Black album
Album nero
Traduzione a cura di Roberto D'Agostini, Moreno Trinca (6), Angelo Magliaro
|
Le grind
(Prince)
So, U found me
Good, I'm glad
This is Prince - The cool of cools
Some of U may not know this, but some of U may know
Some of U may not want 2 know
We are here 2 give U service
Please don't try 2 stop us 4 we come regardless
4 we are as strong as we are intelligent
So come vibe with us
Funk Bible - The New Testament
CHORUS
People get ready
Nouveau dance here
All the girls and all the boys get close
Have no fear
We're gonna do the grind y'all, uh
Gotcha where I wantcha
And girly, it's go'n feel so good
Up and down, up and down on the beat y'all
Like a pony would, pony would
Le grind
All the boys grab a girl
Get down on the floor, ooh
This funky beat's gonna show U gonna show U what your hips are made 4, uh
Grind - Come on
People, it's much 2 late, it's much 2 late 2 be shy
London, what does Big Ben say?
"Time 2 do the grind"
No hear U, say - "Time 2 do the grind"
Le Grind
Baby, I gotcha where I wantcha now
I gotcha where I wantcha, wantcha
Ce soir, la chante all night long
Grind
Hey pretty mama with the long hair
Is that your boyfriend? Huh, I don't care
Cuz I can do, mm, said I can do tricks he could never do
When I get naked, we'll see the real U
Am I gettin through?
I got U where I wantcha
Piano man, put it where it feel good
Grind
Le grind
This party, this party is gonna last all night
When I give the cue - Scream, alright?
Party
U say it - Party
Clap your hands double time
All the boys say - "Yeah, yeah"
All the girls say - "Oh yeah"
2 sexy - Grind, grind
Not yet Boni
Grind
Le grind
CHORUS
I do believe that we've truly touched on something nouveau
Come on
Am I in the right place?
Woo! Are U sure, baby?
Are U sure I'm in the right place?
Grind
Come on
Girl, put it where it feel good
Not there, not there
Put it where it feels good
Slow down, uh
Slammin'!
Le Grind
Up and down, up and down feels so good
Up and down, up and down like a pony would |
Il grind
(Prince)
Cosi', mi avete trovato
Bene, sono contento
Questo e' Prince - Il figo dei fighi
Qualcuno di voi potrebbe non saperlo, ma qualcuno potrebbe sapere
Qualcuno potrebbe non voler sapere
Siamo qui per servirvi
Per favore non cercate di fermarci perche' siamo senza riguardi
Perche' siamo tanto forti quanto intelligenti
Dunque venite e vibrate con noi
Bibbia del Funk - Nuovo Testamento
RITORNELLO
Preparatevi gente
Ecco un nuovo ballo
Tutte le ragazze e tutti i ragazzi si avvicinino
Senza paura
Faremo il grind, tutti, uh
Eccoti dove ti voglio
E tipetta, sara' una bella cosa
Su e giu', su e giu' a ritmo
Come farebbe un pony, come farebbe un pony
Il grind
Tutti i ragazzi si prendano una ragazza
E scendano in pista, ooh
Questo ritmo funky vi mostrera' a cosa servono le vostre anche, uh
Grind - Dai
Gente, e' troppo tardi, e' troppo tardi per essere timidi
Londra, che dice il Big Ben?
"E' ora di fare il grind"
Non vi sento, dite - "E' ora di fare il grind"
Il grind
Baby, sei dove ti voglio adesso
Sei dove ti voglio, voglio
Stanotte, cantate tutta notte
Grind
Hey, bella figliola dai capelli lunghi
E' quello il tuo ragazzo? Huh, non m'importa
Perche' io posso fare, mm, dico che io posso fare dei trucchetti che lui non potrebbe mai
E quando mi spoglierò, vedremo chi sei veramente
Ho reso l'idea?
Ti tengo dove ti voglio
Pianista, mettilo dove ti sembra giusto
Grind
Il grind
Questo party, questo party durera' tutta notte
Quando ve lo dico - Gridate, d'accordo?
Party
Dite - Party
Battete le mani due volte la misura
Tutti i ragazzi dicano - "Yeah, yeah"
Tutte le ragazze dicano - "Oh yeah"
Troppo sexy - Grind, grind
Non ancora Boni
Grind
Il grind
RITORNELLO
Credo che siamo veramente arrivati a qualcosa di nuovo
Dai
Sto nel posto giusto?
