Batman

Scandaloso
(cantata da Batman)
(Prince with J. L. Nelson)

Vieni, più vicino
Senti per cosa morivi dalla voglia
Non aver paura, piccola
Toccalo ed esplode
Capisci, capisci che ti amo
Ma di più - Ti voglio
Tutti mi hanno sempre detto che
"Le cose belle arrivano a quelli che aspettano"
Ma ho un mucchio di cose in programma
Proprio non posso aspettare, proprio non posso, proprio non posso piccola
Proprio non posso
Non posso aspettare di stringerti tra le mie gambe ragazza
Perché sai, zuccherino sei proprio il tipo di amante
Che stavo cercando
Stanotte perché non saltiamo tutti i preliminari, bella
E scopiamo proprio qui sul pavimento

RITORNELLO
Scandaloso
Sto parlando di me e te
Meraviglioso - Piccola, piccola, vedi
Sono disposto a essere
Qualsiasi cosa che tu abbia sognato
Questa notte sarà scandalosa
Perché stanotte sarò la tua fantasia!

Mia cara, mia cara

Sussurra una domanda
E con il mio corpo griderò una risposta
Qualsiasi cosa va bene
Chiedi soltanto e ci proverò
Al diavolo le esitazioni
Al diavolo i perché

RITORNELLO

Bay, baby, baby

Oh, ragazza, le cose che mi fai fare!
Un genio è il solo modo per descriverti
Qualsiasi cosa tu ti sia mai sognata piccola
Basta che me la chiedi - E la farò, la forò,
La farò per te piccola

Proprio qualsiasi cosa
L'umore è su, l'umore è giù
Sono disposto a essere qualsiasi cosa che tu abbia sognato
Questa notte sarà scandalosa
Perché stanotte sarò la tua fantasia!

RITORNELLO

Scandaloso, meraviglioso

Batman Uomo pipistrello Traduzione a cura di Moreno Trinca
The future (lead vocal by Batman) (Prince) "I'm not gonna kill you. I want you to do me a favor" "I want you to tell all your friends about me" "What are you?" "I'm Batman!" CHORUS I've seen the future and it will be I've seen the future and it works And if there's life after, we will see So I can't go like a jerk Systematic overthrow of the underclass Hollywood conjures images of the past New world needs spiritually That will last I've seen the future and it will be CHORUS Yellow Smiley offers me X Like he's drinking seven up I would rather drink 6 razor blades Razor blades from a paper cup He can't understand, I say 2 tough It's just that I've seen the future And boy it's rough CHORUS I've seen the future and it will be Wait a minute Pretty pony standing on the avenue Flashin' a loaded pistol, 2 dumb 2 be true Somebody told him playin' cops and robbers was cool Would our rap have been different if we only knew? CHORUS Systematic overthrow of the underclass Hollywood conjures images of the past New world needs spiritually That will last I've seen the future and it will be "Think about the future"	Il futuro (cantata da Batman) (Prince) "Non voglio ucciderti. Voglio che tu mi faccia un favore" "Voglio che parli di me a tutti i tuoi amici" "Chi sei?" "Sono Batman!" RITORNELLO Ho visto il futuro e così sarà Ho visto il futuro e funziona Se dopo c'è vita, vedremo Quindi non posso andarmene come uno sciocco Sistematico rovesciamento della sottoclasse Hollywood evoca immagini dal passato Il nuovo mondo ha bisogno di spiritualità Che durerà Ho visto il futuro e così sarà RITORNELLO Yellow Smiley mi offre una pera Come se bevesse seven up Piuttosto berrei 6 lame di rasoio Lame di rasoio da una tazza di carta Non riesce a capire, lo dico troppo violentemente E' solo che ho visto il futuro Ed è dura amico RITORNELLO Ho visto il futuro e così sarà Tra pochi minuti Un fighetto se ne sta sulla evenue Mostrando all'improvviso una pistola carica, troppo stupido per essere vero Qualcuno deve avergli detto che giocare a guardia e ladri era una ficata Il nostro rap sarebbe stato diverso se solo avessimo saputo? RITORNELLO Sistematico rovesciamento della sottoclasse Hollywood evoca immagini dal passato Il nuovo mondo ha bisogno di spiritualità Che durerà Ho visto il futuro e così sarà "Pensando al futuro"

