The gold experience
L'esperienza d'oro
Traduzione a cura di Moreno Trinca (1-13,15,17,18), Angelo Magliaro (14,16)
|
P control
(O(+>)
Nuestra presentacion especial comenzara en breve
Pero antes un mensaje de nuestros auspiciadores
Uh, yeah
Good mornin' ladies and gentlemen
Boys and motherfuckin' girls
This is your captain with no name speakin'
And I'm here 2 rock your world
With a tale that will soon be classic
About a woman U already know
No prostitute she, but the mayor of your brain
Pussy Control
Aaah, Pussy Control, oh
Our story begins in a schoolyard
A little girl skipping rope with her friends
A tisket, a tasket, no lunch in her basket
Just school books 4 the fight she would be in
One day over this hoodie
She got beat 4 some clothes and her rep
With her chin up, she scolded "All y'all's molded"
"When I'm rich, on your neck I will step"
And step she did 2 the straight A's
Then college, the master degree
She hired the heifers that jumped her
And made everyone of them work 4 free?
No! Why?
So what if my sisters are triflin'?
They just don't know
She said "Mama didn't tell'em what she told me
"Girl, U need pussy control"
Aaah, Pussy Control, oh
Verse 2
Pussy got bank in her pockets
Before she got dick in her drawers
If brother didn't have good and plenty of his own
In love Pussy never did fall
And this fool named Trick wanna stick her
Uh, talkin' more shit than a bit
'Bout how he gonna make Pussy a star
If she come and sing a lick on his hit
Pussy said "Nigga, U crazy if U don't know
Every woman in the world ain't a freak
U can go platinum 4 times
Still couldn't make what I make in a week
So push up on somebody wanna hear that
Cuz this somebody here don't wanna know
Boy, U better act like U understand
When U roll with Pussy Control"
Aaah, Pussy Control, oh
Breakdown
With one more verse 2 the story
I need another piece of your ear
I wanna hip U all 2 the reason
I'm known as the player of the year
Cuz I met this girl named Pussy
At the Club International Balls
She was rollin' 4-deep
3 sisters and a weepy-eyed white girl drivin' a hog
I pulled up right beside her
And my electric top went down
I said "Motherfucker, I know your reputation"
"And I'm astounded that U're here"
"I fear U're lonely and U want 2 know"
"A 12 o'clock straight up nigga"
"That don't give a shit that U're Pussy Control"
"Well I'm that nigga, at least I wanna be"
"But it's gonna be hard as hell"
"2 keep my mind off a body"
"That would make every rich man"
"Want 2 sell, sell, sell"
"Can I tell U what I'm thinkin' that U already know?"
"U need a motherfucker that respects your name"
"Now say it, pussy control"
Aaah, pussy control, oh
And the moral of this motherfucker is
Ladies, make'em act like they know
U are, was, and always will be Pussy Control
Peace and be wild
Say what, huh?
Oh no, don't U think about callin' her a ho
U juvenile delinquent
Best sit your ass down
Talkin' about pussy control
Huh, can U dig it?
Aaah, Pussy Control
|
M dominatrice
(O(+>)
["Pussy control" si traduce letteralmente con "Controllo della micina", con un accezione che lascia intendere un potere dell'organo genitale femminile sugli altri. Nella canzone Pussy e Control sono anche il nome e il cognome del personaggio protagonista. La traduzione un po' libera in italiano è stata scelta quindi per cercare di conciliare il significato dell'espressione e la forma di nome (senza preposizioni e con lo stesso ordine dei termini)]
La nostra rappresentazione speciale
comincerà tra poco, ma prima un messaggio dai nostri sponsor
Uh, si
Buongiorno signore e signori
Ragazzi e fottute ragazze
Qui è il vostro capitano senza nome che parla
E sono qui per sconvolgere il vostro mondo
Con una storia che sarà presto un classico
Di una donna che conoscete già
Mica una prostituta lei, ma il sindaco del vostro cervello
Micina Dominatrice
Aaah, Micina Dominatrice, oh
La nostra storia inizia nel cortile di una scuola
Una ragazzina che salta la corda con le amiche
Sposa, monaca, ricca, povera, niente pranzo nel cestino
Solo libri di scuola per la battaglia in cui si sarebbe trovata
Un giorno durante questo periodo
Fu pestata per dei vestiti e per la sua reputazione
A testa alta sgridò: "Hey voi, ammuffite"
"Quando sarò ricca, vi camminerò sul collo"
E in cammino si mise verso i brillanti Ottimo
Quindi il college e la laurea
Assunse allora le vacche che l'avevano aggredita
E le fece lavorare tutte gratis?
No! Perché?
Che ci vuoi fare se le mie sorelle sono sciocche?
