Emancipation
Liberazione
Traduzione a cura di Roberto D'Agostini
|
Jam of the year
(O(+>)
This is the joint I've been layin' 4 all night
This is the one that really gets me gone
The DJ's on point, I'm sayin' he's alright
We gonna fun baby, baby, it's on
Gotta new Puerto Rican score
And she doin' it on the floor
When the groove rubberbaby's hot
I'm givin' it all I got
CHORUS
Ooh, everybody's here
This is the jam of the year
Ooh, everybody's here
This is the jam of the year
Gimme a drummer and a funky bass line
That's all I need and I'm ready 2 flow
Been chillin' in the cut and now I'm comin' 2 get mine
And if I hit U once, I got 2 hit U some more
Gotta new Puerto Rican score
And she doin' it on the floor
When the groove rubberbaby's hot
I'm givin' it all I got
CHORUS
Let's make a toast 2 the host with the most, heh
Raise your glass if U're on your own, yeah
All the girls say "Ho!" if your man's givin' up the gold
All the fellas say "Woof!" if U're only givin' up the bone
2night we're gonna hide it
This is the joint I've been layin' 4 all night
This is the one that really gets me gone
The DJ's on point, I'm sayin' he's alright
We gonna fun baby, baby, it's on
Gotta new Puerto Rican score
And she's doin' it on the floor
When the groove rubberbaby's hot
I'm givin' it all I got
CHORUS
Did U come 2 jam, baby?
Then let me see ya, come on
CHORUS
CHORUS
|
La jam dell'anno
(O(+>)
Questo e' il momento che ho aspettato per tutta la notte
E' quello che mi fa partire
Il DJ è al suo posto ed è un giusto
Ci divertiremo baby, la tipa è su
Con un nuovo taglio portoricano
Ed e' li' che balla in pista
Quando la ragazza-di-gomma e' calda
Do il mio massimo
RITORNELLO
Ooh, tutti i presenti
Questa e' la jam dell'anno
Ooh, tutti i presenti
Questa e' la jam dell'anno
Datemi un batterista e un giro di basso funky
E' tutto quello che mi serve e sono pronto a partire
Ho tremato nel passaggio adesso sto arrivando per prendermi la mia parte
Se vi colpisco una volta, devo farlo di nuovo
Con un nuovo taglio portoricano
Ed e' li' che balla in pista
Quando la ragazza-di-gomma e' calda
Do il mio massimo
RITORNELLO
Brindiamo al nostro ospite con il meglio, heh
Alzate i vostri bicchieri se siete soli, si
Tutte le ragazze dicano "Ho!" se il vostro uomo vi paga i gioielli
Tutti i ragazzi dicano "Woof!" se puntate solo al sesso
Cosi' adesso dobbiamo nasconderlo
Questo e' il momento che ho aspettato per tutta la notte
E' quello che mi fa partire
Il DJ è al suo posto ed è un giusto
Ci divertiremo baby, la tipa è su
Con un nuovo taglio portoricano
Ed e' li' che balla in pista
Quando la ragazza-di-gomma e' calda
Do il mio massimo
RITORNELLO
RITORNELLO
RITORNELLO |
|
|
Right back here in my arms
(O(+>)
Oh baby
Right back here, yeah
Don't want U 2 write me no letters
Don't want U callin' my farm
I just want U, I just want U
I just want U right back here in my arms alright
I ain't checkin' 4 the sweet talk, baby
Talkin' 'bout how U're missin' my charms
I just want U, I just want U
I just want U right back here in my arms
I just want U, I just want U
I just want U right back here in my arms
I know U got a lot on your mind
That's why I wanna give U some time
Till I get 2, till I get 2
Till I get 2 hug that body so fine
I know U need a little space, just a little
That's why I ain't showin' my face
I just want U, I just want U
I just want U right back here in my arms
Oh baby
Right back in my arms
Right back, right back
Right back here in my arms
No, no, no 2 the postman bringin' me letters
U know a brotha gonna feel much better
If he keep his mind on, U know, whatever
Anything as long as it is makin' it wetter
Cuz I can't stop thinkin' about what we do
There ought 2 be a law against the hoochie ooh!
Can we groove? I don't wanna do U no harm
I just want U right back here in my arms
Don't want U 2 write me no letters
I just want U, I just want U
I just want U right back here in my arms
Ooh yeah, right back here in my arms
I just want U right back here in my arms
Right back here in my arms
Right back, right back
I'll try 2 write U back |
Proprio qui di nuovo tra le mie braccia
(O(+>)
Oh piccola
Proprio qui, di nuovo tra le mie braccia
Non voglio che tu mi scriva lettere
Non voglio che mi chiami a casa
Semplicemente ti voglio, semplicemente ti voglio, Semplicemente ti voglio proprio qui di nuovo tra le mie braccia
Non cerco le paroline dolci, piccola
Tipo quanto ti manca il mio fascino
Semplicemente ti voglio, semplicemente ti voglio Semplicemente ti voglio proprio qui di nuovo tra le mie braccia
Semplicemente ti voglio, semplicemente ti voglio Semplicemente ti voglio proprio qui di nuovo tra le mie braccia
So che sei molto presa da altre cose
E' per questo che ti lascio un po' di tempo
Finche' non riusciro, finche non riuscirò
Finche non riuscirò ad abbracciare quel corpo cosi' bello
So che hai bisogno di un po' di spazio, solo un po'
E' per questo che non mi faccio vedere
Semplicemente ti voglio, semplicemente ti voglio
Semplicemente ti voglio proprio qui di nuovo tra le mie braccia
Oh piccola
Proprio di nuovo tra le mie braccia
Proprio di nuovo, proprio di nuovo
Proprio qui di nuovo tra le mie braccia
No, no, no al postino che porta le mie lettere
Sai che un ragazzo si sentira' molto meglio
Se continua a pensare a certe cose che tu sai
Qualsiasi di quelle sensuali
Perche''non riesco a smettere di pensare alle cose che facciamo
Ci dovrebbe essere una legge contro quello
Andiamo? Non voglio farti del male
Semplicemente ti voglio proprio qui di nuovo tra le mie braccia
Non voglio che tu mi scriva lettere
Semplicemente ti voglio, semplicemente ti voglio
Semplicemente ti voglio proprio qui di nuovo tra le mie braccia
Ooh si, proprio qui di nuovo tra le mie braccia
Semplicemente ti voglio proprio qui di nuovo tra le mie braccia
Proprio qui di nuovo tra le mie braccia
Proprio qui, proprio qui
Proverò a scriverti |
|
|
Somebody's somebody
(B.L. Eager and H. Wilson)
It's 2 o'clock in the morning and I just can't sleep
Outside the rain is pourin', I'm lonely as can be
Maybe 2night'll be different than the nights before
I need 2 feel someone beside me, I can't be alone no more
CHORUS
2night I wanna be somebody's somebody
2night I wanna belong 2 someone
2night I wanna be somebody's somebody
2night I want somebody that'll do it 'til the job gets done
This big ol' world can be so empty livin' in it all alone
I realize, in its best disguise, a pretty house don't make a home
There's a hunger deep inside of me, how the fire burns
I wanna give good love 2 someone and get good love in return, oh
CHORUS
Someone 2 hold me in that hour midnight
Someone 2 console me when things ain't goin' 2 right
Someone 2 bring me dinner sometime, yeah
Somebody I can call all mine
It's 2:05 in the morning and I got no one 2 call
I'm longin' 2 hear another voice inside these lonely walls
Maybe 2night'll be different than the nights before
I need 2 feel someone beside me, I cannot be alone no more
CHORUS
CHORUS
Somebody's somebody
I don't wanna be alone, no no!
I don't wanna wait another day, no!
I'll do it over and over and over and over, yeah!
Ooh, I don't wanna wait, no!
Can I belong 2 U, baby? Oh yeah!
Ooh, slow, deep and long
Do me over and over and over and over
Oh yeah
If U're out there, come on, baby
I'll keep it hot 4 U
Come on, baby
Done
Somebody's somebody |
Il qualcuno di qualcuno
(B.L. Eager and H. Wilson)
Sono le due del mattino e non riesco a dormire
Fuori la pioggia cade e mi sento piu' solo che mai
Forse stanotte sara''diversa dalle precedenti
Ho bisogno di sentire qualcuno vicino, non posso stare piu' da solo
RITORNELLO
Stanotte voglio essere il qualcuno di qualcuno
Stanotte voglio appartenere a qualcuno
Stanotte voglio essere il qualcuno di qualcuno
Stanotte voglio qualcuno che faccia tutto il lavoro
Questo grande vecchio mondo non puo' essere cosi' vuoto ci vivo dentro tutto solo
Mi rendo perfettamente conto, che una bella costruzione non vuol dire casa
C'e' una brama nel mio profondo, how come brucia il fuoco
Voglio dare del vero amore a qualcuno e ricevere in cambio vero amore, oh
RITORNELLO
Qualcuno che mi stringa a se' nell'ora di mezzanotte
Qualcuno che mi consoli quando le cose non vanno per il verso giusto
Qualcuno che mi porti il pranzo qualche volta
Qualcuno che possa definire tutto mio
Sono le 2 e 5 del mattino e non ho nessuno da chiamare
Anelo a sentire un'altra voce tra queste mura solitarie
Forse questa notte sara' diversa dalle precedenti
Ho bisogno di sentire qualcuno al mio fianco, non posso piu' stare da solo
Stanotte voglio essere il qualcuno di qualcuno
Stanotte voglio appartenere a qualcuno
Stanotte voglio essere il qualcuno di qualcuno
Stanotte voglio qualcuno che faccia tutto il lavoro
RITORNELLO
RITORNELLO
|
|
|
Get yo groove on
(O(+>)
I got some money cuz I just got paid
It's time 2 get my groove on
Been workin' hard, now it's time 2 play
I gots 2 get my groove on
Can't wait 2 see your face again
U keep me happy, yeah, U're my best friend
In the Park around a half past 9
Meet me, we'll have a real good time
CHORUS
Come on, everybody get your groove on
Come on, we gonna party all night long
Get your groove on
I got some honey and some peppermint tea
That's all I need 2 get my drink on
Don't want this night 2 end if U're with me
We gonna party all night long
Bring the player, I'll bring the CDs
But don't U put nothing slow on
That new D'Angelo, some N.P.G.
And we'll make a bet 2 see who keep their clothes on
CHORUS
I'm usually workin' both night and day
No time 4 fun
But 2night I'm gonna get my groove on
I'm sayin' 'til I see the sun
Till I see the sun, ooh, I wanna play
Come on!
Speak
Hey girl, let's hang 2night
Alrighty
Around a half past 9?