Electric chair (lead vocal by the Joker) (Prince) I saw your friend 1st That's who I danced with All the time I was watchin' U The music rocked us Our eyes locked-thus Makin' us see a trippy picture shoo CHORUS If a man is considered guilty 4 what goes on in his mind Then give me the electric chair 4 all my future crimes-oh! U whispered something It took my mind out like a G flat major with an E in the bass Your face looked so good I wanted to touch your mouth My brain is jackin' all over the place CHORUS Let's take a drive, love So we can make up our minds, love 2 commit the crimes of passion That sets us free Me lovin' U, U lovin' me The electric chair I saw your friend 1st That's who I danced with All the time I was watchin' u The music rocked us Our lives shocked us Makin' us see a trippy picture shoo I've got to have it Somebody... CHORUS U know I'm guilty, yeah, 4 all my future crimes Guilty, 4 all my future crimes And if ya don't really love me Then give me the electric chair oh! Electric chair	Sedia elettrica (cantata da the Joker) (Prince) Ho visto prima il tuo amico Che è quello con cui ballavi Tutto il tempo ho guardato te La musica ci cullava I nostri occhi serrati così Che ci facevano vedere una scena assurda shoo RITORNELLO Se un uomo è ritenuto colpevole Per quello che gli passa per la mente Allora datemi una sedia elettrica Per tutti i miei crimini futuri-oh! Hai sussurrato qualcosa Mi ha fatto uscire di testa Come un sol bemolle maggiore con un mi al basso Il tuo viso era così bello Volevo toccare la tua bocca Il mio cervello sta vagando di qua e di là RITORNELLO Facciamo un giro, amore Così possiamo preparare le nostre menti, amore A commettere i crimini della passione Che ci rende liberi Io che amo te, tu che ami me La sedia elettrica Ho visto prima il tuo amico Che è quello con cui ballavi Tutto il tempo ho guardato te La musica ci cullava I nostri occhi serrati così Che ci facevano vedere una scena assurda shoo Devo averla Qualcuno... RITORNELLO Colpevole, sì, per tutti i miei crimini futuri Colpevole, per tutti i miei crimini futuri E se tu non mi ami veramente Allora datemi la sedia elettrica oh! Sedia elettrica

The arms of Orion (duet with Vicki Vale & Bruce Wayne) (Prince with S. Easton) Orion's arms are wide enough 2 hold us both together Although we're worlds apart I'd cross the stars 4 U "In the heart of a sleepless moon, I'll be with U 4 ever" "This is my destiny 'Till my life is through" CHORUS The arms of Orion that's where I wanna be Since U've been gone I've been searching 4 a lover In the Sea of Tranquility I'm drowning without U here, my dear When I am lost and feeling alone I just look to heaven, I find my comfort there God only knows where U are 2 night "God only knows where U are 2 night" "Maybe time will tell me" "'Till then I'll close my eyes and say a prayer 4 U" I'll say a prayer 4 U 2' CHORUS Orion's heart is bright enough 2 shine on both of us The constellations never fail 2 light the way 4 love Orion's arms are wide enough 2 hold us both together "Although we're worlds apart, I'd cross the stars 4 U" CHORUS The arms of Orion that's where I wanna be "Since U've been gone I've been drowning" "In the sea of tranquility" "Drowning without U here my dear" The arms of Orion' That's where I wanna be Since U've been gone, babe Since U've been gone I've been drowning drowning without your love The arms of Orion	Le braccia di Orione (duetto con Vicki Vale & Bruce Wayne) (Prince with S. Easton) Le braccia di Orione sono ampie abbastanza per abbracciarci assieme entrambi Sebbene siamo mondi separati attraverserei le stelle per te "Nel cuore di una luna insonne, starò con te per sempre" "Questo è il mio destino, finché la mia vita sarà trascorsa" RITORNELLO Le braccia di Orione è là che voglio stare Da quando te ne sei andata Ho cercato un amante Nel Mare della Tranquillità Sto affogando qui senza di te, mia cara Quando sono smarrito e mi sento solo Guardo giusto verso il paradiso, trovo là il mio conforto Solo Dio sa dove sei stanotte "Solo Dio sa dove sei stanotte" "Forse il tempo me lo dirà" "Fino ad allora chiudo gli occhi e dico" Una preghiera per te RITORNELLO Il cuore di Orione è abbastanza splendente per brillare su tutti e due Le costellazioni non smettono mai di illuminare la via dell'amore Le braccia di Orione sono ampie abbastanza per abbracciarci assieme entrambi "Sebbene siamo mondi separati attraverserei le stelle per te" RITORNELLO Le braccia di Orione è là che voglio stare "Da quando te ne sei andata sono affogato" "Nel Mare della Tranquillità" "Sto affogando qui senza di te mia cara" Le braccia di Orione E' là che voglio stare Da quando te ne sei andata, piccola Da quando te ne sei andata Sono affogato affogato senza il tuo amore Le braccia di Orione