E' solo che non sanno
Disse "La mamma non ha detto loro quello che a detto a me"
"Ragazza, hai bisogno di una micina dominatrice"
Aaah, Micina Dominatrice, oh
Strofa 2
Micina aveva una banca in tasca
Prima ancora di avere un cazzo nelle mutande
Se un fratello non aveva un bel po' di suo
Micina non si innamorava mai
E questo scemo di nome Trucco voleva infinocchiarla
Dicendo un mucchio di stronzate
Su come avrebbe reso Micina una stella
Se fosse andata a cantare un po' nella sua hit
Micina disse: "Negro, sei pazzo se non sai"
"Che nessuna donna al mondo è un'idiota"
"Puoi arrivare a quattro dischi di platino"
"E ancora non riusciresti a prendere quello che prendo io in una settimana"
"Quindi vai a rompere a qualcuna che ha voglia di ascoltarti"
"Perché questa qualcuna qua non ne vuol sapere"
"Ragazzo, è meglio che fai vedere di aver capito"
"Quando hai a che fare con Micina Dominatrice"
Aaah, Micina Dominatrice, oh
Fermi
C'è ancora un'altra strofa della storia
Ho bisogno di un altro po' di attenzione
Voglio far sapere a voi tutti il motivo
Per cui sono conosciuto come il seduttore dell'anno
Perché ho conosciuto questa ragazza di nome Micina
Al Club Palle Internazionali
"She was rollin' 4-deep"
3 sorelle e una ragazza bianca con gli occhi in lacrime che guidava un macchinone
Mi sono piazzato proprio accanto a lei
E il mio massimo elettrico è sceso
Le ho detto: "Figlia di puttana, conosco la tua reputazione"
"E sono stupito che tu sia qui"
"Temo che ti senta sola e voglia conoscere"
"Un negro con la testa a posto"
"Che non gli frega un cazzo che tu sei Micina Dominatrice"
"Bene, io sono quel negro, o almeno voglio esserlo"
"Ma sarà dura da morire"
"Tenere lontana la mia mente da un corpo"
"Che farebbe venir voglia a qualunque riccone"
"Di vendere, vendere, vendere"
"Posso dirti quello che credo tu sappia già?"
"Tu hai bisogno di un bastardo che rispetti il tuo nome"
"Adesso dillo, Micina Dominatrice"
Aaah, Micina Dominatrice, oh
E la morale di questo figlio di puttana è
Signore, fateli rigare dritto
Voi siete, eravate e sarete sempre Micina Dominatrice
Pace e scatenatevi
Cosa dici, eh?
Oh no, non pensare di chiamarla puttana
Tu giovane delinquente
E' meglio che metti a sedere il tuo culo
Quando parli di Micina Dominatrice
Eh, hai capito?
Aaah, Micina Dominatrice |
|
npg operator
Hello, welcome 2 the dawn
Playground 4 the new power generation
There are over 500 experiences 2 choose from
Here's a sample |
operatore npg
Salve, benvenuto all'alba
Parco giochi per la nuova generazione al potere
Ci sono oltre 500 esperienze tra cui scegliere
Ecco qui un assaggio |
|
|
Endorphinmachine
(O(+>)
Ow!
Come on!
Yeah!
C-c-c-c-c-come on!
Would U please look at this mother next 2 me
Frontin' more booty than Peru got keys
Damn, if I don't get that
Wait right there and I'll be right back
Got a new trick in the back of my car
It's kinda like a movie but U're the star
Lights, camera, make a scene
The Endorphinmachine
Go baby
The Endorphinmachine
Yeah, go baby
Tippy, tippy, tin my friend or shall we begin?
Step right up and I'll strap U in
Don't be shy, this won't hurt a bit
Unless of course U don't believe in it
As sure as the dippy dippy wave of my 'do
U'll believe in somethin' before this night is through
Press one 4 the money, press 2 4 the dream
And get ready 4 somethin' that U've never seen
The Endorphinmachine
Go baby
The endorphinmachine
Go baby
Tommy Barbarella, turn it on
Uh huh, uh huh
Hold up, wait a minute
Ain't no good unless somebody else is in it
U there with the cynical disposition
Perhaps U'd like 2 join us in a mission
Of fishin' 4 logic in a think tank
Unless, of course, U're feelin' like a punk and take the bank
But every now and then there comes a time U must defend
Your right 2 die and live again, live again, live again
Get up, get up, get in
The Endorphinmachine
It's alright, baby
Don't be shy
Yeah, I ain't gonna hurt U
Go baby
Come on, come on
Well, I told ya
The Endorphinmachine
Go baby, go baby, go, yeah, yeah, yeah, yeah!
Don't make me!
Prince esta muerto
Prince esta muerto
Que viva para siempre el poder de la nueva generacion |
Macchina a endorfina
(O(+>)
Ow!
Dai!
Sì!
D-d-d-d-dai!
Per favore vuoi guardare questa tipa accanto a me
Che mostra più chiappe di quante chiavi abbia il Perù
Maledizione, se non la prendo
Aspetta proprio là e tornerò in un momento
Ho un nuovo giochetto nel bagagliaio della mia macchina
E' una specie di film, ma sei tu la star
Luci, cinepresa, fai una scena
La Macchina a endorfina
Vai baby
La Macchina a endorfina
Sì, vai baby
Ninna nanna, ninna ò... o cominciamo?
Avvicinati, e ti legherò dentro
Non essere timida, non ti farà nessun male
A meno che, naturalmente, tu non ci creda
Sicuro come l'assurda, l'assurda onda della mia acconciatura
Che crederai in qualcosa prima che questa notte sia finita
Premi uno per i soldi, premi due per i sogni
E tieniti pronta per qualcosa che non hai mai visto
La Macchina a endorfina.