I got some money cuz I just got paid
It's time 2 get my groove on
Been workin' hard, now it's time 2 play
I gots 2 get my groove on
Come on, everybody get your groove on
Come on!
Get your groove on
Hey, nice joint, huh?
It's alright
U see anything U like in here, U know what I'm sayin'?
I think I see little somethin', somethin' over there
But there's 2 much smoke in here, ehh
Wait, wait, wait
What's your name, lil'? Come here
Eeewww!
Get it on, get on
Get your groove on
Baby, get your groove on
Oh yeah
Get it on
Getcha, getcha, get your groove on
Getcha, getcha
Getcha, getcha, get your groove on
Getcha, get your groove on
Oh baby
Get your groove on
Oh baby, oh yeah
Get your groove on
Girl, U believe that brother that came over here?
I'm tellin' U, with a tooth missin' and everything
Hey Rhonda, girl, how U doin'?
Hey, how U doin' Montalbo?
Is Juice in there?
Don't U mean...
U know, Big Julius
The sleazy one?
Yo, I know Big Juice is in there, girl
Gettin' that groove on
Oh, get it on
Girl, I think we better leave
Cuz if we don't, I think I might have 2 have another one
Then I might change my name
2... ?
What's my name? Margarita
Y'all help me find Juice, I'm tryin', I can't find him
Are U still lookin' 4 him?
Yeah, he's just... U know
He's up in here somewhere, I can't find him though
Girl, let's go, I smell like an ashtray
We ain't goin' nowhere
Sir, I'm sorry
This club has a very strict dress code
We do not accept bluejeans
What U mean?
It don't take Stevie Wonder 2 see I got on the right clothes in here
I need 2 get up in this club
Hell, I could buy every one of ya
Fuck yourself! |
Pompa il tuo groove
(O(+>)
Ho del denaro perché mi hanno appena pagato
E' ora di pompare il mio groove
Ho lavorato duro, adesso e' ora di rilassarmi
Devo pompare il mio groove
Non vedo l'ora di rivedere la tua faccia
Mi rendi felice, si, perche' sei la mia migliore amica
Incontrami a Park una mezzoretta dopo le nove
Ce la spasseremo
RITORNELLO
Dai, tutti quanti pompate il vostro groove
Dai, faremo festa per tutta la notte
Pompate il vostro groove
Ho del miele e del te' alla menta
E' tutto cio' che mi serve per preparare il mio drink
Voglio che questa notte non finisca perche' sei con me
Faremo festa tutta la notte
Tu porta lo stereo, io porto i CD
Ma non mettere niente di lento
Quel nuovo D'Angelo, un po' di NPG
E scommetteremo su chi riesce a rimanere vestito piu' a lungo
RITORNELLO
Di solito lavoro notte e giorno
Zero tempo per il divertimento
Ma stanotte pompero' il mio groove
Finche' non sorge il sole
Finche' non sorge il sole, ooh, suonero'
Dai! |
|
|
Courtin' time
(O(+>)
I've been holdin' back a good deal longer than I shouldaoughta
I bet U got the notion that I couldn't make up my mind
But now I'm ready 2 tell your mama that I gots 2 get with her daughta
Put on your good dress, baby - It's courtin' time!
Every day I wait is just another day your baby's lonely
No matter what I'm talkin' about it always comes back 2 U
I lost more friends this week because the only
The only one I want deserves the best, the very best that I can do
Put on your shoppin' shoes, honey - It's courtin' time!
All the friends I thought I had found out they were not at all
With no regrets, the joy I get from knowin' that U're mine
A thousand times the victor I am
Baby, baby, it's courtin', courtin', courtin', courtin' time!
Yeah!
Get ready
It's courtin' time!
Yeah
Courtin', it's courtin' time!
Baby, now U gonna know
What it's like when a boy truly loves a girl
Well
When I do that, when I do that, when I do that
I'm gonna make them honeys twirl
It's courtin' time!
It's courtin', courtin' time!
It's courtin', courtin', courtin' time, yeah!
Come on and get some, baby
It's courtin' time |
Il tempo della provocazione
(O(+>)
Mi sono trattenuto per un bel po' di tempo in piu' di quanto avrei dovuto
Scommetto che hai avuto la sensazione che non riuscivo a decidermi
Ma adesso sono pronto a dire alla tua mamma che devo stare con sua figlia
Mettiti il vestito buono, baby - E' ora di provocare!
Ogni giorno che aspetto e' solo un altro giorno in cui il tuo tipo si sente solo
Non importa di cosa sto parlando finisco sempre a te
Ho perso molti amici questa settimana perche' l'unica
L'unica che voglio merita il meglio, il meglio di quello che io posso fare
Mettiti le scarpe da shopping, tesoro - E' tempo di provocare!
Tutti gli amici che credevo di avere ho scoperto che non lo erano
Senza rimpianti, il brivido che ho sapendo che sei mia
Sono mille volte vincitore
Piccola, piccola, è tempo di provocare, provocare, è tempo di provocare
Si!
Stai pronta
E' tempo di provocare!
Si |
|
|
Betcha by golly wow!
(T.R. Bell and L. Creed)
There's a spark of magic in your eyes
Candyland appears each time U smile
Never thought that fairy tales came true
But they come true when I'm near U
U're a genie in disguise
Full of wonder and surprise and...
CHORUS
Betcha by golly wow!
U're the one that I've been waiting 4 4ever
And ever will my love 4 U keep growing strong
Keep growing strong
If I could, I'd catch a falling star
2 shine on U so I know where U are
Paint a rainbow in your favorite shade
2 show I love U, thinking of U
Write your name across the sky
Anything U ask, I'll try cuz...
CHORUS
Betcha by golly!
U're the one, yes U are!
And ever will my love 4 U keep growing strong!
Baby, sometime
A man can't find words 2 express all the things he feels inside
But every just so often
The words of another who's truly in love seem 2 work out fine
2 say "I love U"
2 say "I'm thinking of U"
CHORUS
U're the one I'm thinking of, thinkin' of
Ever will my...
And ever will my love 4 U keep growing strong
Keep growing strong
I love U, baby |
Scommetto che tu per Dio wow!
(T.R. Bell and L. Creed)
C'e' una scintilla magica nei tuoi occhi
Il paese dei balocchi appare ogni volta che sorridi
Non ho mai creduto che le favole diventassero realta'
Ma e' cosi' quando ti sto vicino
Sei un genio sotto mentite spoglie
Piena di meraviglie e sorprese e...
RITORNELLO
Scommetto che tu per Dio wow!
Sei quella che stavo aspettando per sempre
Il mio amore per te crescera' forte
Crescera' forte
Se potessi prenderei una stella cadente
Per brillare sopra di te cosi' saprei sempre dove sei
Farei un arcobaleno con le tue tinte preferite
Per mostrarti che ti amo, pensandoti
Scrivere il tuo nome nel cielo
Qualsiasi cosa tu chieda, provero' a realizzarla...
RITORNELLO
Scommetto che tu per Dio!
Sei quella, si sei tu!
Sei quella che stavo aspettando per sempre!
Baby, delle volte
Un uomo non riesce a trovare le parole per esprimere tutte le cose che sente dentro
Ma cosi' spesso le parole di un altro
Veramente innamorato sembrano semplicemente perfette
Per dire "Ti amo"
Per dire "Ti penso"
RITORNELLO
Sei quella ti penso, ti penso
Sempre sarai mia...
Sei quella che stavo aspettando per sempre
Aspettando per sempre
Ti amo, piccola |
|
We gets up
(O(+>)
CHORUS
We gets up, everybody get down
Make a sound, make a sound
We gets up when we come 2 your town
I said the lost is found
We gets up - Ain't no need 2 trip
We're the one deserving of the championship
We gets up - So U feel the gift
All the competition they got 2 quit
CHORUS
Yeah! How U think we comin'?
Smash em' like U wanna sting
We just bad - We so bad, we good
Comin' 2 wreck shop in your neighborhood
NPG - And we're makin' it understood
Ain't no one can stop us, how U think U could?
CHORUS
If y'all take a left, we gonna go right
But we'll keep this mutha rockin' till the broad daylight
People, wave your hands
Ain't nobody better in all of the land
See them go...
Yeah, we crushin' the man
That don't believe we get up, yes we can!
We gets up, up, up, up!
CHORUS |
Eccoci in piedi
(O(+>)
RITORNELLO
Eccoci in piedi, state tutti attenti
Fate casino, fate casino
Eccoci, quando arriviamo nella vostra citta'
Vi dico che il perso e' ritrovato
Eccoci - Non c'e' bisogno di agitarsi
Siamo quelli che meritano la vittoria
Eccoci - Cosi' sentirete il talento
Tutti devono abbandonare la competizione
RITORNELLO
Siamo cosi' giusti - Cosi' ok, quando arriviamo
In quel negozietto di dischi nel tuo vicinato
NPG - E ci saremo fatti capire
Nessuno puo' fermarci, come pensi di riuscirci tu?
RITORNELLO
Se prendete tutti a sinistra, noi andremo a destra
Ma continueremo con questa storia fino in pieno giorno
Gente, su le mani
Non c'e' nessuno meglio su tutta la terra
Guardali scoppiati...
Si, spappoliamo chi
Non crede che siamo in piedi, certo che possiamo!
Eccoci, in piedi!
RITORNELLO |
|
|
White mansion
(O(+>)
Big white mansion
Top of the road
Latest fashion
Happy, don't U know?
Here I am in New York, yeah
See the girl bold and fair
What's in your backpack 2day?
Will it take my blues away?
That's OK, "U gotta run..."
Huh, check it, I don't need U 2 have some fun
Comin' from the land of snow
I guess I'm kinda used 2 cold
CHORUS
But one day I'll have a big white mansion
At the top of the road
I'm gonna wear the latest fashion
I'm gonna be happy, don't U know?
I could use a new guitar
Sing a tune at Chazz' bar
Maybe meet a debutante
Be a toy, do what she want
9 o'clock, see John K.
"But U don't rock, come another day"
Come another day
Spirit so low reachin' up 4 ground
One day I'm gonna make it in this lonely town
CHORUS
Hey there, what's your name?
And can U tell me how 2 play the game?
Do I really have 2 cut my hair?
Now, that's a cross I could never bea
Sell my publishing? What a laugh!
I don't know Bo, but I do know math
Back 2 Minneapolis, there U go
U can't find your house underneath the snow
Cuz U're livin' in a big white mansion
At the top of the road
U're wearin' the latest fashion
Tryin' 2 be happy, don't U know?
Big white, big white mansion
At the top of the road
U and me wearin' Versace, Gucci
Hoochies, they all wanna do me
But am I really happy?