Partyman (lead vocal by the Joker) (Prince) "Gentlemen, let's broaden our minds! Lawrence..." All hail the new king in town Young and old, gather 'round Black and white, red and green The funkiest man U've ever seen Tell U what his name is Partyman, partyman Rock a party like nobody can Rules and regulations, no place in his nation Partyman, partyman Party people say it now Somebody holler if U wanna party "Ladies and gentlemen, no pictures, please!" Get it up, oh yeah Partyman, partyman Get it up, get it up "Ooh, I love purple" I rock the party, I rock the house I rock the whole world, north, east and south In the west - 17 horns blowin' Partyman, partyman Get it up All hail the new king in town Ain't nothin' but a muffin We gotta lotta butter 2 go And if it break when it bend U better not put it in - uh Giddy up Partyman, partyman Partyman Partyman, partyman Young and old, gather 'round Everybody hail the new king in town!	Festaiolo (cantata da the Joker) (Prince) "Signori, aprite le vostre menti! Lawrence..." Acclamate tutti il nuovo re della città Giovani e vecchi radunatevi qui intorno Neri e bianchi, rossi e verdi L'uomo più funky che abbiate mai visto Dite voi qual è il suo nome Festaiolo, festaiolo Faccio tremare una festa come nessuno Norme e regole, non c'è posto in questa nazione Festaiolo, festaiolo Gente della festa ditelo adesso Qualcuno urli se volete far festa "Signore e signori, niente fotografie, prego!" Forza, oh yeah Festaiolo, festaiolo Forza, forza "Ooh, amo il viola" Sconvolgo la festa, scuoto la casa Scuoto tutto il mondo, nord, est e sud Ad ovest - 17 trombe stanno suonando Festaiolo, festaiolo Forza Acclamate tutti il nuovo re della città Non c'è niente più che una tartina Abbiamo molto burro da metterci E se si rompe quando si piega Fareste meglio a non mettercelo dentro - uh Ho le vertigini Festaiolo, festaiolo Festaiolo Festaiolo, festaiolo Giovani e vacchi, radunatevi qui intorno Acclamate tutti il nuovo re della città!