Vai piccola
La macchina a endorfina
Vai piccola
Tommy Barbarella, accendila
Ah ah, ah ah
Fermi tutti, aspetta un attimo
Non serve a nulla se non c'è nessun altro dentro
Tu laggiù, con quell'atteggiamento cinico
Forse ti piacerebbe unirti a noi in una battuta
Di pesca alla logica, in un consiglio di saggi
A meno che, naturalmente, tu non ti senta un novellino e prendi il banco
Ma prima o poi arriva un momento in cui devi difendere
Il tuo diritto di morire e vivere di nuovo, vivere di nuovo, vivere di nuovo
Alzati, alzati, entra nella
Macchina a endorfina
E' tutto a posto, piccola
Non essere timida
Sì, non ti farà male
Vai piccola
Dai, dai
Beh, te l'avevo detto
La macchina a endorfina
Vai piccola, vai piccola, vai, sì, sì, sì, sì!
Non farmi!
Prince è morto
Prince è morto
Lunga vita al potere della nuova generazione |
|
|
Shhh
(O(+>)
CHORUS
Shhh - Break it down
I don't want nobody else 2 hear the sounds
This love is a private affair
Interrupt the flow, they better not dare
Shhh - We gotta break it on down
In the daytime? Ha, I think not!
I'd rather do U after school like some homework
Ah... am I gettin' U hot?
In my bedroom? No! Cuz then we'd have 2 stop
I'd rather wait 'til everyone's fast asleep
Then do it in the kitchen on the table top, oh!
We gotta break it on down
Can U hear me girl?
CHORUS
Can U hear me babe?
Shhh - Huh, we got 2 break it on down
Candle light - No, I don't think so!
The crackle of the flame will just spoil my flow
Besides, I can be your fire baby
Drippin' all over U like a ball of wax, relax and let go!
CHORUS
Ah, U say U wanna slow jam?
Then listen up girl
I wanna whisper music in your ear
That'll rock your, rock your, rock your world
What's my name, baby?
2night I'll teach U baby, teach U baby, teach U baby
2 scream it and scream it and scream it and scream it! Ow!
CHORUS
Sex is not all I think about
It's just all I think about U
|
Shhh
(O(+>)
RITORNELLO
Shhh - Dacci un taglio
Non voglio che nessuno senta i rumori
Questo amore è un affare privato
Interrompere il flusso, farebbero meglio a non osare
Shhh - Dobbiamo piantarla
Durante la giornata? Ah, credo di no!
Ti farei piuttosto dopo la scuola come un compito per casa
Ah... ti sto eccitando?
In camera mia? No! Perché poi dovremmo fermarci
Preferirei aspettare finché tutti si addormentano in fretta
Quindi farlo in cucina sopra il tavolo
Dobbiamo piantarla mi senti ragazza?
RITORNELLO
Dobbiamo piantarla mi senti bambina?
Shhh - Huh, dobbiamo piantarla
Lume di candela - No, non credo proprio!
Il crepitio della fiamma rovinerebbe soltanto il flusso
Inoltre, posso essere io il tuo fuoco piccola
Sgocciolandoti dappertutto come una palla di cera, rilassati e lasciati andare!
RITORNELLO
Ah, dici che vuoi una cosa lenta?
Allora ascolta bene ragazza
Voglio sussurrarti nell'orecchio musica che
Cullerà il tuo, cullerà, cullerà il tuo mondo
Qual è il mio nome, piccola?
Ti amo, si, stanotte
Ti insegnerò piccola, ti insegnerò piccola, ti insegnerò piccola
A gridarlo e gridarlo e gridarlo e gridarlo!
Ow!
RITORNELLO
Il sesso non è tutto quello a cui penso
È solo tutto quello che penso su di te |
|
|
We march
(O(+> and Nona Gaye)
Uno para todos y todos para uno
March, we march, march, we march
If this is the same avenue my ancestors fought 2 liberate
How come I can't buy a piece of it even if my credit's straight
If all the water's dirty and I wanna lay the pipe, my dammy
The river that I drink from, will it be the same as your mammy?
CHORUS
Now's the time 2 find a rhyme
That's got a reason and frees the mind
From angry thoughts, the racist kind
If we all wanna a change then come on get in line
Next time we march
We're kickin' down the door
Next time we march
All is what we're marchin' 4
If this is the same sister that U cannot stop calling a bitch
It will be the same one that will leave your broke ass in a ditch
If U can't find a better reason 2 call this woman otherwise
Then don't cry, U made the bed in which U lie
CHORUS
March, we march, march, we march
Now we clarify 4ever, in other words as long as it takes
We ain't got no use 4 ice cream without the cake
We ain't got no time 4 excuses, the promised land belongs 2 all
We can march in peace but U best watch your back if another leader falls
March, we march, march, we march
He said it, she said it and I say...
CHORUS
The fun don't stop the bacon
That's when the money gonna stop the shakin'
I know that next time we march, yeah |
Noi marciamo
(O(+> and Nona Gaye)
Uno per tutti e tutti per uno
Marciamo, noi marciamo, marciamo, noi marciamo
Se questa è la stessa strada per cui i miei avi combatterono per liberarla
Come mai non posso comprarne un pezzo sebbene il mio conto sia a posto
E se tutta l'acqua è sporca e voglio stendere le tubature, maledizione
Il fiume da cui bevo sarà lo stesso della tua mammina?