Woo! Sei sicura, baby?
Sei sicura che sto nel posto giusto?
Grind
Dai
Tipa, mettilo dove fa piacere
Non li', non li'
Mettilo dove fa piacere
Rallentate, uh
Stronchiamo!
Il Grind
Su e giu', su e giu' si sta cosi' bene
Su e giu', su e giu' come farebbe un pony |
|
|
Cindy C.
(Prince)
This song's about a high class model over in Paris, France
If I get a camera, tell me will U dance?
If I take a picture in the middle of the night
Will U funk with me, sugar?
Say it's alright, come on
CHORUS
Oh Cindy C., will U play with me?
Oh Cindy C., I will pay the fee
Ah Cindy C., will U play with me?
Ah Cindy C., I will pay the fee
Super-fine heifer, U're so bloody vogue
I knew U would be trouble from the word go
I'll give U 7 sips of elderberry wine
Maybe we'll unlock the secrets of your mind
CHORUS
The passion's in the mix
Drink it quick Cindy - Shit!
Where'd U get that beauty mark?
Baby, U and I should be undressing
Don't all girls look the same?
They don't? Oh, what a shame
Cindy, Cindy - I'll pay the usual fee
What's the matter, don't U like me?
I'm talkin' 'bout a long crucial leg
Girl, if I have 2 beg
I'ma see U in your birthday suit 2night
I'm sure U're quite intelligent
A whiz at math and all that shit
But I'm, I'm a tad more interested in flyin' your kite 2night
Baby, is that alright?
Oh Cindy C., will U play with me?
I'll pay the usual fee
2 organ solos 2 go
Oh Cindy C.
CHORUS
Help me!
Uh!
Excuse my savoir-faire
But baby, I'm dyin' 2 take U everywhere
I wanna show U 2 my friends
Because baby, U're the living end
Baby, U have a debt worth winning
I can feel your ice is thinning
Like a frozen pond in spring
Your furry melting thing awaits me
Your furry melting thing awaits me and my 6-string
Come on Cindy
Come on Cindy
Don't U wanna play with me?
Don't U wanna play with me?
What's the matter with me, Cindy?
Ahhh!
Shockadelia!
Oh Cindy C., won't U play with me?
Music is the key 2 set yourself free
From depression, drugs and increasing poverty
The key is 2 the lock, the lock is on the door
The door has a knob that U never turned before
The jack, use the jack, it opens up the lock
Cuz there's the key 2 unlock the body
Place it like that 2 open up the door
The door 2 the house 4 the people galore
The beat won't stop till the J.M. jocks
And he jacks the box till the party rocks
The clock tick-tocks and the place gets hot
And believe it or not, all the troubles U forgot
It's just that easy if U want it 2 be
4 all the fellas and the young ladies
So ease your mind and set yourself free
2 the mystifying music that we call Cindy C.
Oh Cindy C., won't U play with me?
Oh Cindy C. |
Cindy C.
(Prince)
Questa canzone parla di una modella di alta classe la' a Parigi, in Francia
Se prendo la macchina fotografica, dimmi ti va di ballare?
Se ti scatto una foto in mezzo alla notte
Ti va di farlo con me, tesoro?
Di che va bene, dai
RITORNELLO
Ah Cindy C., giocherai con me?
Ah Cindy C., paghero' il solito onorario
Ah Cindy C., giocherai con me?
Ah Cindy C., paghero' il solito onorario
Vitella super-sofisticata, sei cosi' incredibilmente stilosa
Sapevo che sarebbe stato un casino sin dall'inizio
Ti daro' 7 sorsi di vino ai lamponi
Forse riveleremo i segreti della tua mente
RITORNELLO
Il mix svela la passione
Bevilo in fretta, Cindy - Cazzo!
Dove hai preso quella velocita'?
Baby, forse dovremmo spogliarci
Ma le ragazze non sono tutte uguali?
Non lo solo? Oh, peccato
Cindy, Cindy - Paghero' la solita quota
Che c'e', non ti piaccio?
Sto parlando di una stupenda e lunga gamba
Tipa, se devo pregarti
Voglio vederti come mamma t'ha fatta stanotte
Sono sicuro che sei abbastanza intelligente
Un genio in matematica e stronzate del genere
Ma io sono, io sono un rospaccio piu' interessato a farti volare la passera stanotte
Baby, tutto ok?