Big white mansion
Yeah, maybe one day |
Abitazione bianca
(O(+>)
Grande abitazione bianca
In cima alla strada
Ultima moda
Felice, sai?
Eccomi a New York, si
Vedo la ragazza giusta e sicura di se'
Cosa c'e' nel tuo zaino oggi?
Mi fara' passare il blues?
Va bene "devi scappare..."
Attenta, non ho bisogno che tu ti diverta
Venendo dalla terra della neve
Credo di essere abituato al freddo
RITORNELLO
Ma un giorno avro' una grande casa bianca
In cima alla strada
Vestiro' all'ultima moda
Saro' felice, sai?
Potrei usare una chitarra nuova
Cantare una canzone al bar Chazz
Forse incontrare una debuttante
Fare il giocattolo, fare tutto quello che lei vuole
Alle nove appuntamento con John K.
"Non funzioni, torna un'altra volta"
Torna un'altra volta
Cosi' depresso da cercare il suolo verso l'alto
Un giorno ce la faro' in questa solitaria citta'
RITORNELLO
Hey, tu, come ti chiami?
Puoi dirmi come mi devo comportare con loro?
Devo veramente tagliarmi i capelli?
Dai, e' una croce che non potrei mai sopportare
Vendere le mie pubblicazioni, veramente spiritoso!
Non conosco il fumo ma la matematica si
Eccoti che torni a Minneapolis
Senza riuscire a trovare la tua casa sotto la neve
Perche' vivi in una grande casa bianca
In cima alla strada
Vesti all'ultima moda
Cercando di essere felice, sai?
Una grande casa bianca
In cima alla strada
Tu ed io vestiti all'ultima moda Versace, Gucci
Vogliono farmi tutti
Ma sono veramente contento?
Una grande casa bianca
Si, forse, un giorno |
|
|
Damned if I do
(O(+>)
Damned if I do
Tell me what's up with the teenage indecision
I'm mad in love but U won't give me permission
U said "Be here at 9"
Then scream at me 4 not giving U more time more time
CHORUS
Damned if I do, damned if I don't
U say U want me 2 love U
But when I try, U won't
Maybe, maybe we should say goodbye
Damned if I do
Tell me the truth, how many U do it 2?
I smell vermouth everytime I don't get 2 kiss U
Enough's enough
If U don't want my lovin', then I'll give up, I'll give up
CHORUS
Goodbye
Damned if I don't try 2 make U see yourself the way I do
Open minded, worldly, always ready 4 taboo
Tell me what's up, are we gonna go 2 heaven?
I'll fill your cup, I won't do it like Kevin
CHORUS
CHORUS
Tú siempre estás hablando de lo qué tenemos qué hacer
Bueno, tú sabes
Pero lo qué tienes qué hacer... es buscarte una menta para la boca porque apestas!
Qué es lo qué tú estás diciendo?
Por favor... cometelas todas!
A mi no me apesta la boca!
|
Maledetto se lo faccio
(O(+>)
Maledetto se lo faccio
Dimmi cosa c'e' quella indecisione adolescenziale
Sono pazzamente innamorato ma tu non mi darai il permesso
Mi hai detto "Qui alle nove"
Poi mi hai urlato dietro perche' non ti ho dato piu' tempo
RITORNELLO
Maledetto se lo facevo, maledetto se non lo facevo
Dici che vuoi che ti ami
Ma quando cerco non vuoi
Forse, forse dovremmo dirci addio
Maledetto se lo faccio
Dimmi la verita', a quanti lo fai?
Sento odore di vermouth ogni volta che non riesco a baciarti
Quando e' abbastanza e' abbastanza
Se non vuoi il mio amore, allora desisto, desisto
RITORNELLO
Addio
Dannato se non provo a mostrarti te stessa nel modo in cui ti vedo io
Io sono di mente aperta quanto il mondo, sempre pronto per i taboo
Dimmi, cosa c'e', andremo a finire in paradiso?
Arrivero' fino in fondo con te, non faro' come Kevin
RITORNELLO
RITORNELLO |
|
|
I can't make U love me
(J.A. Shamblin and M.B. Reid)
Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
Don't patronize me
CHORUS
Cuz I can't make U love me if U don't
I can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But U won't, no, U won't
Cuz I can't make U love me if U don't
Do U?
Do U love me?
Look at me
I'll close my eyes, then I won't see
The love U don't feel, when U're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me 'til then 2 give up this fight
And I will, I will give up this fight
Oh, yes I will
CHORUS
Come here, baby
Talk 2 me, tell me where U wanna be kissed
Talk 2 me, tell me how U want me 2 do this
In this bedroom, church
U can guess the offering
I offer U
I offer U sexual relations
But U won't
Tell me what's up baby?
Am I moving 2 fast?
Not only do I wanna be the first, I wanna be the last
The last is that so bad?
I.. I want 2... U know
I wanna, I wanna, I wanna make U love me
Come on baby, U can take it
It's real love - I wanna make it
But U won't love me, love me
U won't love me, baby
What's a man 2 do?
What is this man gonna do?
I can't make U love me if U don't
I want U 2 love me
I need U 2
Oh darlin'
Love me
Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close between your thighs |
Non riesco a farmi amare
(J.A. Shamblin and M.B. Reid)
Spegni le luci, tira giu' il letto
Fai smettere queste voci nella mia testa
Stenditi con me, non raccontarmi bugie
Tienimi stretto, non dimostrarti accondiscendente
Non compatirmi
RITORNELLO
Perche' non posso far si che mi ami se non e' vero
Non posso far si che il tuo cuore senta qualcosa che non prova
Qui nel buio, in queste ore decisive
Depongo il mio cuore e sento la forza
Ma tu no, tu no
Perche' non posso far si che mi ami se non e' vero
Si?
Mi ami?
Guardami
Chiudero' gli occhi, non vedranno
L'amore che non senti quando mi stringi
Il mattino arrivera' e faro' quello che e' giusto
Dammi tempo solo fino ad allora per arrendermi
Ed io, io la smettero' con questa storia
Oh, si lo farò
RITORNELLO
Vieni qui, baby
Parlami, dimmi come vuoi che ti baci
Parlami, dimmi come vuoi farlo
In questa camera da letto, in questa chiesa
Puoi immaginare la mia offerta
Io ti offro il mio cuore
Io ti offro rapporti sessuali
Ma tu no
Dimmi cosa c'e', baby?
Corro troppo?
Non voglio solo essere il primo voglio essere l'ultimo
L'ultimo, e' una cosa tanto brutta?
Lo... Lo voglio... lo sai
Voglio, voglio, voglio far si che mi ami mi ami
E' vero amore - Voglio farlo
Ma non vuoi amarmi, amarmi
Non mi ami, piccola
Cos'e' che puo' fare un uomo?
Non riesco a far si che mi ami
Voglio che mi ami
Oh cara
Amami
Spegni le luci, tira giu' il letto
Fai smettere queste voci nella mia testa
Stendi il ginocchio, non dirmi bugie
Solo tienimi stretto fra le tue anche |
|
|
Mr. Happy
(O(+>)
Turn off that weak jam, man
Come on, huh
Mr. Happy's here, huh, and we're buggin'
CHORUS
I will take care of U
Whatever U want, I do it right
Oh, I will take care of U
Mr. Happy every day and night, oh
I got some money, I got some juice
But somethin's funny, I ain't got U
I comes 2 party, don't wanna be alone
I need somebody - Somebody grown
CHORUS
Sugarbaby, with the curly hair
Dancin' crazy, underwear
Witcha name on it, lookin' fine
Keep smackin' that booty and U'll be mine
CHORUS
Pump it up, pump it up
Brown man, puffin' on a weak jam
Understand this is 80 proof
Guaranteed 2 get your girl loose if she douche
Throw your set up 2 the roof, huh
Third finger down, if U're wild, make a sound
Look at my people gettin' on down
Skip the Remy and let me have some Mary Tyler Moore
Of that New Power Soul comin' from the midwest
Passin' every test with a fuzztone remote control
CHORUS
CHORUS
Yeah, one, well
I'll make your love come down like a freakin' elevator
In the middle of the night, body vibratin' like a pager
U play the drink, baby, I'll play the chaser
Do I love U? I can't love U cuz I hate cha
See, U got this bad case of the sad face
Dinner at 8, then intercourse at my place
Keep the drapes open, VCR, the whole bit
I know it sound sick, but baby, let's make a flick
Mr. Happy, babydoll, I came 2 do damage
Rock your world, knock your brain 2 another planet
U know my north pole can generate heat
Been thinkin' about me? Hmm, I can see them stains in your sheets
Before the reputation, they all used 2 pass me
Yeah?
Now they stop 2 ask me
4 real?
Straight up, the lifestyle of Mr. Happy
Yeah
Oh, I will take care of U
Whatever U want, I do it right, oh
Mr. Happy every day and night |
Sig. Contento
(O(+>)
Smettila con quella merdina di canzone, tipo
Dai, huh
Il sig. Contento e' qui, huh, e stiamo rompendo!
RITORNELLO
Mi prendero' cura di te
Qualsiasi cosa tu voglia la faro' per benino
Mi prendero' cura di te
Sig. Contento, ogni notte e giorno
Ho un po' di denaro, un po' di vigore
Ma c'e' una cosa buffa, non ho te
Vado alle feste, non voglio stare da solo
Ho bisogno di qualcuno - Qualcuno di adulto
RITORNELLO
Una bella ragazza, con i capelli ricci
Balla da matti, in biancheria intima
Qualcosa di magico, veramente bella
Continua a sbattere quel culo e sarai mia
RITORNELLO
Vai, vai
Uomo di colore che annaspa su una jam insipida
Capirlo e' veramente tosto
Stai sicuro di ottenere la tua ragazza se lei si da una svegliata
Cosi' salta fino al tetto, huh
Giu' il terzo dito se ti senti wild, fai casino
Guarda i miei che si danno da fare
Salta Remy e dammi un po' di Mary Tyler Moore
Di quel new power soul che proviene dal midwest
Promosso ad ogni test con un telecomando per effetti
RITORNELLO
RITORNELLO
|
|
|
In this bed I scream
(O(+>)
2 these walls I talk
Tellin' 'em what I wasn't strong enough 2 say
2 these walls I talk
Tellin' 'em how I cried the day U went away
CHORUS
How do we ever lose communication?
How do we ever lose each other's sound?
Baby, if U wanna, we can fix the situation
Maybe we can stop the rain from coming down
In this bed I scream
Lonely nights I lay awake thinking of U
And if I'm cursed with a dream
A thousand times I feel whatever I've put U through
Tell me, how're we gonna put this back 2gether?
How're we gonna think with the same mind?