Vicki waiting (lead vocal by Bruce Wayne) (Prince) "I'm of the mind to make some mookie... phonebook..." The phone rings, it's Vicki callin' She wants me 2 come 2 the crib She says conversation's better than being lonely So I try my best to ad lib I told the joke about the woman Who asked her lover "Why is your organ so small?" He replied "I didn't know I was playin' in a cathedral" Vicki didn't laugh at all CHORUS This is where she wants 2 be I am what she wants 2 see I never known a love so sweet Still I keep Vicki waiting... Alright All is well in Gotham City The sound of terror is all U hear Sometimes a pistol takes the place of her body Sometimes her body's here But U see when crime is your only love All that matter is the present, the here and now People, people, whatever floats this joker's boat Is whatever this joker will bang CHORUS Talk of children still frightens me Is my character enough 2 be One that deserves a copy made? This I one day, hope 2 see Until then she's held at bay By my animal-like persistence Or maybe she's just 2 proud 2 say That fate brought us together And this is where she wants 2 stay CHORUS All is well in Gotham town This is where she wants 2 be I am what she wants 2 see I've never known a love so sweet Still I keep Vicki Still I keep Vicki waiting Aha aha Still I keep Vicki Still I keep Vicki waiting This is where she wants 2 be	Aspettando Vicki (cantata da Bruce Wayne) (Prince) "Io sono la mente che fa qualche mookie... phonebook..." Il telefono suona, è Vicki che chiama Vuole che vada al covo Lei dice che la conversazione è meglio che restare soli Quindi faccio del mio meglio per l'alibi Le ho raccontato la barzelletta sulla donna Che chiese al suo amante "Perché il tuo organo è così piccolo?" Lui rispose "Non sapevo che avrei suonato in una cattedrale" Vicki non ha riso affatto RITORNELLO Questo è il posto dove lei vuole stare Io sono quello che vuole vedere Non ho mai conosciuto un amore così dolce Sto ancora aspettando Vicki... Sii Tutto è a posto a Gotham City Il suono del terrore è tutto quello che si sente Qualche volta una pistola prende il posto del suo corpo Qualche volta il suo corpo è qui Ma vedi quando il crimine è la tua unica passione Tutto quello che importa è il presente, il qui, e ora Gente, gente qualsiasi cosa tiene a galla questa barca E' una cosa che questo burlone farà scoppiare RITORNELLO Parlare di bambini mi spaventa ancora Ho abbastanza carattere per essere Uno che si merita una copia pronta? Questo spero di vedere, un giorno Fino ad allora lei sarà tenuta a bada Dalla mia persistenza quasi animale O forse sarà solo troppo orgogliosa per dire Che il destino ci ha uniti E questo è il posto dove vuole stare RITORNELLO Tutto è a posto nel paese di Gotham Questo è il posto dove lei vuole stare Io sono quello che vuole vedere Non ho mai conosciuto un amore così dolce Sto aspettando Vicki Sto ancora aspettando Vicki Aha aha Sto aspettando Vicki Sto ancora aspettando Vicki Questo è il posto dove lei vuole stare

Trust (lead vocal the Joker) (Prince) "Hey, it's the man! Yeah, let's see what's going on!" CHORUS Trust - Who do ya? Trust - What makes U a real lover? Trust - I put this question to ya Cuz I want U 2 be with me Love - U cannot imagine How much I want 2 give 2 U Hot - I get so excited Just thinkin' about all we could do Dig it now Another world awaits us Another power 2 see Close - Don't worry about nobody else From now on U'll be here with me CHORUS Money - How much'll make U happy? U can have it all if it'll suit U right But nothin', I said nothin' can take the place Of U and me kickin' it tight, tight! Come, it's easy Just let yourself go - Don't put up a fight Sex - It's not that type of party Girl, we're gettin' higher 2 night CHORUS "Get 'em! Take the pictures!" "Gotham's greed!" Trust Hot and close, dig it now Ooh, that feels good CHORUS Oh, My Lord! When I'm on I feel good Trust When I'm on I feel good Trust Who do ya trust if U can't trust God? Who can U trust - Who can ya? Who do ya trust if U can't trust God? Who can U trust - Who can ya? Come and see CHORUS Want cha with me, ooh Who do ya trust if U can't trust God? Who can U trust - Who can ya?	Fiducia (cantata da the Joker) (Prince) "Si, lui è l'uomo! Yeah, vede quello che sta succedendo!" RITORNELLO Fiducia - Di chi ti fidi tu? Fiducia - Che cosa ti rende una vera amante? Fiducia - Ti pongo questa domanda Perché voglio che tu stia con me Amore - Non puoi immaginare Quanto voglio dartene Caldo - Mi eccito così tanto Solo al pensiero di tutte le cose che potremmo fare Capisci adesso Un altro mondo ci aspetta Un altro potere da vedere Vicino - Non preoccuparti di nessun altro Da ora in poi tu starai con me RITORNELLO Denaro - Quanto ti farà felice? Puoi averlo tutto se ti fa piacere Ma niente, ho detto niente può prendere il posto Di tu ed io che ci diamo dentro, dentro! Vieni, è facile Solamente lasciati andare - Non piantare un casino Sesso - Non è quel tipo di festa Ragazza, saliremo più in alto stanotte RITORNELLO "Prendi una fotografia!" "Gotham è ingorda!" Fiducia Calda e vicina, capisci ora Ooh, non suona bene RITORNELLO Oh, mio Dio! Quando mi sento bene Fiducia Quando mi sento bene Fiducia Di chi ti fidi se non puoi fidarti di Dio? Di chi puoi fidarti - Di chi? Di chi ti fidi se non puoi fidarti di Dio? Di chi puoi fidarti - Di chi? Vieni e vedi RITORNELLO Di chi ti fidi se non puoi fidarti di Dio? Di chi puoi fidarti - Di chi?