RITORNELLO
Adesso è il momento di trovare una rima
Che abbia una ragione e liberi la mente
Da pensieri arrabbiati, tipo quelli razzisti
Se vogliamo tutti un cambiamento allora dai mettiti in riga
La prossima volta che marciamo
Butteremo giù la porta a calci
La prossima volta che marciamo
È tutto ciò per cui marceremo
Se questa è la stessa sorella che non puoi fare a meno di chiamare troia
Sarà la stessa che lascerà il tuo culo rotto in un fosso
Se non riesci a trovare una ragione migliore per chiamare questa donna in altro modo
Allora non piangere, ti sei fatto il letto su cui sei disteso
RITORNELLO
Marciamo, noi marciamo, marciamo, noi marciamo
Ora chiariamo per sempre, in altre parole, finché è necessario
Che non ci serve a niente il gelato senza la torta
E non abbiamo tempo per le scuse, la terra promessa appartiene a tutti
Possiamo marciare in pace ma faresti meglio a guardarti le spalle se cade un altro leader
Marciamo, noi marciamo, marciamo, noi marciamo
Lui lo dice, lei lo dice e io dico...
RITORNELLO
Il divertimento non ferma il bacon
Succederà quando i soldi fermerranno lo scuotimento
Io so che la prossima volta marceremo, si |
|
|
npg operator
Welcome 2 the dawn
U have just accessed the beautiful experience
This experience will cover courtship, sex, commitment
Fetishes, loneliness, vindication, love and hate
Please enjoy your experience |
operatore npg
Benvenuto all'alba
Lei è appena entrato nell'esperienza bellissima
Quest'esperienza comprenderà corteggiamento, sesso, impegno
Idoli, solitudine, vendetta, amore e odio
Prego goditi la tua esperinza |
|
|
The most beautiful girl in the world
(O(+>)
Could U be
The most beautiful girl in the world
It's plain 2 see
U're the reason that God made a girl
When the day turns into the last day of all time
I can say, I hope U are in these arms of mine
And when the night falls before that day I will cry
I will cry tears of joy
Cause after U all one can do is die
CHORUS
Could U be
The most beautiful girl in the world
Could U be
It's plain 2 see
U're the reason that God made a girl
Oh yes U are
How can I get through days when I can't get through hours
I can try but when I do I see U and I'm devoured
Oh yes
Who'd allow, who'd allow a face 2 be soft as a flower
I could bow and feel proud in the light of this power
Oh yes
CHORUS
And if the stars ever fell one by one from the sky
I know Mars could not be 2 far behind
Cuz baby, this kind of beauty has got no reason 2 ever be shy
Cuz honey, this kind of beauty the kind that comes from inside
CHORUS |
La più bella ragazza del mondo
(O(+>)
Potresti essere tu
La più bella ragazza del mondo
È chiaro
Tu sei la ragione per cui Dio ha creato una ragazza
Quando il giorno volgerà verso l'ultimo giorno di tutti i tempi
Posso dire, che spero che tu sia qui tra le mie braccia
E quando calerà la notte prima di quel giorno io piangerò
Piangerò lacrime di gioia
Perché dopo di te tutto quello che uno può fare è morire
RITORNELLO
Potresti essere tu
La più bella ragazza del mondo
Potresti essere tu
È chiaro
Tu sei la ragione per cui Dio ha creato una ragazza
Oh si sei tu
Come posso superare i giorni quando non riesco a superare le ore
Posso provare ma quando lo faccio ti vedo e mi consumo
Oh yes
Chi permetterebbe, ad un viso di essere morbido come un fiore
Potrei inchinarmi e sentirmi fiero alla luce di questo potere
Oh yes
RITORNELLO
E se addirittura le stelle cadessero dal cielo una a una
Lo so che Marte non potrebbe essere troppo lontano
Perché piccola, questo tipo di bellezza non ha nessun motivo per essere timida
Perché piccola, questo tipo di bellezza è del tipo che viene da dentro
RITORNELLO |
|
|
Dolphin
(O(+>)
How beautiful do the words have 2 be
Before they conquer every heart?
How will U know if I'm even in the right key
If U make me stop before I start?
CHORUS
If I came back as a dolphin
Would U listen 2 me then?
Would U let me be your friend?
Would U let me in?
U can cut off all my fins
But 2 your ways I will not bend
I'll die before I let U tell me how 2 swim
And I'll come back again as a dolphin
Why does my brother have 2 go hungry
When U told him there was food 4 all?
This is the man that stands next 2 the man
That stands 2 catch U when U fall
CHORUS
If I'm under water, will U find me?
Will U shine a light and try 2 guide me?
It's happened before, I've knocked on your door
But U wouldn't let me in
How beautiful do the words have 2 be
Before they conquer every heart?
CHORUS
Dolphin
As a dolphin |
Delfino
(Prince)
Quanto belle devono essere le parole
Prima che conquistino ogni cuore?
Come farai a sapere se sono almeno sulla strada giusta
Se mi fermi prima che cominci?
RITORNELLO
Se tornassi come un delfino
Mi ascolterest, allora?
Mi lasceresti essere tuo amico?
Mi faresti entrare?
Puoi tagliarmi tutte le pinne
Ma non mi piegherò ai tuoi modi
Morirò prima che ti permetta di dirmi come si nuota
E tornerò di nuovo come un delfino
Perché il mio fratello deve patire la fame
Quando tu gli hai detto che c'era cibo per tutti?
Questo è l'uomo che sta fermo accanto all'uomo
Che sta fermo per prenderti quando cadi
RITORNELLO
Se fossi sott'acqua mi troveresti?
Accenderesti una luce, proveresti a guidarmi?
È successo prima, ho bussato alla tua porta
Ma tu non mi hai lasciato entrare
Quanto belle devono essere le parole
Prima che conquistino ogni cuore?