Knowing all along that life is so much better
Living and loving 2gether all the time
In this bed I, in this bed I, in this bed I scream
In this car I drive
I'm looking 4 the road that leads back 2 the soul we shared
With my very life
I'd gladly be the body upon the cross we bear
CHORUS
Maybe we can't, maybe we can
Stop the rain, stop the rain
In this bed I, in this bed I, in this bed I scream
I scream
In this bed I scream |
In questo letto grido
(O(+>)
Parlo con queste pareti
Dicendo quello che non ero abbastanza forte da dire
Parlo con queste mura
Raccontando loro come ho pianto il giorno che ve ne siete andate
RITORNELLO
Come mai abbiamo perso la comunicazione?
Come abbiamo perso il suono l'uno dell'altra?
Baby, se volete possiamo sistemare la situazione
Possiamo fermare la pioggia che cade
In questo letto grido
Sto sveglio per notti intere e solitarie, pensandovi
Se sono perseguitato da un sogno
Provo mille volte quello che vi ho fatto passare
Ditemi, come possiamo rimettere tutto a posto?
Come faremo a pensare con la stessa testa?
Sapendo per tutto il tempo che la vita e' molto meglio
Vivendo ed amandoci l'un l'altra
In questo letto io, in questo letto io, in questo letto grido
In questa auto guido
Cercando la strada che mi riconduca all'anima che condividevamo
Con tutte le mie forze
Vorrei essere il corpo sulla croce che portavamo
RITORNELLO
Forse non possiamo, forse possiamo
Fermare la pioggia, fermare la pioggia
In questo letto io, in questo letto io, in questo letto grido
Io grido
In questo letto io grido |
|
|
Sex in the summer
(O(+>)
Sex in the summer, gettin' it on
Gimme that number, we can party all night long
CHORUS
Sex in the summer, gettin' it on
Gimme that number, we can party all night long
Checkin' 4 bikinis, layin' in the sand
Rub it like a genie, livin' while we can
Afternoon in the city, somewhere in July
Policemen actin'... yeah, U know, de-elevate a brotha's high
The mama's in the short dress, blowin' in the breeze
The papa's just a-prayin' 4 the gust that will bust that butt out, please, oh!
CHORUS
Everybody's got a black book in case of emergency
In case the sun is shinin' at the beach and the honeys are out 2 play
The cool boys just a-watchin' all the pretty moves U make
Frontin' in the sun, jammin' 4 the one lover that U wanna take home
CHORUS
Sex in the summer, sex in the summertime
It will be fine
Checkin' out Mahalia's greatest - "In the upper room"
When my boy Kirk calls singin'
"Hope we get 2gether soon
We can fire up the Honda and pick up Rhonda
We can jam on a brand new tune
Improvise all through the night, it'll be just like havin'..."
CHORUS
Can't U feel the new day dawning? All believers will see an end 2 suffering and every disease
Every waking hour will soon be spent kissin' each other
Angelic sisters and brothers
Clap your hands 4 one another, we'll be havin'...
CHORUS
Oh oh oh oh - Busy busy
Give it 2 me - All night long
Ooh yeah
Rub me, rub me - Livin' while we can, baby
Sex in the summer, gettin' it on
Gimme that number, we can party all night long
Sex in the summer
Get it on!
|
Sesso d'estate
(O(+>)
Sesso d'estate, tirando avanti
Dammi quel numero, ci divertiremo per tutta la notte
RITORNELLO
Sesso d'estate, tirando avanti
Dammi quel numero, ci divertiremo per tutta la notte
Puntando ai bikini, stesi sulla sabbia
Strusciandolo come un genio, vivendo finche' si puo'
Pomeriggio in citta', in qualche giorno di luglio
Poliziotti in azione... si, sai, abbassando la cresta a un fratello
Le tipe con vestito corto sbuffano nel vento
I tipi solo pregano che l'ospite si tolga dalle palle, per favore, oh!
RITORNELLO
Tutti hanno un libro nero, in caso di emergenza
In caso che il sole splenda sulla spiaggia e le ragazze sono fuori a giocare
I ragazzi giusti stanno a guardare tutte le belle mosse che fai
Facce al sole, mettendosi in mezzo con quello / che vuoi portare a casa
RITORNELLO
Sesso d'estate, sesso d'estate
Lo faremo
Ascolto il Greatest Hits di Mahalia - "Nella stanza di sopra"
Quando uno dei miei, Kirk, chiama dicendo
"Spero che ci vedremo presto"
"Possiamo prendere la Honda e passare a prendere Rhonda"
"E fare una jam su un nuovo motivo"
"Improvvisando per tutta la notte, sara' come fare..."
RITORNELLO
Senti il nuovo giorno che arriva? Tutte i credenti vedranno la fine della sofferenza e di ogni male
Ogni ora sara' presto passata a baciarci l'un l'altro
Fratelli e sorelle angelici
Battete le mani per gli altri, staremo facendo...
RITORNELLO
Sesso d'estate, tirando avanti
Sesso d'estate
Proprio cosi'! |
|
|
One kiss at a time
(O(+>)
Come here, baby
Come and get your come on
CHORUS
Oh, I see this is what U wanted
One kiss at a time
I got 2 be up on it
If I want 2 make U mine
This is something every girl should know
Every part of U comes alive when U take it slow
Every nervous twitch that happens when my tongue is there
Your lips, up and down your back and every single hair
It all makes up the beauty of your grand design
Every man has got a duty and 2night I want 2 do mine
CHORUS
This is something every man should see
Give your woman what she wants and give her what she needs
Ask her in a whisper that only 2 can hear
What can I do, what can I say, baby?
Forget your every single fear
Slowly I pull your strap down and touch U as if 2 heal
Layer by layer, inch by inch, until your true love is revealed
CHORUS
If every man could love their woman the way that I love U
Time would stop and the sky would fall
And all could see the glory of what true love could bring
That's why I sing
Oh, I see
Mmm, this is what U wanted
One kiss at a time
I got 2 be on my knees, I.. I.. I.. I gotta please
Only, only, only way 2 get your come on, all night long
One kiss at a time
I gotta stay
On this Valentine
Come on
Get your come on, baby
One kiss at a time
Come on, baby, let's get this on
One kiss at a time
Uh huh, yeah
One kiss at a time |
Un bacio alla volta
(O(+>)
Vieni qui, baby
Dai, ti prendo, dai
RITORNELLO
Oh, vedo che e' quello che volevi
Un bacio alla volta
Devo starci sopra
Se voglio farti mia
E' qualcosa che ogni ragazza dovrebbe conoscere
Ogni parte di te si risveglia quando lo facciamo piano
Ogni sussulto nervoso che accade quando la mia lingua e' li'
Le tue labbra, su e giu' sul dorso ed ogni singolo pelo
Tutto costituisce la bellezza del tuo stupendo disegno
Ogni uomo ha un dovere e stanotte devo fare il mio
RITORNELLO
Questo e' qualcosa che ogni uomo dovrebbe vedere
Date alla vostra donna quello che vuole e datele quello di cui ha bisogno
Chiedeteglielo in un sussurro che solo in due si puo' sentire
Cosa posso fare, cosa posso dire, baby?
Dimentica la paura del single
Lentamente tiro giu' la tua cintura e ti tocco come per sentire
Strato dopo strato, centimetro dopo centimetro, finche' il tuo vero amore non e' rivelato
RITORNELLO
Se ogni uomo potesse amare la sua donna
Nel modo in cui io amo te, il tempo si fermerebbe
Ed il cielo cadrebbe e tutti vedrebbero la gloria di cio' che il vero amore puo' portare
Ecco cosa canto
Oh, vedo
Mmm, questo è quello che voglio
Un bacio alla volta |
|
|
Soul sanctuary
(O(+> and S.S. Victor)
CHORUS
Loving U in silence, knowing that it's right
Under your gaze I ponder this love 2night
Unbothered by the chaos swirling 'round outside
In your arms is where I want 2 live and die
Someplace where your face is all that I see
Where the love we make intoxicates intensively
In a mirror where your sweet reflection used 2 be
There is hope, there is joy, my soul sanctuary
My soul sanctuary
Loving U in silence, neverending kiss
Under your gaze I can peacefully exist
Sanctuary, baby, nothing compares 2 this
In my darkest hour U can be my bliss
All of me I give 2 thee down at your feet
The reassurance in your rhythm speaks 2 me
Over and over your screams are like a prayer
In the dark, U are there, my soul sanctuary
Ooh, my soul sanctuary
Loving U in passion unmolested in this garden
Mango and nectarine, sweet honeydew, I beg your pardon
My mouth runneth over from ecstasy
It's true, baby, I love the taste of U
CHORUS
Someplace where your face is all that I see
Where the love we make intoxicates intensively
In a mirror where your sweet reflections used 2 be
There is hope, there is joy, my soul sanctuary
My soul sanctuary |
Rifugio dell'anima
(O(+> and S.S. Victor)
RITORNELLO
Amandoti in silenzio, sapendo di fare il giusto
Sotto il tuo sguardo trattengo stanotte questo amore
Non disturbato dal caos che turbina la' fuori
Nelle tue braccia voglio vivere e morire
Dove il tuo volto e' tutto cio' che vedo
Dove il nostro amore mi pervade intensamente
Uno specchio dove di solito c'era il tuo riflesso
C'è speranza, c'e' gioia, mio santuario dell'anima
Mio rifugio dell'anima
Amandoti in silenzio, bacio infinito
Sotto il tuo sguardo posso esistere pacificamente
Rifugio, baby, niente gli e' paragonabile
Nelle ore piu' oscure puoi essere il mio paradiso
Ti offro tutto di me ai tuoi piedi
Il conforto mi parla dal tuo ritmo
Di continuo le tue urla sono come una preghiera
Nel buio, sei la', mio rifugio dell'anima
Ooh, mio rifugio dell'anima
Amandoti in questo giardino con passione indisturbata
Mango e pesche, dolce resina, ti chiedo perdono
La mia bocca e' stata troppo impetuosa dall'estasi
E' vero, piccola, amo il tuo sapore
RITORNELLO
Dove il tuo volto e' tutto cio' che vedo
Dove il nostro amore mi pervade intensamente
Uno specchio dove di solito c'era il tuo riflesso
C'è speranza, c'e' gioia, mio santuario dell'anima
Mio rifugio dell'anima
|
|
|
Emale
(O(+>)
The emale left so clearly upon a computer screen
Read like a threat that crept into her like a sex machine
Wanted: Any woman who's first name begins with a "Z"
From the sound of the keys, a pawn makes a move
Her reply brings on the groove
CHORUS
www.emale.com
The king takes the pawn
www.emale.com
It's on, it's on, it's on!