Oh Cindy C., ti va di giocare con me?
Paghero' il solito onorario
Ancora 2 assoli di organo per finire
Oh Cindy C.
RITORNELLO
Aiutatemi!
Uh!
Scusa il mio savoir-faire
Ma, baby, muoio dalla voglia di portarti ovunque
Voglio mostrarti agli amici
Perche' baby sei la fine di ogni cosa
Baby, sei un debito che vale la pena di vincere
Sento che il tuo ghiaccio si sta assottigliando
Come uno stagno ghiacciato in primavera
La tua cosa pelosa si squaglia e mi aspetta
La tua cosa pelosa si squaglia ed aspetta me e la mia 6 corde
Dai Cindy
Dai Cindy
Non vuoi giocare con me?
Non vuoi giocare con me?
Che cosa pensi di me, Cindy?
Ahhhh!
Shockadelia!
Oh Cindy C., non giocherai con me?
La musica e' la chiave che ti libera
Da depressione, droghe e poverta' crescente
La chiave nella serratura, la serratura sulla porta
La porta ha un pomello che non hai mai girato
L'attrezzo, usa l'attrezzo che apre la serratura
Perche' li' e' la chiave che sblocca il corpo
Mettilo cosi' per aprire la porta
La porta della casa dove far entrare tutta la gente
Il ritmo non si fermera' finche' J.M. va
E lui mena la scatola finche' la festa e' viva
L'orologio va avanti e il posto si fa caldo
E credici o no, ti dimentichi di tutti i tuoi guai
E' cosi' semplice se vuoi che succeda
Per tutti i ragazzi e le ragazze
E allora rilassati e sciogliti
Con la musica che ti fonfonde e che chiamiamo Cindy C.
Oh, Cindy C., non vuoi giocare con me?
Oh Cindy C. |
|
|
Dead on it
(Prince)
Riding in my Thunderbird on the freeway
I turned on my radio 2 hear some music play
I got a silly rapper talking silly shit instead
Sayin' the only good rapper is one that's dead on it
Uh, dead on it
Shall we go back?
Let's go
Negroes from Brooklyn play the bass pretty good
But the ones from Minneapolis play it like it oughta should
A mackin' fro is better when U got a blue bonnet
And the 2 and fro is funky when the grease is dead on it
Funky dead on it
Uh, dead on it
Shall we go back?
Let's go
Funky dead on it, wow
See, the rapper's problem usually stem from being tone deaf
Pack the house then try 2 sing, there won't be no one left
On it
Parking lots on fire, brothers peelin' outta town
They say in disgust, been singin' their guts
Rappin' done let us down we got 2 be dead on it
Dead on it
All the sisters like it when U lick 'em on the knees
Don't believe me?
Do it once then stop
They'll be beggin? Please, please, please
Shoo bee doo wa, dead on it
What does that have 2 do with the funk? Nothing!
But who's payin? The bills?
If U don't wanna lick my knees
I'm sho' your mama will, uh
Cuz we, cuz we, cuz we dead on it
De... de... de... de... de... dead on it, on it
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
My bed's a coffin, Dracula ain't got shit on me
My nickname's Hellzapoppin? I'm badder than the wicked witch
I got a gold tooth cost more than your house
I got a diamond ring on 4 fingers, each one the size of a mouse
They dead, they dead on it
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Wait now, hang up, dial tone on the 3
U know, U know I'm busy, 2 scizzy
Can't nobody fuck with me!
Cuz I'm dead on it
Dead on it, on it, on it |
Giusto dentro
(Prince)
Andavo sulla mia Thunderbird sull'autostrada
Ho acceso la radio e per sentire della musica
E invece c'era un rapper idiota che diceva stronzate
Diceva che l'unico buon rapper e' quello che ci sta dentro
Uh, giusto dentro
Torniamo?
Andiamo
I negri di Brooklyn suonano il basso abbastanza bene
Ma quelli di Minneapolis lo suonano veramente come Dio comanda
Meglio portare una cerata scozzese quando porti un blue-bonnet
E l'avanti e indietro fa funky quando c'e' del grasso in mezzo
Funky in mezzo
Uh, giusto in mezzo
Torniamo?