Lemon crush (lead vocal vicki vale) (Prince) Ready 4 the crush CHORUS Every time U kiss me - Lemon crush Nay, I can't resist thee - Lemon crush Every time U do me - Such a rush Ooh it goes right through me - Lemon crush All it takes is a little bitty Of your ooh! pretty, pretty And I'm the wildest in the city Ooh! pretty, pretty one Come on, come on I'm ready 4 the crush CHORUS If I'm workin' at my jobba I'm the victim, U're the robba No matter how much I try 2 stoppa I can't help thinkin' about cha Lemon crush - I'm ready 4 the crush CHORUS Every time we, ooh baby, I get such a rush Lemon crush I'm running out of things to call your... Don't wanna do without your... Ain't no doubt about your... I want 2 scream and shout your... I said, let's scream and shout your... I'm ready now Ready 4 the crush I'm ready now Ready 4 the crush Girl, I like it, baby I'm ready Every time U do me, do me baby Lemon crush That's her I'm in a crush CHORUS CHORUS Ready 4 the crush	Spremuta di limone (cantata da Vicki Vale) (Prince) Sono pronta per la spremuta RITORNELLO Ogni volta che mi baci - Spremuta di limone No non riesco a resisterti - Spremuta di limone Ogni volta che mi fai - Una tale eccitazione Ooh mi attraversa proprio - Spremuta di limone Tutto quello che occorre è un pezzettino Del tuo ooh! bello, bello E io sono la più selvaggia della città Ooh! una carina, carina Dai, dai Sono pronta per la spremuta RITORNELLO Se sono occupata al lavoro Io sono la vittima, e tu sei il ladro Non importa quanto io cerchi di smettere Non posso fare a meno di pensare a te Spremuta di limone - Sono pronta per la spremuta RITORNELLO Ogni volta, ooh baby, ne viene così tanta Spremuta di limone Sto finendo le cose per chiamare la tua... Non voglio fare senza la tua... Non ho dubbi sulla tua... Voglio gridare e urlare la tua... Parlo, grido e urlo la tua... Sono pronta ora Pronta per la spremuta Sono pronta ora Pronta per la spremuta Ragazza, mi piace, baby sono pronto Ogni momento tu mi fai, mi fai baby Spremuta di limone E' arrivata Sono nella spremuta RITORNELLO RITORNELLO Sono pronta ora

