the butter 4 your muffin |
Dai
(N.P.G.)
Lo so che hai un giovanotto
Non t'importa di me
Lui è più scuro delle sabbie mobili
Ed è più alto di un albero
Ma potresti usare qualche bel ragazzo
Invece di questi sbarbatelli
Io ho il burro per la tua tartina
Ho solo bisogno delle chiavi della tua camera
RITORNELLO
Dai, piccola
Muoviti, adesso
Potremmo congelarci a Londra
Potresti sentirmi cantare
Se poi vuoi fare l'amore
Devi metterti il mio anello
Vedi non voglio nessuna amante
Preferirei piuttosto essere costretto
Troviamo un prete così possiamo scopare, scopare, scopare
RITORNELLO
Dai
Ha, ha - Tu e la tua amica
Siete tutte e due della stessa specie
Sempre a correre dietro a queste teste bacate
3 o 4 alla volta
Entrambe volete dei bambini ma siete ancora scatenate
Prima regola per farne uno "Non puoi essere un bambino!"
Invece di colpire quel remy
Perché non bussate tutti alla porta?
Ci prenoto sull'occhio rosso piccola
E andrà
E se ogni vita ha una ragione, piccola
Tu puoi essere mia, essere mia
Profumo nella vasca da bagno, cara
Champagne mentre ceniamo
RITORNELLO
20 giorni a Londra
E non mi dai amore
Potrebbe essere un'altra testa bacata a cui stai pensando?
O potrebbe essere la tua amica
Che non è mai stata onesta
Quando ti chiedo "Hai fame?"
Tu dici "Ho già mangiato"
Puoi prendermi in giro se vuoi
Ma faresti meglio a farmi sapere
Non ho bisogno di suonare a manetta piccola
Se non ci sarà nessuno spettacolo
Farei proprio meglio a dormire con la mia chitarra
Se non canterai
Allacciata al corpo facendo l'amore con le corde |
|
|
The one
(N.P.G.)
If U're lookin' 4 the man that will walk away from responsibility
I ain't the one
And if U're lookin' 4 the brotha that'll treat U like anything but a queen
I ain't the one
But if U're lookin' 4 a man that'll sweep U off your tired weary feet
Pay your bills, buy U pretty dresses
And take U anywhere U wanna eat
Make love 2 U every night of the week
Oh, don't think it over, girl
Look no further
I am the one
Oh yes I am
If U're lookin' 4 a man that'll make big money
And keep it all 2 himself
I ain't the one
No, no - Not me
And if U're lookin' 4 a man that'll have 10 women
And confuse it all with his wealth
Listen here, I ain't that one
No, no no - Wait a minute
If U're lookin' 4 a man who can share his dinero
Buy U half the town
Treat every step U take
As if U're walkin', huh, on holy ground
Place U, place U above all others
When it comes, when it comes 2 the gettin' on down
Look no further, ooh
Your man's around
Oh yes he is
He's standing right here, right here
Don't U look no further, girl
He's standing right here, right here
If U're lookin' 4 a man that'll make U feel like time has just begun, ooh
A man that'll make U feel like U're the only thing that ever mattered
Underneath the sun, underneath the sun, ooh
If U're lookin' 4 somebody
Who will turn your bad day into one long night of fun
Look no further, baby
I'm? I'm the one
Oh yes I am
I am the one
Don't U look no further, girl
Oh, I am the one
Oh yes, oh yes, oh yes, oh
My, my, my little Mayte
I'm the one |
Quello
(N.P.G.)
Se stai cercando un uomo che sfuggirà dalle responsabilità
Io non sono quello
Se stai cercando un fratello che ti tratterà come qualsiasi cosa fuorché una regina
Io non sono quello
Ma se stai cercando un uomo che ti conquisti
Paghi i tuoi conti, ti compri bei vestiti
E ti porti ovunque tu voglia mangiare
Faccia l'amore con te ogni notte della settimana
Oh, non cercare più, rgazza
Non cercare più
Quello sono io
Oh si sono io
Se stai cercando un uomo che farà un mucchio di soldi
E li terrà tutti per sé
Io non sono quello
No, no - Non io
E se stai cercando un uomo che si troverà 10 donne
E le confonderà tutte con la sua ricchezza
Ascoltami, io non sono quello là
No no no - Aspetta un momento
Ma se stai cercando un uomo che sa condividere il suo denaro e può
Comprarti mezza città
Considerare ogni passo che fai
Come se camminassi su terra santa
Metterti al di sopra di tutte le altre
Quando si tratta, quando si tratta di fare il su e giù
Non cercare più, ooh
Il tuo uomo è qua in giro
Sta proprio qua
Se stai cercando un uomo
Che ti farà sentire come se il tempo sia appena iniziato
Un uomo che ti farà sentire come se tu fossi l'unica
Cosa che abbia mai avuto importanza, sotto il sole, ooh
Se stai cercando qualcuno che trasformerà
Le tue brutte giornate in una lunga notte di divertimento
Non cercare più, piccola
Sono io... quello sono io |
|
|
Funky music
(N.P.G.)