RITORNELLO
Delfino
Come un delfino |
|
npg operator
Welcome 2 the dawn
U have just accessed the now experience
This experience is great 4 dancing and improving self-esteem
Other titles in this category include:
Irresistible bitch, Housequake and Sexy MF
But that was then, this is... |
operatore npg
Benvenuto all'alba
Lei è appena entrato nell'esperienza ora
Quest'esperienza è ottima per ballare e aumentare l'autostima
Altri titoli in questa categoria includono:
Puttana irresistibile, Terremoto house e Bastardo sexy
Ma quelle erano una volta, questa è... |
|
Now
(O(+>)
Now!
1 2, 1 2
Light up another one dude
Now!
1 2, 1 2, '94
I'm on the set, freaks on the floor
Don't worry about my name, it's 2 long 2 remember
I could tell U now but we'd be here 'til next september
3, it be like that, see?
This ain't about the trippers trippin' like they know they be
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
Now
What U wantin' 2 say?
What U wanna play?
3 4, 3 4, 99
She the new hero cuz she's so divine
Unaffected by the system, she'd rather die
Than write a rap 4 some big booty heifer gettin' by
On that booty, instead of doin' duty
Aspire 2 be higher, I admire so I fire
Cuz it's flyer 2 be hungry than phat
Take it from this sista, y'all take it from that
It's flyer 2 be hungry than phat
The ride up front is better when U've been in the back
That's a fact
This ain't about this y'all, it ain't about that
This ain't about the booty movin' pumpin' the max
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
Now
What U gonna say?
Now U wanna play?
40, 45, snake's alive
Say one thing, do another, it's time
We chill on that
Nah, I don't need a gat
I'd rather see yourself checkin' ass up 2 bat 4 another swing
Anybody can sing
There's more 2 genius than the word my sister anything I would bring
Or would U rather dine alone?
If U change your mind, U can reach me on your video phone
It's a dime, as in dollars and that's my 2 bloody cents
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
Now
What U come 2 say?
Come on, now how U wanna play?
Band!
67, 67
Freaks dance like they in heaven
DJ don't stop the music, DJ don't stop the music
Fill us with de dope track, lick us, twist us, roll us in your mouth
Light us up and take a hit, light us up and take a hit
Mmm, suck us 'til we're dry
And when we're lookin' like a roach, hit the lights
Before U say goodnight though
Let's make a toast yo
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
Now! |
Adesso
(O(+>)
Ora!
1 2, 1 2
Illumina un'altro tizio
Ora!
1 2, 1 2, '94
Io sono sul palco, i folli in pista
Non preoccuparti del mio nome, è troppo lungo da ricordare
Potrei dirtelo ora ma staremmo qui fino al prossimo settembre
3, è come quello, vedi?
Qua non si tratta di gitanti che vanno a zonzo come sanno loro
Qua non si tratta di questo, quello, cosa, dove o come
Qua si tratta dei folli che fanno tutto quello che vogliono ora!
Ora
Cosa vuoi dire?
Cosa vuoi suonare?
3 4, 3 4, '99
Lei è la nuova eroina perché è così divina
Non corrotta dal sistema, morirebbe piuttosto
Che scrivere un rap per qualche vacca chiappona che campa
Grazie a quelle chiappe, invece di fare il suo dovere
Aspira a salire più in alto, io ammiro, così mi infiammo,
Perché è più fico essere affamati che grassi
Date retta a questa sorella, voi date retta a quell'altra
E' più fico essere affamati che grassi
La corsa in testa è meglio dopo che sei stato dietro,
è la realtà
Hey qua non si tratta di questo, non si tratta di quello
Qua non si tratta di muovere il culo pompando al massimo
Qua non si tratta di questo, quello, cosa, dove o come
Qua si tratta dei folli che fanno tutto quello che vogliono ora!
Ora
Cosa vuoi dire?
Ora vuoi suonare?
40, 45, il serpente è vivo
Di una cosa, fanne un'altra, è ora che
Ci diamo una calmata
Noo, non mi serve una pistola
Preferirei vederti controllarti il culo per battere un altro swing
Chiunque può cantare
C'è più genialità della parola, sorella mia, porterei qualsiasi cosa
O preferisci cenare da sola?
Se cambi idea puoi raggiungermi col videotelefono
E' un decino, in dollari, e quello è il mio fottuto commento
Qua non si tratta di questo, quello, cosa, dove o come
Qua si tratta dei folli che fanno tutto quello che vogliono ora!
Ora
Cosa vieni a dire?
Dai, ora come vuoi suonare?
Band!
67, 67
I folli ballano come se fossero in paradiso
DJ non fermare la musica, DJ non fermare la musica
Riempici con la traccia drogata, leccaci, rigiraci, rotolaci nella tua bocca
Accendici e dai un tiro
Succhiaci finché non ci hai prosciugati
E quando sembriamo degli scarafaggi, spara le luci
Prima che tu dia la buona notte però
Facciamo un brindisi
Qua non si tratta di questo, quello, cosa, dove o come
Qua si tratta dei folli che fanno tutto quello che vogliono ora!
Ora! |
|
| npg operator
Welcome 2 the dawn
U have just accessed the beautiful experience
This experience will cover courtship, sex, commitment...
Commitment...
Commitment
319 please
Un instant, je vous connecte |
operatore npg
Benvenuto all'alba
Lei è appena entrato nell'esperienza bellissima
Quest'esperienza comprenderà corteggiamento, sesso, impegno...