He couldn't wait 2 tell her 'til after he got the nella
Her love would only even the score
It seemed her darling fella
He stole a hellalotta bucks from the corner store
The declaration of war that followed
She never believed, oh
In the darkest corners where widows mourn
That's where he whispered her name
He said, "We can do it here, my dear"
"But I fear your tears will fall like rain"
"Because I must tell U"
"While I'm deep in your smell"
"U got the man I want 2 inflict with pain"
"I'm running a game with my paper"
"I'm turning the boy 2 vapor"
"Now I wanna do the same 2 U"
"If U don't tattoo my name upon your train"
CHORUS
CHORUS |
Maschio
(O(+>)
La posta lasciata così chiaramente sullo schermo del suo computer
Come un pericolo che si insinuava in lei come una macchina da sesso
Voleva: qualsiasi donna il cui nome iniziasse con una "Z"
Dal suono dei tasti il pedone fa la sua mossa
La sua risposta manda avanti la storia
RITORNELLO
www.emale.com
Il re mangia il pedone
www.emale.com
Eccolo, succede, è lì!
Non poteva aspettare di dirglielo
Fino a dopo aver ricevuto il rifiuto
Il suo amore riusciva a malapena a pareggiare
Sembrava il suo innamorato
Rubò un casino di soldi dal negozio all'angolo
La dichiarazione di guerra che seguì
Lei non credette mai
Negli angoli più oscuri dove le donne sole si lamentano
E' dove lui sussurro' il suo nome
Disse "Possiamo farlo qui, cara"
"Ma temo che le tue lacrime cadranno come pioggia"
"Perche' devo dirti"
"Da dentro il tuo odore"
"Stai con l'uomo a cui voglio fare del male"
"Per aver giocato con i miei scrittò"
"Lo annienterò"
"Ed ora faro' lo stesso con te"
"Se non scriverai il mio nome nei tuoi piani"
RITORNELLO
RITORNELLO |
|
|
Curious child
(O(+>)
In a room full of harlots and fantasy
Destiny beckoned us there
Curious child on the balcony
We took the dare
Careless I was 2 caress thee
Yet never regretting the time
The joy that we shared, it was meant 2 be
And not a crime
No, it's not a crime
If memory serves us, we will align
2 the truth that we most often share
Curious child, U are on my mind
Do U care? |
Bambino curioso
(O(+>)
In una stanza piena di peripatetiche e fantasie
Dove il destino ci ha condotto
Bambino curioso sulla balconata
Ci siamo arrischiati
Non facevo attenzione nell'accarezzarti
Senza rimpiangere i momenti
La gioia che dividevamo era voluta
E non un crimine
No, non e' un crimine
Se la memoria ci aiuta ci allineeremo
Alla verita' che tanto spesso condividiamo
Bambino curioso, ti penso
Ti importa? |
|
|
Dreamin' about U
(O(+>)
If the wind blew every petal from your precious red rose
Would U be afraid of what U'd find inside?
CHORUS
When I'm alone in my room
I can't stop dreaming about U, dreaming about U
When I'm alone in my room
I can't stop dreaming about U, dreaming about U
And every time I do what I need 2 do
I can't stop dreaming about U, dreaming about U
Revolving around every word that is spoken
Like the planets around the sun
I want U
Your tongue is a great persuader
Yeah, U got me sold
And when I'm alone in my room just watching a rose
I dream about U, I dream about U
CHORUS
When my sane twin reigns
Claiming your aim is 2 maim my subconscious into being with U
I dream about U
Betting on the notion that if my lustier twin prevails
Like the ruins of Rome, I'll lie helpless at your feet
Yeah, when I'm alone
I dream about U, I dream about U
I dream about U, baby
When I'm alone in my room
I dream about U, my baby
I dream about U, U, U
And here we stand amidst your core
Like the petals on this rose I adore
The inside
If the inside is kind
Kind in a sense that one would come from all
And the wish that U wish will come true if U call
But if not, U will fall
And I'll still be alone
With this ball in my stomach just dreaming about U |
Sognandoti
(O(+>)
Se il vento soffiasse via ogni petalo dalla tua preziosa rosa rossa
Saresti scontenta di quello che vi troveresti dentro?
RITORNELLO
Quando sono solo nella mia stanza
Non riesco a smettere di sognarti, sognandoti
Quando sono solo nella mia stanza
Non riesco a smettere di sognarti, sognandoti
E ogni volta che faccio quello che mi serve
Non riesco a smettere di sognarti, sognandoti
In rivoluzione attorno ad ogni parola che viene detta
Come i pianeti attorno al sole
Ti voglio
La tua lingua sa ben persuadere
Si, sei riuscita a vendermi
E quando sono solo nella mia stanza guardando una rosa
Ti sogno, ti sogno
RITORNELLO
Quando prevale il mio gemello tranquillo
Le tue mire puntano a mutilare il mio subconscio per stare con te
Ti sogno
Scommetto sulla teoria che se prevale il gemello più carnale
Come le rovine di Roma, giacerò inutile ai tuoi piedi
Si, quando sono solo
Ti sogno, ti sogno
Ti sogno, piccola
Quando sono solo nella mia stanza
Ti sogno, mia piccola
Ti sogno
Ed eccoci qua nel tuo cuore
I petali su questa rosa io adoro
L'interno
Se l'interno e' piacevole
Di un tipo nel senso che uno verra' da tutti
E il desiderio che esprimi si avvererà se chiami
Ma se cadrai
Ed io saro' ancora solo
Con questo peso nello stomaco sognandoti |
|
|
Joint 2 joint
(O(+>)
If U wanna we can kick it, baby, joint 2 joint
CHORUS
Uh, yeah, joint 2 joint
Uh, yeah, kick it, baby, joint 2 joint
Uh, yeah, joint 2 joint
Uh, yeah
Before I melt the wax 2 quizzical
Let me just say that U are physically
The most toned one I've ever seen
U're making me proud 2 be a human be-i-ng
And if we're ever naked in the same machine
I'm gonna lick it, baby, joint 2 joint
CHORUS
So first I need a picture of your mother
2 verify the fact that there's not another
One in the universe so supreme
Damn, U got the rock 2 give a brotha cream
And if we're ever naked in the same machine
I'm gonna lick it, baby, joint 2 joint
Uh, yeah, joint 2 joint
If U wanna we can kick it, baby, joint 2 joint
Oh yeah, I got some hot sauce, joint 2 joint
Said kick it baby, joint 2 joint
Yeah
Come upstairs 2 my room
Joint 2 joint
I never sucked sour splints from a chew stick
Don't lick bics cuz fire sticks 2 flame
Get wicks 2 catch brothers who choose 2 let burns remain
Now I see all Dicks, Toms and Harrys are not the same
Some dipped in my lower lip, sipped a supple poison
Joint 2 joint
Joint 2 joint, nothing comes 4 free
If U show your love, U can get with me
U can get with me, U can get with me
Joint 2 joint
Up the stairs 2 my lovely room
Stroke your face and U're under soon
Sittin' in the corner in your underwear
Lettin' me caress your nappy hair
Joint 2 joint, nothing comes 4 free
If U show your love, U can get with me
And if U light my candle, we can share the stone
Flames of desire, sweet gypsy moans
Sweet gypsy moans
Joint 2 joint
Joint 2 joint, nothing comes 4 free
Oh great, now U think U're my soulmate
U don't even know what kind of cereal I like
Wrong! Cap'n Crunch with soy milk
Cuz cows are 4 calves
U'd probably take me 4 half
U don't love me, U're a faker
U just want me 4 my acres
Joint 2 joint
Joint 2 joint, nothing comes 4 free
If U show your love, U can get with me
If we're ever naked in the same machine
Baby, we can kick it joint 2 joint
Where 2?
I..I don't know
An..anywhere, just drive
It's me
I'm just drivin'
Listen, I need 2 get with U
No, I mean 4, I mean 4 good
I'm serious this time
Nah, that's all over now, U know it
I front sometimes, but U know, this is as quiet as it's kept...
Listen, I just gotta get outta here, that's all
Let me call U back, alright?
Yeah, yeah, later |
Di contatto in contatto
(O(+>)
Se vuoi possiamo farlo, piccola, di contatto in contatto
RITORNELLO
Uh, si, di contatto in contatto
Uh, si, sicuro, di contatto in contatto
Uh, si, di contatto in contatto
Uh, si
Prima che squagliassi la cera eri troppo strana
Lasciami dire solo che fisicamente
Sei la piu' in forma che abbia mai visto
Mi rendi fiero di essere umano
E se mai saremo nudi nella stessa macchina
La lecchero', baby - di contatto in contatto
RITORNELLO
Prima di tutto ho bisogno di una foto di tua madre
Per verificare che non ce n'e' un'altra
Cosi' perfetta nell'universo
Si, hai il modo di fare per far squagliare un tipo
E se mai saremo nudi nella stessa macchina
La lecchero', baby - di contatto in contatto
Uh, si, di contatto in contatto
Se vuoi possiamo farlo, piccola, di contatto in contatto
Oh si, ho della roba bollente, di contatto in contatto
Sicuro piccola, di contatto in contatto
Si
Vieni di sopra nella mia stanza
Di contatto in contatto
Di contatto in contatto
Niente si ha per niente
Se mi mostri il tuo amore puoi stare con me
Puoi stare con me
Di contatto in contatto
Su per le scale verso la mia stanzetta
Strusciarti il viso e sei subito sotto
Seduta nell'angolo in biancheria intima
Lasciandoti accarezzare i tuoi capelli vezzosi
Di contatto in contatto, niente si ottiene per niente
E se accendi la mia candela possiamo condividere la durezza
Fontane di desiderio, dolci sospiri gitani
Dolci sospiri gitani
Di contatto in contatto
Di contatto in contatto, niente si ottiene per niente
Oh fantastico, adesso pensi di essere la mia anima gemella
Non sai nemmeno che tipo di cereali mi piacciono
Sbagliato! Cap'n Crunch, con latte di soia
Perche' le mucche sono per i vitelli
Probabilmente mi avresti sottovalutato
Non mi ami, stai facendo finta
Mi vuoi solo per cio' che possiedo
Di contatto in contatto
Di contatto in contatto
Se mi mostri il tuo amore puoi stare con me
E se mai saremo nudi nella stessa macchina
Piccola, possiamo darci dentro |
|
|
The holy river
(O(+>)
Let's go down 2 the holy river
If we drown then we'll be delivered
U can still see the picture upon the wall
One eye staring at nothing at all
The other one trying 2 focus through all your tears
U can try and try but there's nothin' 2 hide
U can't run from yourself and what's inside
U got 2 find the answers 2 the questions that U most fear
So over and over U ask your soul
Why'd U come down 2 a world so cold?