I like funky music
Everybody get on the floor
We got the groove U feel in your soul
When U're good 'n' funky, U can say U know
Dance 2 the funky music, come on
I like funky music
If U ain't got no partner U can use your hair
Shake it like a hooker, baby, I don't care
Whatever U do, U got 2 make the people stare
Dance 2 the funky music, yeah
I like funky music
This beat I got is specially designed
2 make U lose your phone number 2 somebody fine
The nastier U get, the funkier we got
My claim 2 fame is scandal, baby
And I ain't here 2 stop, no!
I like funky music
I didn't come 2 trample on what U think is cool
I just wanna hip U 2 a brand new groove
If U like your funky mellow, this ain't 4 U
Dance 2 the funky music, shoo-bed-ooh!
I like funky music
Yo, the time has come once again 2 send
A dance groove that won't end
Don't pretend that your feet is tired
And grab my hand girlfriend
And move it, baby, move it
I know U can do it
Move it, baby, move it
I know U can do it, come on
I said come on
Now let me tell U somethin'
Huh, lookin' so good on the floor
Make me wanna get 2 know U better
And dancin' all up next 2 U
Is a feeling I can feel 4ever
Being 2gether and doing what's clever
And been so hard 2 stop it, uh
I know no one could top it
Huh, yeah
This groove is funky
Huh, yeah
Yo N.P.G. Drop it!
Huh, say what?
Huh, huh, say what?
Say, say what? Uh, uh, uh
Say, say, say what? Huh, uh, uh, uh
Yo, enough respect goes 2 The Artist and the N.P.G. crew
And the whole New York and Uptown
And across the country massive
Big up yourselves cuz it's comin' at cha loud
Alright? |
Musica funky
(N.P.G.)
Mi piace la musica funky
Venite tutti in pista
Abbiamo lo sballo che sentite nell'anima
Quando sarete belli eccitati
Potrete dire di sapere
Ballate la musica funky, dai
Mi piace la musica funky
Se non avete un compagno potete usare i vostri capelli
Scuotiti come una puttana, piccola, non m'importa
Qualunque cosa facciate, dovete far sbalordire la gente
Ballate la musica funky, si
Mi piace la musica funky
Questo ritmo che ho espressamente disegnato
Per farti lasciare il numero di telefono a qualcuno carino
Quanto più diventi stronzo tanto più noi diventiamo terribili
Il mio difetto è lo scandalo, piccola
E non sono qui per fermarlo, NO!
Mi piace la musica funky
Non sono venuto qui per disprezzare quello che tu pensi che sia fico
Voglio solo informarti di uno sballo nuovo di zecca
Se ti piace il tuo pauroso relax, questo non è per te
Balla la musica funky, shoo-bed-hoo!
Mi piace la musica funky
|
|
|
Wasted kisses
(N.P.G.)
CHORUS
Why did I waste my kisses on U, baby?
Why did I waste my kisses on U, now?
Overdue - That's how I described the hour
The minute, the moment that I first laid eyes on U
I guess I knew that sooner or later this power
Would manifest itself into a rendezvous
Small dark room - That's where I let U smother
In front of your
Why should I care?
Cheap perfume all over those burgundy stockings
The ones I tied U up with
I shoulda just left 'em there
Why'd I waste my kisses on U?
Why did I waste my kisses on U, baby?
CHORUS
CHORUS |
Baci sprecati
(N.P.G.)
RITORNELLO
Perché ho sprecato i miei baci su di te, piccolo?
Perché ho sprecato i miei baci su di te, ora?
In ritardo - E' come ho descritto l'ora
Il minuto, il momento che per la prima volta ho posato lo sguardo su di te
Credo che sapessi che prima o poi questo potere
Si sarebbe manifestato in un incontro
Piccola stanza buia - Che è dove ti ho lasciato soffocare
Di fronte al tuo
Perché dovrebbe importarmi?
Profumo a buon mercato su tutti quelle calze
Quelle con cui ti ho legato
Dovrei proprio lasciarli là
Perché ho sprecato i miei baci su di te?
Perché ho sprecato i miei baci su di te, piccolo?
RITORNELLO
RITORNELLO |
|