Impegno...
Impegno
319 per favore
Un momento, la collego |
|
|
319
(O(+>)
319
'Bout time, come in
Take off your clothes
319
Bet U got a body, by God
Come on, let me see
U oughta
My camera's gonna get U when U get it good and wet
U oughta let me come and pet U so it lasts, baby
319
Can I see it, baby?
I got a good shot, put your leg on the chair
U know U're 2 hot when U play with your hair?
I like it
I just wanna holler, scream, and shout
When U let your fingers do the walkin' in and out and all about
319
Ah hoochie, don't do that
U... U... U make me wanna dance!
Now watch this
Oh baby, how'd U get your legs 2 do that?
Ooh shit
319
U're just 2 mean
319
Yeah, yeah, go on girl!
Lock the door and kill the phone
My camera, U and me alone
Will make a picture all will see and go
"Ooh, 319!"
Ain't gotta tell U cuz U already know
Girl, U in the house so keep runnin' that show
Go on girl
319
Come here
Have U ever kissed another woman on the dance floor?
Come here, where U goin'?
Come here |
319
(O(+>)
319
Un momento, entra
Togliti i vestiti
319
Scommetto che hai un corpo, per Dio
Dai, fammi vedere
Dovresti proprio
La mia macchina fotografica ti coglierà quando ti viene buona e bagnata
Dovresti farmi venire a coccolarti così continua ancora, piccola
319
Posso vedere, piccola?
Ho una buona inquadratura, allora metti la gamba sulla sedia
Lo so che sei troppo sexy quando giochi con i capelli?
Mi piace
Voglio solo strillare, gridare, urlare
Quando lasci le tue dita camminare dentro e fuori
e tutto attorno
319
Ah ubriaca, non fare così
Tu... tu... tu mi fai venir voglia di ballare!
Adesso guarda questo
Oh piccola, come sei riuscita a fare quella cosa con le gambe?
Ooh merda
319
Sei veramente troppo cinica
319
Si, si continua ragazza!
Chiudi la porta a chiave e stacca il telefono
La mia macchina fotografica, tu e io da soli
Faremo una foto e tutti la vedranno e diranno?
"Ooh, 319!"
Non te lo devo dire perché lo sai già
Ragazza, tu in casa allora comincia lo spettacolo
Forza ragazza
319
Vieni qui
Hai mai baciato un'altra donna sulla pista da ballo?
Vieni qui, dove vai?
Vieni qui |
|
| npg operator
Please access another experience
Please access another ex
|
operatore npg
Per favore entri in un'altra esperienza
Per favore entri in un'altra es
|
|
|
Shy
(O(+>)
After a month of just bein' alone - He said
"I wonder what L.A.'s thinkin'?"
Streets he roamed in search of a poem
Amongst the wild and drinkin'
When he sees cool dark skin in hot virgin white
The search was over - At least 4 2night
When she co-signed and then told him she was ...
CHORUS
Shy - Cool dark skin in hot virgin white
Shy - Lips say won't but her body say might
Shy - Looks like we're gonna take the long way home 2night
After a look much louder than words
She said "I passed my initiation,
A friend of mine, he got killed and in retaliation
I shot the boy - pop! pop! twice in the head
No regrets, no sorrow
I'm goin' back 2morrow 2 make sure he's dead
Cuz if I don't, they'll call me a chicken, but U can call me ... "
CHORUS
Shy - Lips say no but the body say might
Looks like we're gonna take the long way home...
Looks like we're gonna take the long way home 2night
The girl was rough, but he called her bluff
And he told her not 2 know was better
Fact or fiction he wondered
And that's when the rain and thunder got wetter
And at the top of the page he wrote...
Shy - Cool dark skin in hot virgin white
Shy - Looks like we're gonna take the long way home 2night
CHORUS
Ooh baby, don't U wanna be alone 2night?
Shy - Yeah
Shy
Shy - Looks like we're gonna take the long way home 2night |
Timida
(O(+>)
Dopo un mese di solitudine - Lui disse
"Mi chiedo cosa sta pensando Los Angeles?"
Vagò per le strade in cerca di poesia
Tra l'allucinazione e l'alchool
Quando vide una fresca pelle scura in un eccitante bianco virginale
La ricerca era finita - Almeno per questa notte
Quando lei fece un cenno e gli parlò era...
RITORNELLO
Timida - Fresca pelle scura in un eccitante bianco virginale
Timida - Le labbra dicono no ma il suo corpo dice si potrebbe
Timida - Sembra che stiamo prendendo la lunga via di casa stanotte
Dopo uno sguardo molto più chiaro delle parole
Lei disse "Io ho superato la mia iniziazione,
Un mio amico, è stato ucciso in una rappresaglia
Ho sparato al ragazzo - pop! pop! due volte in testa
Nessun rimpianto, nessun dispiacere
Tornerr indietro domani per essere sicura che è morto
Perché se non lo facessi, direbbero che sono una codarda, ma tu puoi chiamarmi..."
RITORNELLO
Timida - Le labbra dicono no ma il suo corpo dice si potrebbe
Sembra che stiamo prendendo la lunga via di casa...
Sembra che stiamo prendendo la lunga via di casa stanotte
La ragazza era rude, ma lui la mise alla prova
E le disse che era meglio non sapere
Realtà o finzione, si chiedeva
Ed ecco che la pioggia e il tuono si fecero più bagnati
E in cima alla pagina scrisse...