And the voice inside says 2night the truth will be told
U surrounded yourself with all the wrong faces
Spending your time in all the wrong places
Puttin' your faith in things that only make U cry
People say they love U when they wanna help
But how can they when U can't help yourself?
The more they say they love U, the more U just wanna die
So here we go again, the self analysis
Have another glass of Port and uh.. forget this
The band's playin' at the club 2night and they're bound 2 groove
There U are, U think U're high
U can't ask yourself cuz U'd only lie
If U had a dollar 4 every time U tried
U can't call nobody cuz they'll tell U straight up
Come and make love when U really hate 'em
Relationships based on the physical are over and done
They're over and done
U'd rather have fun
With only one, with only one
Only one... one
And then it hit 'cha like a fist on a wall
Who gave U life when there was none at all?
Who gave the sun permission 2 rise up everyday?
Let me tell it
If U ask God 2 love U longer
Every breath U take will make U stronger
Keepin' U happy and proud 2 call His name
Jesus
And over and over U ask your soul
Why'd U come down 2 a world so cold?
And the voice inside said 2night the truth will be told
And this time I was listening, hear me
Let's go down 2 the holy river
If we drown then we'll be delivered
If we don't then we'll never see the light
If U die before U try
U'll have 2 come back and face the light
When U believe it, U got a good reason 2 cry
So I went on down 2 the holy river
I called my girl and told her I had something 2 give her
I asked her 2 marry me and she said yes, I cried
Oh, that night I drowned in her tears and mine
And.. and instead of a glass of sorrow and wine
Looking back y'all, I don't miss nothing except the time
And when I see that picture upon the wall
The one eye staring at nothing at all
My eyes trying 2 focus but these are much different tears
Oh, yes they are
Let's go down 2 the holy river |
Il fiume Santo
(O(+>)
Andiamo al fiume santo
Se ci annegassimo saremmo salvati
Riesci ancora a vedere la figura sulla parete
Un occhio fissato a niente in assoluto
L'altro che cerca di mettere a fuoco attraverso tutte le tue lacrime
Puoi provare e riprovare ma non c'è niente da nascondere
Non puoi fuggire da te stesso e da quello che hai dentro
Devi trovare le risposte alle domande che temi di più
Ancora e ancora chiedi alla tua anima
Perchè sei caduto dove fa così freddo?
La voce interiore dice che stanotte sarà detta la verità
Ti eri circondato di tutte facce sbagliate
Spendendo il tuo tempo nei posti sbagliati
Riponendo la tua fiducia in cose che ti facevano soltanto piangere
La gente dice che ti ama e che vuole aiutarti
Ma come possono se nemmeno tu ne sei capace?
Più loro dicono che ti amano, più vorresti morire
Così si riparte di nuovo auto analisi
Fatti un altro bicchiere di Porto e dimentica
La band suona al club stasera e farà un po' di casino
Sei là, e credi di essere ok
Non te lo chiedi semplicemente perchè mentiresti
Se avessi un dollaro per ogni volta che c'hai provato
Non puoi chiamare nessuno perchè te lo direbbero chiaro e tondo
Vieni e fai l'amore anche se veramente odi
Relazioni basate sul lato fisico, fatte e finite
Fatte e finite
Preferiresti divertirti
Se solo una, se solo una
Solo una... una
E poi qualcosa ti colpisce come un pugno sul muro
Chi ti ha dato la vita quando non ce n'era?
Chi ti da il permesso di alzarti ogni giorno?
Lasciatevelo dire
Se chiedi a Dio di amarti ancora
Ogni respiro che prenderai ti renderà più forte
Felice e fiero di chiamare il suo nome dai dillo
Gesù
Questa volta stavo ascoltando
Andiamo al fiume santo
Se ci annegassimo saremmo salvati
Se non lo faremo allora non vedremo mai la luce
Se muori prima di provarci
Dovrai ritornare e affrontare la luce
Perchè quando ci credi hai un buon motivo per piangere
Così sono andato al fiume santo
Ho chiamato la mia ragazza e le ho detto che avevo qualcosa da darle
Le chiesi di sposarmi lei risponde si, ed io piansi
Quella notte sono affogato nelle sue lacrime e nelle mie
Invece che un bicchiere di disperazione e vino
Guardando indietro, ragazzi, non rimpiango niente, eccetto il tempo
E quando vedo quella figura sulla parete
Un occhio che guarda a niente in assoluto
I miei occhi cercano di mettere a fuoco ma queste sono lacrime ben diverse
Oh, si lo sono
Andiamo al fiume santo |
|
|
Lat's have a baby
(O(+>)
I can't wait no more, no
Let's have a baby
What are we livin' 4? Tell me
Let's make love, let's make love
So long have I gazed into your eyes
Wonderin' what they'd look like on a newborn child
I cannot lie when my hand is on your thighs
I'm thinking, isn't it a miracle that life comes from inside?
So long I have listened 2 your voice
Wonderin' what it would sound like coming from a girl or a boy
Isn't it funny that when U're truly in love
How just the thought of such things can bring U so much joy?
And I can't wait no more, oh no
Let's have a baby
Oh girl, come and shut the door, go on, shut it
Let's make love
U wanna make love?
I'm leaving it up 2 U
I'll do what U want 2 do
But U got 2 understand
U're my woman and I'm your man
I can't even go 4 a ride
Believe me, honey, I've tried
Without thinking about a little baby
A baby sittin' right by my side
And if anybody in the whole wide world
Ever thought that they could do that 4 me
They are one mistaken girl
Cuz baby, U got me, U got me open, yes U do
And we're doing just fine
If U really love me, baby
If U can find the time
I can't wait no more
Let's have a baby
Don't U wanna?
What are we livin' 4? Tell me, tell me
Let's have a baby
Come on, come on and shut the door, girl
U know what I wanna do
Let's.. let's make love |
Facciamo un bambino
(O(+>)
Non riesco più ad aspettare
Facciamo un bambino
Per che cosa viviamo? Dimmelo
Facciamo l'amore, facciamo l'amore
Per cosi' tanto ho guardato dentro ai tuoi occhi
Chiedendomi come sarebbero stati su un neonato
E non riesco a mentire, con la mia mano sul tuo fianco
Penso, non è un miracolo che la vita venga da dentro...?
Per così tanto ho ascoltato la tua voce
Chiedendomi come sarebbe suonata proveniente da un Bambino o una bambina
Non è divertente che quando si è veramente innamorati
Solo pensare a cose del genere può renderti così felice?
E non riesco più ad aspettare
Facciamo un bambino
Vai e chiudi la porta
Facciamo l'amore
Vuoi farlo?
Lascio tutto a te
Farò quello che vuoi fare
Ma devi capire che sei la mia donna
Ed io sono il tuo uomo
Non potrei nemmeno fare una sveltina
Credimi, tesoro, ci ho provato
Senza pensare ad un bambino
Proprio qui, seduto al mio fianco
E se qualcuno nel mondo intero
Ha pensato che poteva farlo
Sbaglia
Perchè mi hai, mi hai aperto, si l'hai fatto
E stiamo bene insieme
Se mi ami, baby
Se trovi il tempo
Non posso aspettare di più
Facciamo un bambino
Non vuoi?
Facciamo un bambino
Per che cosa viviamo? Dimmelo, dimmelo
Facciamo un bambino
Dai, chiudi la porta
Sai cosa voglio fare
Facciamo... facciamo l'amore |
|
|
Saviour
(O(+>)
Saviour
How did I ever come this far without U, baby?
What was I thinkin', what was I tryin' 2 be?
Never did U ever give me reason 2 doubt U, baby
U are my destiny and this I truly see
CHORUS
I can see we're like 2 petals from the same flower, baby
We're like 2 branches from the same tree
Whenever I look in your eyes, I can see a paradise
U're my saviour, U're all I ever need
I used 2 say, no one lover could have me, no one lover
That was before my eyes had seen the light
2 make love with another, uh uh, I couldn't do it, no way
U're my saviour, U're the only one that does it right
CHORUS
What would I be without your love around me?
What would I see, U constantly astound me
Saviour
Oh, how did I come this far
Without U, baby? I don't know
What was I thinkin'
What was I tryin' 2 be?
But what I do know is that...
We're like 2 petals from the same flower, baby
We're like 2 branches from the same tree
Whenever I look in your eyes, I can see a paradise
U're my saviour, U're all I...
U're my saviour, U're all I ever...
U're my saviour, U're all I ever need
Saviour, U're all I ever need
Saviour, U
U are my flower, baby
Ooh, every, every hour
Oh, yes U are
Won't U come and justa...
Rain, I said rain!
Rain, rain, rain!
Down on me!
Saviour! Saviour! Saviour!
Yeah!
Down on me! |
Salvezza
(O(+>)
Salvezza
Come sono potuto arrivare fin qui senza te, piccola?
Che cosa credevo, che cosa volevo essere
Non mi hai mai dato motivo di dubitare di te, baby
Sei il mio destino, ecco cosa vedo
RITORNELLO
Come due petali dallo stesso fiore, piccola
Siamo come due rami dello stesso albero
Quando guardo nei tuoi occhi vedo il paradiso
Sei la mia salvezza, sei tutto quello che mi servirà
Dicevo che nessuna amante mi avrebbe mai avuto Nessuna amante
Era prima che i miei occhi vedessero la luce
Fare l'amore con un'altra, uh uh, non potrei farlo, in alcun modo
Sei la mia salvezza, sei l'unica che faccia le cose giuste
RITORNELLO |
|
|
The plan
(O(+>)
Instrumental |
Il Piano
(O(+>)
Strumentale
|
|
|
Friend, lover, sister, mother / wife
(O(+>)
If I ever held a hand
It was only because I'd never held your hand
That was part of the plan
I had 2 get it right if I was 2 be your man
And if I ever kissed your lips
I needed time 2 cross the others off my list
A higher high 2 the trip
I wanted U 2 go, that was my wish - Yes it was
Friend, lover, sister, mother/wife
Air, food, water, love of my life
If I ever shared a bed
It was only cuz I wanted 2 live up 2 what the people said, oh yes
Now I'm livin' instead
Everyday just 2 say U're the only one who's in my head
Oh yes U are
And if I ever made U cry
All I have 2 do is think about it and I just wanna die
How I'd ever make it by without U, baby
I don't know, I hope I never have 2 try, yeah
Oh, listen 2 me
Friend, lover, sister, mother/wife
Air, food, water, love of my life
The eyes of my child I see every time U look at me
A sweet baby smile like a light that shines 4 all 2 see
If I ever held a hand
Oh, 'twas only cuz I'd never held yours
That was part of, part of the plan
I had 2 get it right if I was 2 be your man because...