Andiamo
Funky giusto dentro, wow
Vedi, il problema dei rapper di solito nasce dal fatto che sono completamente stonati
Piantala con l'house e prova a cantare, non rimane nessuno
Dentro
Parcheggi a fuoco, fratelli che se ne vanno fuori
Proclamandosi disgustati, cantando fino allo spasmo
Il rap ci ha deluso dobbiamo viverci su
Giusto dentro
A tutte le ragazze piace quando le lecchi sulle ginocchia
Non mi credi?
Fallo una volta poi fermati
Ti supplicheranno? Ti prego, ti prego, ti prego
Shoo bee doo wa, giusto dentro
E questo che c'entra col funk? Niente!
Ma chi paga? Il conto?
Se non vuoi leccarmi le ginocchia
Sono sicuro che la tua tipa lo fara', uh
Perche' siamo, perche' siamo, perche' ci siamo giusti dentro
Se... se... se... se... se... secchi dentro, dentro
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Dormo in una bara, Dracula mi fa una sega
Il mio nomignolo e' Hellzapoppin? E sono piu' cattivo di una brutta strega
Ho un dente d'oro che costa piu' della tua casa
Ho anelli con diamanti su 4 dita, ognuno delle dimensioni di un topo
Secchi, secchi nella questione
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Aspetta, riappendi, il suono del 3
Sai, lo sai che sono occupato, schizzato
Nessuno puo' farcela con me!
Perche' ci sto giusto dentro dentro
Secchi dentro, dentro, dentro |
|
|
When 2 R in love
(Prince)
So fierce U look 2night
The brightest star pales 2 your sex
Before we do anything, let me just talk 2 U
When 2 are in love
They'll whisper secrets only they 2 can hear
When 2 are in love
When 2 are in love
Their stomachs will pound every time the other comes near
When 2 are in love
When 2 are in love
Falling leaves will appear 2 them like slow motion rain
Slow motion, slow motion
When 2 are in love
The speed of their hips can be faster than a runaway train
CHORUS
Come bathe with me - Let's drown each other in each other's emotions
Bathe with me - Let's cover each other with perfume and lotion
Bathe with me - Ooh, let me touch your body till your river's an ocean
Bathe with me - Let's kiss with one synonymous notion
Nothing's forbidden and nothing's taboo
When the 2 are in love
Can U hear me?
When 2 are in love
Their bodies shiver at the mere contemplation of penetration
Let alone the actual act
When 2 are in love
The thought of his tongue in the V of her love
In his mind - It leads the pack
CHORUS |
Quando 2 si amano
(Prince)
Stanotte sei cosi' bella
La stella piu' luminosa sbiadisce a confronto con la tua sensualita'
Ma prima che facciamo qualcosa, fammi parlare
Quando 2 si amano
Sussurrano segreti che solo loro riescono a sentire
Quando 2 si amano
Quando 2 si amano
I loro stomaci si stringono ogni volta che l'altro si avvicina
Quando 2 si amano
Quando 2 si amano
Le foglie che cadono sembrano pioggia al rallentatore
Rallentatore, rallentatore
Quando 2 si amano
La velocita' delle loro cosce puo' essere maggiore di quella di un treno che va
RITORNELLO
Bagnati con me - Anneghiamoci l'un l'altra nelle emozioni reciproche
Bagnati con me - Ricopriamoci l'un l'altra con profumo e lozioni
Bagnati con me - Ooh, fammi toccare il tuo corpo fino a che il tuo fiume diventa un oceano
Bagnati con me - Baciamoci con la cognizione parallela
Niente e' proibito e niente e' tabu'
Quando 2 si amano
Mi senti?
Quando 2 si amano
I loro corpi tremano alla sola contemplazione della penetrazione
Lasciamo perdere l'atto in se'
Quando 2 si amano
Il pensiero della lingua di lui nella V della sua innamorata
Nella sua mente - Sta davanti a tutti gli altri
RITORNELLO |
|
|
Bob George
(Prince)
Girl, let me see U dance
New coat, huh? That's nice
Did U buy it? Yeah, right!
U seein' that rich motherfucker again
U know who I'm talkin' about
That slicked back paddy with all the gold in his mouth
Don't got 2 play me 4 yesterday's fool
Cuz I'll slap your ass into the middle of next week
I'm sorry, baby, that's the rules
I pay the rent in this raggedy, motherfucker
And all U do is suck up food and heat
Say what? Oh yeah!