Scandalous (lead vocal Batman) (Prince with J. L. Nelson) Come, Closer Feel what U've been dyin' 4 Don't be afraid, baby Touch it and explode Understand, understand that I love U But more than that - I want U Everybody always told me "Good things come 2 those who wait" But I've got so much on the menu I just can't wait, I just can't, I can't wait baby I can't wait baby I can wrap my legs around U girl Cuz sugar, U know U're just the kind of lover That I've been looking 4 2 night why don't we skip all the 4 play, mamma And just get down here on the floor CHORUS Scandalous I'm talkin' about U and me Marvelous - Baby, baby, can't U see Anything U've ever dreamed of I'm willing 2 be 2 night it's gonna be scandalous Cuz 2 night I'm gonna be your fantasy! My dearest, my dearest Whisper a question With my body I'll scream a reply Anything's acceptable Just ask me and I'll try it 2 hell with hesitation 2 hell with the reasons why CHORUS Baby, baby, baby Oh girl, the things U make me do! Genius is the only way 2 describe U Anything U've ever dreamed of baby Just ask me - I'll do, I'll do, I'll do it 4 U baby Anything at all Spirits rise and spirits fall Anything U ever dreamed off I'm willing 2 be 2 night is gonna be scandalous Cuz 2 night I'm gonna be your fantasy! CHORUS Scandalous, marvelous	Scandaloso (cantata da Batman) (Prince with J. L. Nelson) Vieni, più vicino Senti per cosa morivi dalla voglia Non aver paura, piccola Toccalo ed esplode Capisci, capisci che ti amo Ma di più - Ti voglio Tutti mi hanno sempre detto che "Le cose belle arrivano a quelli che aspettano" Ma ho un mucchio di cose in programma Proprio non posso aspettare, proprio non posso, proprio non posso piccola Proprio non posso Non posso aspettare di stringerti tra le mie gambe ragazza Perché sai, zuccherino sei proprio il tipo di amante Che stavo cercando Stanotte perché non saltiamo tutti i preliminari, bella E scopiamo proprio qui sul pavimento RITORNELLO Scandaloso Sto parlando di me e te Meraviglioso - Piccola, piccola, vedi Sono disposto a essere Qualsiasi cosa che tu abbia sognato Questa notte sarà scandalosa Perché stanotte sarò la tua fantasia! Mia cara, mia cara Sussurra una domanda E con il mio corpo griderò una risposta Qualsiasi cosa va bene Chiedi soltanto e ci proverò Al diavolo le esitazioni Al diavolo i perché RITORNELLO Bay, baby, baby Oh, ragazza, le cose che mi fai fare! Un genio è il solo modo per descriverti Qualsiasi cosa tu ti sia mai sognata piccola Basta che me la chiedi - E la farò, la forò, La farò per te piccola Proprio qualsiasi cosa L'umore è su, l'umore è giù Sono disposto a essere qualsiasi cosa che tu abbia sognato Questa notte sarà scandalosa Perché stanotte sarò la tua fantasia! RITORNELLO Scandaloso, meraviglioso