Friend, lover, sister, mother/wife
My, my, my, my air, my food, my water, love of my life
Teacher, healer, feeler, sight 4 sore eyes
Oh, yes U are, baby
Don't U know U're my friend, my lover, my sister, love of my life
Yeah, baby, yes U are
Friend , lover, sister, mother/wife
Till death do us part, baby
Air, food, water, love
U are the only, only love of my life |
Amica, amante, sorella, madre/moglie
(O(+>)
Se mai ho tenuto una mano era perchè non avevo
Mai tenuto la tua mano
Era parte del piano
Dovevo fare tutto come si deve se dovevo essere il tuo uomo
Se mai ti ho baciata
Ho avuto bisogno di tempo per cancellare le altre dalla mia lista
Un livello ancora più alto per il viaggio
Che volevo farti fare, ecco il mio desiderio - Si eccolo
Amica, amante, sorella, madre/moglie
Aria, cibo, acqua, amore della mia vita
Se mai ho diviso un letto
Era soltanto perchè volevo conformarmi a quello che diceva la gente
Adesso invece vivo
Ogni giorno soltanto per dire che sei l'unica che ho mai avuto in mente
Se mai ti ho fatto piangere
Non devo fare altro che pensarci e mi sembra di morire
Come farei mai a sopportarlo, piccola
Non lo so, spero di non doverlo mai fare, si
Amica, amante, sorella, madre/moglie
Aria, cibo, acqua, amore della mia vita
Ogni volta che mi guardi vedo gli occhi di mio figlio
Ed il sorriso del bambino sorride è come una luce che Brilla affinchè tutti la possano vedere
Se mai ho tenuto una mano
Se dovevo essere il tuo uomo stanotte
Amica, amante, sorella, madre/moglie
Maestra, risanatrice, empatica, vista per questi occhi arsi
Amica, amante, sorella, madre/moglie |
|
|
Slave
(O(+>)
CHORUS
Everybody keeps tryin' 2 break my heart
Everybody except 4 me
I just want a chance 2 play the part
The part of someone truly free
Like candle slowly burning, I can feel my world unravel
Hemisphere upon hemisphere lie beneath my soul, soul
My enemies kept it turning, but now they pound the gavel
And judging me accordingly, I know, I know
CHORUS
Burning slowly candle, handle careless they did
Merrily down 3 heartbreak boulevards
Like fashion statements, they lie "U be lookin' so good 2night, kid"
I do my best 2 party, it's just that everybody keeps tryin' 2 break my heart
CHORUS
Except 4 me
I just want a chance 2 play
Slowly candle burns, where'd they learn hypnosis?
How'd they keep me under 4 so long?
Break the bread I earn, just keep me far from closest
I need their kind 2 illustrate what's wrong - What's wrong?
Well, I'll tell U they just keep tryin' 2 break my heart
CHORUS
They just keep tryin' 2 break my heart, ow!
CHORUS
But I can't let U break my heart
Slave! |
Schiavo
(O(+>)
RITORNELLO
Tutti continuano a cercare di spezzarmi il cuore
Tutti eccetto me
Voglio una possibilità per fare la parte
La parte di uno veramente libero
Come una candela che lentamente si consuma
Sento il mio mondo che si svela
Emisfero su emisfero disposto sotto la mia anima
I miei nemici continuano a rigirarla, ma come picchiano il martelletto
E mi giudicano di conseguenza, io so, io so
RITORNELLO
La candela che lentamente si brucia, hanno trattato senza cura
Gaiamente per tanti viali lastricati di ferite al cuore
Mentendo come verità di moda "Sei grande stasera, kid!"
Faccio del mio meglio per divertire, tutto lì
RITORNELLO
Eccetto me
Voglio una possibilità per fare
Candela che lentamente si brucia, dove hanno imparato l'ipnosi?
Come avrebbero potuto tenermi sotto per così tanto?
Spezzare il pane che guadagnavo, o solo tenermi lontano dai cassetti
Ho bisogno della loro cortesia per descrivere cosa non va - Cos'è che non va?
Beh, vi dirò che non posso lasciarvi frantumare il mio cuore
RITORNELLO
Tutti cercano di frantumare il mio cuore, ow!
RITORNELLO
Ma non posso lasciarvi frantumare il mio cuore
Schiavo! |
|
|
New world
(O(+>)
New world
When the sharpest vibration
Saves U from obliteration
The intelligence of your bed reacts
Covering U head 2 toe with an air-filled sack
CHORUS
When the lines blur every boy and girl
How we gonna make it in this brave new world?
Love 4 one another - New world
Love 4 one another - New world
When U wanna find some isolation
But the tracker U got from vaccination
Keeps playin' - "U'll never walk alone"
They're always listening, especially on the phone
CHORUS
Wait a minute
New world
Did U hear about the new pill? It feels like sex!
Guaranteed 2 thrill with no ill side-effects
A pill that will stop the wrinkles, a pill that will stop the pain
A pill that will make a baby never seek political gain
What's it all 4 when U can alter biology?
Who or what, then my friend, will U and I be?
When the sharpest vibration
Saves U from obliteration
When the melting pot stirs, how U gonna take it?
When U can't tell him from her, how U gonna fake it?
CHORUS |
Nuovo mondo
(O(+>)
Nuovo mondo
Quando la vibrazione più intensa
Ti salva dall'annientamento
L'intelligenza del tuo giaciglio reagisce
E ti ricopre dalla testa ai piedi con una sacca d'aria
RITORNELLO
Quando le linee si sfuocano ogni ragazzo e ragazza
Come ci comporteremo in questo bel nuovo mondo?
Amore l'uno per l'altro - Nuovo mondo
Amore l'uno per l'altro - Nuovo mondo
Quando cerchi un po' di isolamento
Ma la microspia che proviene dalla tua vaccinazione
Continua a dirti - "Non sarai mai solo"
Oro sono sempre in ascolto, specialmente al telefono
RITORNELLO
Aspetta un minuto
Nuovo mondo
Hai sentito parlare della nuova pillola? Sembra il sesso
Emozione garantita senza brutti effetti collaterali
Una pillola che fermerà le rughe, una pillola che fermerà il dolore
Una pillola che farà i bambini senza cercare Compromessi politici
A cosa serve quando puoi alterare la biologia?
Chi o cosa saremo, allora, tu ed io, amico mio?
Quando la vibrazione più forte
Ti salva dall'annichilimento
Quando il melting-pot si mescola come la prenderemo?
Se non sei capace di distinguere lui da lei come fingerai?
RITORNELLO |
|
|
The human body
(O(+>)
Can U take me home?
Where we can be alone
Can U make me happy?
Till my pain is gone?
Can U get me excited?
Excited enough 2 thank the God above 4 the human body
Yeah, yeah, yeah
4 the human body
Yeah, yeah, yeah
Can U get me excited?
Till my love is long?
Can U let me ride it?
Till the early morn'?
Can U freak me dirty?
Freak me till I thank the God above 4 the human body
Yeah, yeah, yeah
4 the human body |
Il corpo umano
(O(+>)
Puoi portarmi a casa?
Dove possiamo stare soli
Puoi rendermi felice?
Finche' il mio dolore è passato?
Puoi eccitarmi?
Eccitarmi abbastanza da ringraziare Dio per il corpo umano
Si, si, si,
Per il corpo umano
Puoi eccitarmi
Si, si, si,
Puoi eccitarmi?
Finche' il mio amore è lungo?
Puoi farmela cavalcare?
Fino a domani?
Puoi sporcarmi di brutto?
Sporcarmi finchè non ringrazio Dio per il corpo umano
Si, si, si
Il corpo umano |
|
|
Face down
(O(+>)
Check, check, 1 2, check
U know what he's sayin'?
Face down!
Somebody once told him that he wouldn't take Prince through the ringer
Let him go down as a washed up singer
Ain't that a bitch?
Thinkin' all along that he wanted 2 be rich
Never respected the root of all evil and he still don't 2 this day, huh
Bury him face down, let the motherfuckers kiss a ass, ok?
Face down!
Told 'em he wanted 2 sing a song about a black child goin' buck wild
And they just laughed in his face
Talk 2 your lawyer but U got no case
What U need 2 do is keep your place
Next time U pull a card, it better be a ace motherfucker
Or U can lay face down
1 2
Face down! 1 2
Him and her meaning who I'm singin' about
And his psychoanalyst kinda saw the catalyst
As the devil with the blue jeans on, huh
Ain't it kinda funny when U see the dawn?
Sign the name they gave ya
But when them motherfuckers turn around ass up, U're what?
Face down! 1 2
Face down! New Power Generation in the house, bury 'em all
Face down! Yes, oh Lord
Face down!
Orchestra
Face down!
It's in his will, I read it
He shot 2 kill, he said it
4 those who know the number and don't call
Hmph, fuck all y'all
Face down! |
Faccia a terra
(O(+>)
Faccia a terra!
Qualcuno una volta gli disse che non sarebbe mai riuscito a passare Prince sul lavatoio
Lasciarlo cadere come un cantante liso
Che stronzo?
Pensando per tutto il tempo che lui voleva diventare ricco
Senza rispettare l'origine di tutti i mali e non lo fa neanche oggi, huh
Seppellitelo a faccia in giù, fate si che gli altri gli bacino il culo, ok?
Faccia a terra!
1 2
Faccia a terra! 1 2
Lui e lei significa quello che canto
E lo psicanalista di lui vide che il catalizzatore
Era il diavolo in blue-jeans, huh
Non è divertente quando vedi the dawn?
Firma col nome che ti hanno dato
Ma quando loro si voltano sei a culo in su, cosa sei?
Faccia in giu! 1 2
Faccia a terra! New Power Generation nel posto, seppelliteli tutti
Faccia a terra! Si, oh Signore
Faccia a terra!
Orchestra!
Faccia a terra!
E' nelle sue volontà, lo leggo
Colpiva per uccidere, lo disse
Per quelli che sanno il numero e non chiamano
Andate affanculo!
Faccia a terra!
|
|
|
La, la, la means I love you
(T.R. Bell and W.Hart)
Hey girl, I bet U didn't know I had both eyes on U
It's true
And U know what? I seen all those other guys 2
Baby, frankly, I don't give a damn
Many guys have come 2 U
With a line that wasn't true
And U'd pass 'em by
Though U're in the center ring
And their lines don't mean a thing
Why don't U let me try?
Now I don't wear a diamond ring
I don't even know a song 2 sing
All I know is...