4 someone who can't stand them TV dinners
U sure eat enough of them, motherfuckers
Who bought U that diamond ring? Yeah, right
Since when'd U have a job?
U seein' that rich motherfucker again
What's his name? Bob?
Bob, ain't that a bitch!
What's he do 4 a living? Manage rock stars?
Who? Prince?
Ain't that a bitch!
That skinny motherfucker with the high voice?
Please, who do I look like, baby?
Yesterday's fool?
Don't U know I will kill U now?
U're fuckin' right, I got a gun
U think I don't?
Then what's this?
Oh, U quiet now, uh huh
Little? Yeah, right
It might be little but it's loud
Yeah, right, mm hmm
Now put that suitcase down and go in there
And put on that new wig I bought U
No no, no no, the reddish-brown one
Bob, ain't that a bitch?
Oh
Gotcha
Hey Bob, if U're out there, let me see U dance
U said U was funky
Come on
Ain't that a bitch? Bob
Is Mr. George home?
Hello, Mr. George?
This is your conscience, motherfucker
Why don't U leave motherfuckers alone?
What's wrong with U?
Well, why can't we just dance? Why can't we just dance?
No, fuck that, fuck that!
I don't talk about U, I don't talk about U
U little almond-shaped head ass
Who the fuck do U think this is?
I'll kick your ass? Twice!
Bob, if U're out there, let me see U dance
U said U were funky
Come on
B-O-B, spell the shit backwards, what's it say?
Same motherfuckin' shit
Turn it out
Bob, ain't that a bitch? |
Bob George
(Prince)
Tipa, lascia che ti veda ballare
Un nuovo cappotto, uhu? Carino
L'hai comprato? Si, sicuro!
Ti vedi di nuovo con quel ricco bastardo
Sai di chi sto parlando
Quell'irlandese agghindato con tutto quell'oro in bocca
Non provare a prendermi per il culo come fesso che e' acqua passata
Perche' ti prendo a sberle sul culo fino alla prossima settimana
Mi spiace, baby, queste sono le regole
Io pago l'affitto in questo sudiciume, stronza
E tutto quello che tu fai è mangiare e riscaldarti
Cosa? Oh certo!
Per una che non sopporta i TV dinners
Te ne fai abbastanza, stronza
Chi ti ha comprato quell'anello col diamante? Si, sicuro!
E da quando hai un lavoro?
Ti vedi con quel bastardo di nuovo
Come si chiama? Bob?
Bob, che stronzate!
Cosa fa per vivere? Manager delle rock star?
Chi? Prince?
Che stronzate!
Quel bastardo pelle e ossa con la voce in falsetto?
Per favore, chi ti sembro, baby?
Lo scemotto di ieri?
Sai che sto per ammazzarti?
Hai fottutamente ragione, ho una pistola
Pensi di no?
E questa cos'e'?
Oh, ti sei calmata adesso, uh huh
Piccola? Si, certo
Sara' piccola ma fa un casino
Si, proprio, mm hmm
Ora posa quella valigia ed entra li'
E mettiti quella parrucca nuova che ti ho comprato
No no, no no quella rossiccia-castana
Bob, che stronza?
Oh
Ti tengo
Hey Bob, se sei lì fuori, lascia che ti veda ballare
Hai detto che eri funky
Vieni
Che stronzate? Bob
E' la casa del sig. George?
Pronto, Sig. George?
E' la tua coscienza, bastardo
Perché non lasci stare la gente?
Cos'hai che non va?
Beh, perché non possiamo solo ballare? Perché non possiamo semplicemente ballare?
No, cagate, stronzate!
Non parlo di te, non parlo di te
Testina di culo a mandolino
Chi cazzo pensi sia?
Ti prenderò a calci in culo? Due volte!
Bob, se ci sei lascia che ti veda ballare
Hai detto che eri funky
Dai
B-O-B, di' questa merda a rovescio, cosa ne esce?
La stessa merda
Smettila
Bob, che merda? |
|
|
Superfunkycalifragisexy
(Prince)
Ha, ha, ha, ha, ha...!
Ow!
If your body needs water, keep dancin
Cuz U oughta keep the blood flowin' down 2 your feet?