Batdance (lead vocal the Joker, Gemini, Vicki Vale, Bruce Wayne & Batman, Prince) (Prince) "Oh, I got a live one here!" Get the funk up! Batman Get the funk up! Batman Get the funk up! "Go, go, go with a smile!" Batdance Do it Keep bustin' I've seen the future and it will be Batman, Batman I've seen the future and it will be BATMAN "And where, and where ... is the Batman?" Do it, do it Let's do it, let's do it Do it, do it, do it, do it "Stop the press..." "Stop the press, who is that?" "Vicky Vale", "Vicky Vale" "I like..." Batman, Batman, Batman "Oh - That's nice" "Hi, Bruce Wayne" "I've tried to avoid all this, but I can't" "I just gotta know... are we gonna try 2 love each other?" "Stop the press - Who is that?" "Vicky Vale" "She's great, isn't she?" Ooh yeah, ooh yeah I wanna bust that body Ooh yeah, ooh yeah I wanna bust that body right "I'd like 2" Ooh yeah, ooh yeah "But he's out there right now" I wanna bust that body Ooh yeah, ooh yeah 2 night "Well, miss Vale" "Ever dance with the devil in the pale moon light?" "I always ask that of all my pray" "I just like the sound of it" "I've got 2 go 2 work" Batman "I've got 2 go 2 work" Batman If a man is considered guilty Work! 4 what goes on in his mind Work! Then gimme the electric chair Work! 4 all my future crimes-oh Work! Electric chair Hey Ducky, let me stick the 7-inch In the computer HA, HA, HA Hey, we got the power Oh, we got the soul Hey, we got to sho'nuff get off 2 make the devil go, go "This town needs an enema!" "I'm gonna kill U" Power "I'm not gonna kill U" Soul "I'm gonna kill U" Power "I'm not gonna kill U" Soul Let's do it "I'm Batman" Batman Don't stop dancin' "I'm Batman" Batman Don't stop dancin' Do it, do it, do it, do it Batman, Batman, Batman Don't stop, don't stop Let's do it Don't stop dancin' Let's do it, Batman Don't stop dancin' No, damn it! Turn the music back up! You son of a bitch! "Have you ever heard of the healing power of laughter?" Who's gonna stop 200 balloons? Nobody! Batman Stop!	Danza del pipistrello (catata da the Joker, Gemini, Vicki Vale, Bruce Wayne & Batman, Prince) (Prince) J:"Oh, ne ho uno vivo qui!" G:Pompa col funk! CORO:Batman G:Pompa col funk! CORO:Batman G:Pompa col funk! J:"Vai, vai, vai con un sorriso" CORO:Batdance G:Fallo G:Continua a pestare G:Ho visto il futuro e sarà così CORO:Batman, Batman G:Ho visto il futuro e sarà così CORO:Batman J:"E dove, e dov'è... Batman? G:Fallo, fallo G:Fallo, fallo G:Fallo, fallo, Fallo, fallo J:"Fermate le macchine..." J:"Fermate le macchine, chi è quella?" V:"Vicki Vale", "Vicky Vale" V:"Mi piace..." CORO:Batman, Batman, Batman V:"Oh - E' carina" B:"Ciao, Bruce Wayne" B:"Ho cercato di evitare tutto questo, ma non ci riesco" V:"Devo proprio saperlo... cercheremo di amarci l'un l'altra?" J:"Fermate le macchine - Chi è quella?" V:"Vicki Vale" B:"Lei è grande, no? G:Oh sì, oh sì G:Voglio arrestare quel corpo G:Oh sì, oh sì G:Voglio arrestare quel corpo V:"Mi piacerebbe" G:Oh sì, oh sì B:"Ma lui è la fuori proprio adesso" G:Voglio arrestare quel corpo G:Oh sì, oh sì, stanotte J:"Beh, signorina Vale" J:"Ha mai ballato con il diavolo nella pallida luce della luna?" J:"Lo chiedo sempre a tutte le mie prede" J:"E' solo che mi piace il suono" B:"Devo andare al lavoro" CORO:Batman B:"Devo andare al lavoro" CORO:Batman G:Se un uomo è ritenuto colpevole B:Lavora! G:Per quello che gli passa per la testa B:Lavora! G:Allora datemi la sedia elettrica B:Lavora! G:Per tutti i miei crimini futuri-oh B:Lavora! G:Sedia elettrica P:Hey paperetta, fammi mettere il 7-pollici P:Nel computer G:HA, HA, HA J:Hey, noi abbiamo il potere PIPISTRELLI:Oh, noi abbiamo l'anima PIPISTRELLI:Hey, abbiamo sho nuff get off PIPISTRELLI:Per far scappare via il diavolo J:"Questa città ha bisogno di un clistere!" G:"Ti ucciderò" G-J:Potere G:"Non ti ucciderò" B-P:Anima G:"Ti ucciderò" B-P:Potere G:"Non ti ucciderò" B-P:Anima G:Facciamolo CORO:Sono Batman B-P:Batman G:Non smettete di ballare B:"Sono Batman" B-P:Batman G:Non smettete di ballare G:Fallo, fallo, fallo, fallo CORO:Batman, Batman, Batman G:Non smettete, non smettere G:Facciamolo G:Non smettere di ballare G:Facciamolo, Batman G:Non smettere di ballare G:No, maledetto! Torna da capo con la musica! G:Figlio di puttana! J:"Non hai mai sentito del potere terapeutico della risata?" G:Chi fermerà 200 palloncini? G:Nessuno CORO:Batman PRINCE:Stop!