CHORUS
La, la, la, la, la, la, la, la, la means I love U, oh baby
La, la, la, la, la, la, la, la, la means I love U
If I ever saw a girl
That I needed in this world
U are the one 4 me
Let me hold U in my arms
Gonna fill U with my charms
I'm sure that U will see
The things I am sayin' are true
And the way I wanna explain them 2 U
Baby, can U listen 2 me?
CHORUS
So there, the book is open
What U wanna do?
Can U do-o-o me, baby, like I wanna do U?
Come here, let me hold U in my arms
Let me fill U with my charms
The things I am sayin' are true
And the way I explain them 2 U
Yes, 2 U!
I love U, I really, really love U
Ooh listen 2 me, baby
Ooh, I love U, I love ya, love ya
Ooh, take my hand, girl
U gotta understand
I wanna be, I wanna be, I wanna be your man
U know where 2 find me when U make up that mind
CHORUS |
La la la significa ti amo
(T.R. Bell and W.Hart)
Ehi tipa, scommetto che non sapevi che ti tengo gli occhi addosso
E' vero
E sai un'altra cosa? Ho visto anche tutti quegli altri ragazzi
Tipa, francamente, non me ne importa un fico
Tanti ragazzi sono arrivati a te
Con battute false
E tu li hai ignorati
Siccome sei al centro dell'attenzione
E le loro frasi sono senza senso
Perchè non mi lasci provare
Non porto un anello di diamanti
Non so nemmeno una canzone da cantare
Tutto quello che so è...
RITORNELLO
La, la, la, la, la, la, la, la, la significa ti amo, oh piccola
La, la, la, la, la, la, la, la, la significa ti amo
Se mai ho visto una ragazza
Di cui ho avuto bisogno a questo mondo
Sei quella per me
Lasciati tenere fra le mie braccia
E riempire con il mio fascino
Sono sicuro che vedrai
Che le cose che dico sono vere
Ed il modo in cui voglio spiegartele
Piccola, puoi ascoltarmi?
RITORNELLO
Allora, il libro e' aperto
Cosa vuoi fare?
Vuoi farti me, piccola, quanto io voglio farmi te?
Vieni qui, fatti stringere tra le mie braccia
Fatti riempire del mio fascino
Le cose che sto dicendo sono vere
Ed il modo in cui te le spiego
Si, a te!
Ti amo, io veramente, veramente ti amo
Ooh, ascoltami, piccola
Sai dove trovarmi quando ti decidi in quella testa
RITORNELLO |
|
|
Style
(O(+>)
Style, uh!
Style, dig it
Style, come on
Uh, style
Style is not something that comes in a bottle
Style is more like Jackie O. when she was doin' Aristotle
Style is not a logo that sticks 2 the roof of one's ass
Style is like a second cousin 2 class
U got it! - Style, come on
U got it! - Style, say what?
U got it! - Style, come on
U got it! - Style, check it
Style ain't sittin' court side with the owner of the team
Style is owning the court and charging 'em all a fee
Style is not lusting after someone because they're cool
Style is loving yourself 'til everyone else does 2
U got it! - Style, come on
U got it! - Style, maybe
U got it! - Style, well well
U got it! - Style
Bridge:
Style don't get drunk on a saturday night
Try 2 dress up every Sunday mornin' bright
Style don't get married then break the vow in a year
Style is keepin' a promise
Raise your hand y'all if U hear me
Style is not biting style when U can't find the funk
Style is the face U make on a Michael Jordan dunk
Style ain't the jeep U bought when U know your broke ass got bills
Style is lettin' your lover drive while U talk on the phone and chill
U got it! - Style
U got it! - Style, maybe
U got it! - Style, come on
U got it! - Style
Bridge:
Style is a gold-tooth smile with an attitude
Style is a peaceful wild postin' the rude
Style is growing your own food
Style is a non-violent march
Style is an accurate account of what's inside every heart
Style is not a lie
Style is a man that cries
Style is the glow in a pregnant woman's eyes
U got it! - Style, come on
U got it! - Style, do that, do that
U got it! - Style, got it?
U got it! - Style, mad, come on
U got it! - Yeah
U got it!
Style is a peaceful wild y'all
U got it! - Style
U got it!
Style is not thinking about style
So let me stop
It's nice man
What U call that?
Style, I like that
It's about me?
Right on
I ain't got no job, but I got style
Style, yeah
U got it!
Oh yeah
Hang on, hang on...
Style is buying your moms a house
Style is a clean mouth
Style is puppy breath
Style is no fear of death
Style is Ali's jab
Style is hailing a cab
Then U know, givin' 'em the finger when they pass your ass!
Bonnie, Bonnie
Oh yeah
Shirley, shake your ass, Shirley
Shirley, Shirley, I love U, Shirley
Style is Mayte in the shower
Style is a soul new power
Style is when all black men are free
Style is U and me |
Stile
(O(+>)
Stile, uh!
Stile,
Stile, dai
Uh, stile
Stile non si trova in una bottiglia
Stile è più come quando Jackie O. si faceva Aristotele
Stile non è un marchio che ti sta in cima al culo
Stile è come un secondo cugino della classe
Ce l'hai! - Stile, dai
Ce l'hai! - Stile, cosa dici?
Ce l'hai! - Stile, dai
Ce l'hai! - Sile, provalo
Stile non si siede a lato del campo con il padrone della squadra
Stile lui tiene il campo e fa pagare a tutti il biglietto
Stile non è sbavare dietro a qualcuno perchè è un giusto
Stile è amare te stesso finchè non lo fanno anche tutti gli altri
Ce l'hai! - Stile, dai
Ce l'hai! - Stile, forse
Ce l'hai! - Style, bene bene
Ce l'hai! - Stile
Bridge:
Stile non si ubriaca il sabato sera
Per poi cercare di tirarsi a lucido ogni domenica mattina
Stile non si sposa e rompe la promessa in un anno
Stile è mantenere una promessa
Su le mani se mi sentite
Stile non siete nel giusto stile se non trovate il funk
Stile è la faccia che fate quando Michael Jordan schiaccia
Stile non è la jeep che vi siete comprati quando sapevate che avevate dei fottuti soldi
Stile è lasciar fare alla tua ragazza mentre parli al telefono e provare i brividi
Ce l'hai! - Stile
Ce l'hai! - Stile, forse
Ce l'hai! - Stile, dai
Ce l'hai! - Stile
Bridge:
Stile è un sorridere avendo un dente d'oro e sapendoci fare
Stile è il pacifico wild che inquadra un grezzo
Stile è produrre il tuo nutrimento
Stile è una marcia non violenta
Stile è non cercare di rendere conto di cosa c'è nel cuore di ognuno
Stile non è una bugia
Stile è un uomo in lacrime
Stile è lo splendore negli occhi di una donna incinta
Ce l'hai! - Stile, dai
Ce l'hai! - Stile,
Ce l'hai! - Stile, l'hai?
Ce l'hai! - Stile, pazzo, dai
Ce l'hai! - Si
Ce l'hai!
Stile
Ce l'hai! - Stile
Ce l'hai!
stile e' non pensare allo stile
E allora fatemi smettere
Bella cosa, tipo
Come l'hai chiamato?
Stile, mi piace
Si tratta di me?
Bene
Non ho un lavoro, ma ho stile
Stile, si
Ce l'hai!
Oh si
Aspetta, aspetta...
stile e' comprare una casa a tua mamma
stile e' una bocca pulita
stile e' anelito di cucciolo
stile e' non temere la morte
stile e' un jab di Ali
stile e' salutare dal taxi
E poi, hai presente, fargli il dito quando ti sorpassano!
Bonnie, Bonnie
Oh si
Shirley, muovi il culo, Shirley
Shirley, Shirley, ti amo, Shirley
Stile è Mayte nella doccia
Stile è il soul, quello new power
Stile è quando tutti i neri sono liberi
Stile è te e me |
|
|
Sleep around
(O(+>)
Do it like she like, do it like she like it
CHORUS
Do it like she like it
So your baby don't wanna sleep around
Give her what she want when she want
When it come 2 U, she down
Baby let me read her journal
Or should I say: she turned around and it was gone
The innuendo reads eternal
Or should I say: every other page I'm on
When she come 2 cook your dinner
U can ask her if what I say is true
The secret will remain within her
But her shade of red will turn yours blue
CHORUS
Maybe U recall last summer
When U saw her ridin' in my car
A kiss or 2 later she was back in your bed
Smellin' like a fallen star
Just because she's fine
U think she don't wine & dine with everyone U know
Oh, long as U're fooled, I'm cool
She says she gonna put me in a video
U need 2...
CHORUS
Oh yeah!
Sleep around, sleep around
I'm the one who sent the herbs and a book on how 2 use them
I'm the one who pointed out her fears and how 2 lose them
And if a difference love will make
This advice U oughta take
Baby let me read her journal
Or should I say: she turned around and it was gone
The innuendo reads eternal
Or should I say: every other page I'm on
U need 2...
Do it like she like, do it like she like it
CHORUS
Sleep around, sleep around
CHORUS
Sleep around, sleep around
Do it like she like, do it like she like it
Do it like she like
|
Darsi da fare
(O(+>)
Fallo come le piace, fallo come le piace
RITORNELLO
Fallo come le piace
Così la tua piccola non vorrà darsi da fare
Dalle cosa vuole quando vuole
Si appassionerà a te,
Caro, lascia che legga il suo diario
O dovrei dire: improvvisamente le è girato così ed era finita
Il sospetto è eterno
O dovrei dire: sono su ogni singola pagina
Quando viene a prepararti il pranzo
Puoi chiederle se dico la verità
Il segreto rimarrà custodito in lei
Ma il suo rossore ti rattristerà
RITORNELLO
Forse ti ricordi la scorsa estate
Quando l'hai vista nella mia macchina
Dopo un bacio o due era di nuovo nel tuo letto
Con l'odore di una stella caduta
Solo perchè è bella
Non vuol dire che non apprezzi i piaceri della vita con tutti i tuoi amici
Ma finchè ti lasci prendere in giro, a me va bene
Dice che vuole videoregistrarmi
Dovresti...
RITORNELLO
Oh si!
Darsi da fare, darsi da fare
Io sono quello che ha spedito le erbe ed il libro su come usarle
Io sono quello che ha delineato le sue paure e come perderle
E se l'amore fa la differenza
Questo e' un consiglio che dovresti accettare
Caro, lascia che legga il suo diario
O dovrei dire: improvvisamente le è girato così ed era finita
Il sospetto è eterno
Fallo come le piace, fallo come le piace
RITORNELLO
Darsi da fare, darsi da fare
RITORNELLO
Darsi da fare, darsi da fare
Fallo come le piace, fallo come le piace
Fallo come le piace
|
|
|
|