Brother Maurice'll be 'round in a minute
With a bucket filled in it squirrel meat
The blood real good if U drink it real fast
But the aftertaste just lasts and lasts
So if U kiss somebody, U wanna party all night!
Superfunkycalifragisexy, oh! Ahh!
See, if U do 2 much, your skin'll be sensitive 2 the touch
The first person that touch U, U wanna fuck
U take 'em 2 your crib and U tie 'em 2 a chair
And U make funny faces till they get real scared
Then U turn on the neon, then U play with yourself
Till U turn 'em on
Superfunkycalifragisexy, oh! Ahh!
CHORUS
This beat is on time
Refined and designed 2 make U do the do
Superfunkycalifragisexy
This chair goes round and round
I feel like a clown cuz I'm stripped down
It's all fun and games till the very next day
Till, damn, U don't remember my name
Maybe I'll see U next Thursday night
Maybe I won't, but that's alright
Cuz in my possession there's a signed confession that says
I was the best U'd ever had
2 bad
CHORUS
Baby, keep the blood flowin' down 2 your feet
Brother Maurice'll be 'round in a minute
Superfunkycalifragisexy, uh
Superfunkycalifragisexy
CHORUS
CHORUS
In 7 measures, I want somebody 2 scream
Superfunkycalifragisexy
If your body needs water, keep dancin
Cuz U oughta keep the blood flowin' down 2 your feet?
Brother Maurice'll be 'round in a minute
With a bucket filled in it squirrel meat
If U can't beat 'em, join 'em
Slammin'!
This beat is on time
All of the time
So refined
Specially designed 2 make U do the do
Super...
In 7 measures, I want somebody 2 scream |
Superfunkycalifragisexy
(Prince)
Ha, ha, ha, ha, ha...!
Ow!
Se il tuo corpo ha bisogno d'acqua continua a ballare
Perché dovresti continuare a far scorrere il sangue fino ai piedi?
Il fratello Maurice sarà qui in un minuto
Con un secchio pieno di carne di scoiattolo
Il sangue è molto buono se lo bevi molto in fretta
Ma il retrogusto rimane per un bel pezzo
Se baci qualcuno vuoi far festa tutta la notte, tutto bene!
Superfunkycalifragisexy, oh! Ahh!
Vedi, se fai troppo, la tua pelle sarà sensibile al tatto
La prima persona che ti tocca, te la vuoi scopare
Tu li porti al tuo covo e li leghi a una sedia
E fai delle facce buffe finché non sono veramente spaventati
Quindi accendi il neon, e te la spassi da sola
Finché non li ecciti
Superfunkycalifragisexy, oh! Ahh!
RITORNELLO
Questo ritmo è puntuale
Raffinato e pensato per farti cosare
Superfunkycalifragisexy
Questa sedia gira e gira
Mi sento un pagliaccio cosi' nudo
E tutto divertimento e gioco fino al giorno dopo
Fino a, maledizione, non ti ricordi il mio nome
Forse ti vedrò il prossimo giovedÏ sera
Forse no, ma è tutto ok
Perché in mio possesso c'è una confessione firmata che dice
Che sono il migliore che tu abbia mai avuto
Peccato
RITORNELLO
Baby, continua a far scorrere il sangue fino ai piedi
Il fratello Maurice sarà qui in un minuto
Superfunkycalifragisexy, uh
Superfunkycalifragisexy
RITORNELLO
RITORNELLO
Entro 7 battute, voglio che qualcuno gridi
Superfunkycalifragisexy
Se il tuo corpo ha bisogno d'acqua continua a ballare
Perché dovresti continuare a far scorrere il sangue fino ai piedi?
Il fratello Maurice sarà qui in un minuto
Con un secchio pieno di carne di scoiattolo
se non puoi batterli, unisciti a loro
Sbattiamo!
Questo ritmo e' a tempo
Tutto il tempo
Cosi' raffinato
Particolarmente pensato per farti "cosare"
Super...
Entro 7 battute, voglio che qualcuno gridi |
|
2 nigs united 4 West Compton
(Prince)
Serve it up, Frankie
This is precisely what I intend 2 do, honey
Honey, do U know I let Robert cut my hair this morning?
Oh girl, where'd U get those shoes?
U know, he had me lookin' so bad
I'm so tired
These are "come-and-fuck-me" pumps
Maurice thinks?