Timida - Fresca pelle scura in un eccitante bianco virginale
Timida - Sembra che stiamo prendendo la lunga via di casa stanotte
RITORNELLO
Ooh piccola, non vuoi rimanere sola stanotte?
Timida - Si
Timida
Timida - Sembra che stiamo prendendo la lunga via di casa stanotte |
|
|
Billy Jack bitch
(O(+> and M. B. Nelson)
What if I called U silly names
Just like the ones that U call me?
What if I filled your eyes with tears
So many that U cannot see?
CHORUS
Billy Jack bitch - Do U ever really cry?
Billy Jack bitch - Do U ever really try?
Billy Jack bitch - Do U ever wonder why?
Billy Jack bitch
What if I told U that U're worth
Only half of what U be?
Would U come forth and tell no lies?
Would U come forth and talk 2 me?
CHORUS
What distortion could U let your pen forget 2day?
What misfortune left your heart so broken U only say
Words intended 2 belittle or dismay?
What if I say U lie?
Billy Jack bitch
Open letters aren't the only things that open wounds
Long hard shiny rocket ships can fly U 2 the moon
Whenever evil wants 2 groove
Come let me fly U 2 the moon
Then U can see how love will bloom
Joy - It's in the dictionary
See "J" Billy Jack bitch
CHORUS
|
Billy Jack troia
(O(+> and M. B. Nelson)
[nell'ultima riga la frase "See "J" Billy Jack bitch" può essere letta anche come "C J Billy Jack bitch": CJ è la sigla con cui firma i suoi pezzi Cheryl Johnson una giornalista di gossip di Minneapolis che chiamava Prince "Symbolina" quando decise di cambiare nome; non è difficile capire che il pezzo è "dedicato" a lei]
Cosa diresti se ti chiamassi con nomi stupidi
proprio come quelli con cui tu chiami me?
Cosa diresti se riempissi i tuoi occhi con le lacrime
Così tante che non riusciresti a vederci?
RITORNELLO
Billy Jack troia - Piangi mai veramente?
Billy Jack troia - Ci provi mai veramente?
Billy Jack troia - Ti chiedi mai perché?
Billy Jack troia
Cosa diresti se ti dicessi che vali
solo metà di quello che sei?
Ti faresti avanti e non diresti bugie?
Ti faresti avanti e mi parleresti?
RITORNELLO
Quale travisamento potresti far dimenticare alla tua penna oggi?
Quale disgrazia ha lasciato il tuo cuore così a pezzi
Dici solo parole intese a sminuire o scoraggiare?
Cosa sarebbe se ti mentissi?
Billy Jack troia
Le lettere aperte non sono le sole cose che aprono delle ferite
Lunghe, dure, splendenti navi spaziali possono portarti sulla luna
Ogni volta che il demonio vuole spassarsela
Vieni lasciami portarti sulla luna
Così potrai vedere come sboccerà l'amore
Gioia - E' nel dizionario
Vedi alla "G" Billy Jack troia
RITORNELLO |
|
|
I hate U
(O(+>)
U have just accessed the hate experience
Do U wish 2 change your entry?
Very well, please enjoy your experience
I never thought that U would be the one
After all the things that we've been through
U gave your body 2 another in the name of fun
I hope U had some baby, if not, boo hoo
CHORUS
It's so sad but I hate U like a day without sunshine
It's so bad but I hate U cuz U're all that's ever on my mind
Honey, I hate U - Now everyday would be a waste of time
Cuz I hate U
I never thought that I could feel this way
2 fall in love was a table reserved 4 fools
Say U're sorry if U wanna but it's all in vain
I'm out the door sweet baby, that's right, we're through
CHORUS
This court is now in session
Would the defendant please rise?
State your name 4 the court
Never mind U're being charged with one 2 many counts of heartbreaking
In the 1st degree
I don't give a damn about the others
My main concern is U and me
Your honor, may I call 2 the stand my one and only witness?
A girl that know damn well she didn't have no damn business
I know what U did, how U did it and uh.. who U did it with
So U might as well plead guilty cuz U sure can't plead the 5th
Now raise your right hand: do U swear 2 tell the whole truth
Not the half truth like U used 2 so help U God?
Nod your head one time if U hear me
If U don't, I'll have 2 use the rod
Anything 2 make U see that u, U're gonna miss me
Yeah, U're gonna miss me
If it please the court
I'd like 2 have the defendant place her hands behind her back so I can tie her up tight and get into the act
The act of showing her how good it used 2 be
I want it 2 be so good she falls back in love with me
Close your eyes I'm gonna cover your ass with this sheet
And I want U 2 pump your hips like U used 2
And, baby, U better stay on the beat
Did U do 2 your other man the same things that U did 2 me?
Right now I hate U so much I wanna make love until U see
That it's killin' me, baby, 2 be without U
Cuz all I ever wanted 2 do was 2 be with U... ow!
I hate U
Because I love U
But I can't love U
Because I hate U
Because I love U
I love U, baby
I love U
I love U cuz U're all that's ever on my mind
I hate U because I love U |
Ti odio
(O(+>)
Lei è appena entrato nell'esperienza odio
Desidera modificare la sua scelta?