Go on up 2 her, say something
Maurice, what, what can I serve U?
Baby, I swear 2 God if U don't kiss 'em
I'm gonna kick your super natural ass!
Frankie, play something, bitch!
Uh! Don't try it!
Cat, what's happenin' babe?
Get outta my face!
What cha mean?
Honey, U see these pumps?
I wanna, I wanna?
I want U 2 meet some friends of mine
No, no - U'll like them
They're, they're musicians
2 nigs united 4 West Compton |
2 negri uniti a West Compton
(Prince)
Frankie, servizio completo
Questo e' esattamente quello che volevo fare, tesoro
Tesoro, sai che mi sono fatta tagliare i capelli da Robert stamattina?
Oh tipa, dove hai preso quelle scarpe?
E sai, mi ha fatto uscire che facevo schifo
Sono cosi' stanca
Questi sono dei palloni gonfiati tipo "vieni-e-scopami"
Maurice crede che?
Vai da lei, dici qualcosa
Maurice, cosa, cosa posso servirti?
Baby, giuro su Dio che se non le baci
Ti prendo a calci in quel culo soprannaturale!
Frankie, troia, suona qualcosa!
Uh! Non provarci!
Cat, cosa succede?
Levati dai piedi!
Cosa vuoi dire?
Tesoro, li vedi questi palloni gonfiati?
Voglio, voglio?
Voglio che tu incontri degli amici miei
No, no - Ti piaceranno
Sono, sono dei musicisti
2 negri uniti a West Compton |
|
|
Rockhard in a funky place
(Prince)
Does anybody know U're here?
This house of ill-repute
Tryin' 2 deal with all your fears
I guess this is what U get 4 being cute
Soaked in banana cologne
No wonder U're all alone
It's written all over your face
U're just a rockhard in a funky place
Rockhard in a funky place
Here comes a lady so U cover up
She's a freak hot funky electric mama with double cups
See, U? U couldn't cop if U wanted 2
Because something near your leg is haunting U
Such a disgrace, U're a rockhard in a funky place
Ha ha, y'all
Rockhard in a funky place
U was workin' on the line U could drop on her
But U couldn't concentrate when your dick saw her
Maybe if U cop a nut in the car
Maybe U could think about playing guitar
Rockhard in a funky place
All U're looking 4 is love
Or a reason 2 believe there's a God above
Pretty soon U'll get enough
And head back 2 a life so tough
I just hate 2 see an erection go 2 waste
I'm just a rockhard in a funky place
Rockhard in a funky place
What?
We gotta go, y'all
Tune in next week
Same time, same boogie
Rock hard
Oh yeah, we will rock, y'all
But until then keep your finger on the trigger
That's the only way it'll get bigger
What kind of fuck ending was that? |
Rock duro in un posto funky
(Prince)
Qualcuno sa che sei qui?
In questa casa di malaffare
Che cerchi di gestire le tue paure
Credo sia quello che si ottiene ad essere belli
Affogata in colonia alla banana
Non stupisce che tu sia solo
Ce l'hai scritto in faccia
Duro come una roccia in un posto funky
Rock duro in un posto funky
Arriva una donna ed allora ti copri
E' una ragazza calda funky ed elettrica con un Balconcino
Vedi, tu? Non potresti farcela se volessi
Perchè qualcosa vicino alla tua gamba ti minaccia
Che disgrazia, sei duro come roccia in un posto funky
Ha ha, dai
Rock duro in un posto funky
Eri li' a lavorare sulla battuta da dirle
Ma non sei riuscito a concentrarti quando il tuo cazzo l'ha vista
Forse se becchi la nocciolina in macchina
Forse potresti pensare a quandi suoni la chitarra
Rock duro in un posto funky
Tutto quello che cerchi e' amore
O una ragione per credere che lassu' c'e' un Dio
Presto ne avrai abbastanza
E tornerai a una vita un po' dura
Semplicemente odio veder sprecata un'erezione
Sono duro come pietra in un posto funky
Rock duro in un posto funky
Che?
Dobbiamo andare, ragazzi
Sintonizzatevi la prossima settimana
Stessa ora, stessa storia
Rock hard
Oh yeah, saremo duri
Ma fino ad allora tenete il dito sul grilletto
Solo cosi' crescera'
Che cazzo di finale era quello?
|
|
|