Molto bene, si goda la sua esperienza, prego
Non ho mai pensato che saresti stata unica
Dopo tutte le cose che abbiamo passato
Hai dato il tuo corpo ad un altro per divertimento
Spero tu ne abbia avuto un po', piccola, sennò boo hoo
RITORNELLO
E' così triste ma ti odio come un giorno senza sole
E' così cattivo ma ti odio perché sei sempre tu nella mia mente
Tesoro,ti odio - Ora ogni giorno sarà una perdita di tempo
Perché ti odio
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così
Innamorarsi era una cosa riservata ai matti
Dì che ti dispiace se vuoi ma sarà inutile
Sono fuori dalla porta, dolcezza, è vero, abbiamo chiuso.
RITORNELLO
Questa corte ora è riunita
Si pur alzare l'imputato?
Dichiari il suo nome alla corte
Non importa è accusata di una rottura di cuori di troppo
Di primo grado
Non mi interessa un accidente degli altri
La mia maggiore, preoccupazione siamo tu ed io
Vostro onore, posso chiamare sul banco il mio solo ed unico testimone?
Una ragazza che sa dannatamente bene di non aver
avuto nessun dannato affare
So che cosa hai fatto, come l'hai fatto e con chi l'hai fatto
Così puoi dichiararti colpevole perché non puoi appellarti al quinto emendamento
Ora alza la mano destra: giuri di dire la verità
Non una mezza verità come facevi, e che Dio ti aiuti?
Accenna di sì col capo una volta se mi senti
Altrimenti dovrò usare il bastone
Qualsiasi cosa per farti vedere che uh, ti mancherò
Sì, sentirai la mia mancanza
Se sta bene alla corte
Vorrei che l'imputato mettesse le mani dietro la schiena
In modo da poterla legare stretta e cominciare a farle vedere quanto era bello
Voglio che sia tanto bello che si debba innamorare ancora di me
Chiudi gli occhi coprirò il tuo sedere con questo lenzuolo
E voglio martellare i tuoi fianchi come facevo
E, bambina, è meglio che tu tenga il ritmo
Hai fatto con l'altro uomo le cose che facevi con me?
Ora ti odio tanto che vorrei far l'amore finché vedrai
Che mi uccide restare senza te
Perché tutto quello che ho sempre voluto è stare con te... ow!
Ti odio
Perché ti amo
Ma non posso
Amarti perché ti odio
Perché ti amo, bambina
Ti amo
Ti amo perché sei sempre tu nella mia mente
Ti odio perché ti amo |
|
| npg operator
U have just accessed the beautiful experience
This experience will cover courtship, sex, commitment
Fetishes, loneliness, vindication, love and hate
Welcome... welcom... welco... welc... wel... we... w...
Welcome 2 the dawn
U have just accessed the gold experience
Press gold 2 begin |
operatore npg
Lei è appena entrato nell'esperienza bellissima
Quest'esperienza comprenderà corteggiamento, sesso, impegno
Idoli, solitudine, vendetta, amore e odio
Benvenuto... benvenu... benve... benv... ben... be... b...
Benvenuto all'alba
Lei è appena entrato nell'esperienza dorata
Prema oro per iniziare |
|
|
Gold
(O(+>)
There's a mountain and it's mighty high
U cannot see the top unless U fly
And there's a molehill of proven ground
There ain't no where 2 go if U hang around
CHORUS
Everybody wants 2 sell what's already been sold
Everybody wants 2 tell what's already been told
What's the use of money if U ain't gonna break the mold?
Even at the center of fire there is cold all that glitters ain't gold
There's an ocean of despair
There are people livin' there
They're unhappy each and every day
But hell is not fashion so what U tryin' 2 say?
CHORUS
There's a lady 99 years old
If she led a good life, heaven takes her soul
Now that's a theory and if U don't wanna know
Step aside and make a way 4 those who want 2 go
CHORUS
All that glitters, all that glitters, all that glitters... ain't gold
Na na na na na na na
Gold, gold, gold
All that glitters ain't gold, gold, gold
All that glitters ain't gold, oh
Oh yeah
1 2... 1 2 3, let's go!
U are now an official member of the new power generation
Welcome 2 the dawn
All that glitters ain't gold |
Oro
(O(+>)
C'è una montagna ed è molto alta
Non puoi vederne la cima a meno che non voli
C'è una tana di talpa fatta di terra vera
Non c'è nessun posto dove andare se te ne vai a zonzo
RITORNELLO
Tutti vogliono vendere ciò che è già stato venduto
Tutti vogliono dire ciò che è già stato detto
A cosa servono i soldi se non hai intenzione di rompere lo stampo?
Persino al centro del fuoco fa freddo e non è tutto oro quello che luccica
C'è un oceano di disperazione
C'è gente che ci vive
Sono infelici proprio ogni giorno
Ma l'inferno non è alla moda allora cosa stai cercando di dire?
RITORNELLO
C'è una signora di 99 anni
Se ha condotto una vita onesta il paradiso prenderà la sua anima
Quella è una teoria e se tu non vuoi saperne
Fatti da parte e libera la via per quelli che vogliono andare
RITORNELLO
Tutto quello che luccica, tutto quello che luccica, tutto quello che luccica... non è oro
Na na na na na na na
Oro, oro, oro
Non è tutto oro quello che luccica, oro, oro
Non è tutto oro quello che luccica, oh
Oh si
1 2... 1 2 3, andiamo!
Lei è adesso un membro ufficiale della nuova generazione al potere
Benvenuto all'alba
Non è tutto oro quello che luccica |
|